verslaat oor Engels

verslaat

werkwoord

Soortgelyke frases

verslaan
abase · allay · appease · assuage · beat · beat out · best · breakdown · butcher · calm · chop · confound · cover · cross · crush · cut off · defeat · demolish · depress · dig up · discomfit · discourage · dishearten · down · drop · enervate · enfeeble · excavate · exceed · excel · exhaust · fell · foil · give an account · giveanaccount · go beyond · go through · grub · hack · humiliate · kill · knock out · liquidate · mortify · narrate · outclass · outscore · outshine · overcome · overmatch · overthrow · own · pacify · pass through · pip · prostrate · pull down · quiet · quieten · quiten · report · sack · shell · shoot · shoot dead · slaughter · slay · smite · soothe · still · surmount · surpass · tackle · take down · thrash · throw · to beat · to defeat · to hammer · to report · to rout · to win over · tranquilize · trounce · use up · vanquish · weaken · whip · whop · win over · winover · worst · zap

periodieke verslagen
periodic reports

verslagen
stupefied · upset

overwinnen, verslaan
vanquish

voorbeelde

Ik hoop dat de lidstaten na 1 mei, wanneer de werkelijkheid de mythe verslaat, de beperkende bepalingen zullen versoepelen.
I hope that when reality – rather than mythology – rears it head after 1 May, Member States can start to ease these restrictions.

We mogen niet toestaan dat zo’n gebeurtenis ons in de greep krijgt en ons verslaat.
We cannot allow it to control and defeat us.

Ik roep de goden aan als getuigen: als hij de tovenares verslaat en de demon verdrijft, zal ik hem rijkelijk belonen...’
May the gods be my witness - if he defeats the witch and chases the demon away, I'll reward him handsomely . . .'

Hun unanieme voorspelling: Dewey verslaat Truman.
Their unanimous prediction: Dewey defeats Truman.

Honderd guinjes dat mijn zoon je verslaat.
A hundred guineas says my boy can beat thee.

Als je Le Pen verslaat, heb je gewonnen.
Steal from Le Pen and you win.

Betreed hun wereld...... met het zwaard der verlossing.Hij die het beest verslaat...... wordt beloond...... met een oneindige wereld
Go into their world... armed with the sword of our saviour... for he who hath cut out the sickness of the beast... will be rewarded... in a world without end!

Mijn pair verslaat jouw three of a kind.
My pair beats your three of a kind.

Het verslaat zijn plan voor mij... voor ons.
Well, beats his plan for me...

Hersenbeheersing verslaat geestbeheersing
Brain control beats mind control any day of the week!

Zij verslaat mij in schaken.
She beat me at chess.

De impasse zet bijna een eeuw door, totdat de Movellans eindelijk een wapen ontwikkelen dat de Daleks verslaat.
This impasse continues for nearly a century until the Movellans developed a highly virulent biological agent that targets Dalek DNA.

26 David zei tegen de mannen die vlak bij hem stonden: ‘Wat krijgt de man die de Filistijn verslaat en de eer van Israël redt?
26 David began to say to the men who were standing near him: “What will be done for the man who strikes down that Phi·lisʹtine over there and takes away reproach from Israel?

Bij elke poging van ons, verslaat hij ons.
Because every attempt we make, he beats us.

" Wie mijn dochter verslaat krijgt de helft van mijn rijk en haar hand ".
" Whoever defeats my daughter shall have half my kingdom and her hand in marriage! "

‘Ik wil horen over Podkins roversbende, en hoe hij de Goroms voorgoed verslaat en al die andere dingen.’
I want to hear about Podkin’s ragtag army, and how he beats the Gorm for good, forever, and everything else.’

Ze verslaat mijn vijanden.
She will vanquish my enemies.

Twintig dollar voor de eerste die Gabriel verslaat.
$ 20 for the first man to best my boy, Gabriel.

Septimius Severus verslaat Pescennius Niger in de veldslagen: Slag bij Cyzicus en Slag bij Nicaea (huidige Turkije).
Septimius Severus defeats the army under Pescennius at the Battle of Cyzicus and Battle of Nicaea (Asia Minor).

Turkije capituleert en Robert zegt dat Vittorio Veneto Oostenrijk verslaat. Over een paar weken, of dagen, is het voorbij.
Well, Turkey's about to capitulate and Robert says Vittorio Veneto will finish Austria, so it's only a matter of weeks, even days, before it's over.

De kleinheid van hun methodes en toepassingen en verbeeldingskracht belemmert en verslaat onze kracht.
Their pettiness of method and appliance and imagination hampers and defeats our powers.

Als je mij verslaat in een gevecht, laat ik je vrienden leven.
If you defeat me in a fight, I'll let you and your friends live

Jij verslaat vast een concurrent die ex-gevangenen in dienst heeft.
I suppose you can have a competitor who hires ex-cons to drive cabs.

Hoe denk jij dat je een imperium verslaat?
How do you think you bring down an empire?

Niets verslaat dode indianen.
Nothing beats dead Indians.