versla oor Engels

versla

werkwoord

Soortgelyke frases

verslaan
abase · allay · appease · assuage · beat · beat out · best · breakdown · butcher · calm · chop · confound · cover · cross · crush · cut off · defeat · demolish · depress · dig up · discomfit · discourage · dishearten · down · drop · enervate · enfeeble · excavate · exceed · excel · exhaust · fell · foil · give an account · giveanaccount · go beyond · go through · grub · hack · humiliate · kill · knock out · liquidate · mortify · narrate · outclass · outscore · outshine · overcome · overmatch · overthrow · own · pacify · pass through · pip · prostrate · pull down · quiet · quieten · quiten · report · sack · shell · shoot · shoot dead · slaughter · slay · smite · soothe · still · surmount · surpass · tackle · take down · thrash · throw · to beat · to defeat · to hammer · to report · to rout · to win over · tranquilize · trounce · use up · vanquish · weaken · whip · whop · win over · winover · worst · zap

periodieke verslagen
periodic reports

verslagen
stupefied · upset

overwinnen, verslaan
vanquish

voorbeelde

Als je nog iemand vermoordt, goed of slecht... versla ik je.
If you kill another person, good or evil I will vanquish you.

‘Nou, mevrouw, ik versla de brand zelf niet.
"""Well, ma'am, I'm not covering the fire itself."

Versla zijn verhaal.
Cover his story.

Ik heb hem één keer verslagen en als het moet versla ik hem nog een keer, alleen...'
I defeated him once, I’ll defeat him again if I must, only . . .”

En versla die andere 300 meiden.
Beat the skirts off those 300 other girls.

Ik versla de moord op Vivian Bowers voor een roddelblad.
I'm covering the Vivian Bowers murder for a celebrity magazine.

Maar als ze je filmen, versla ik jou.
Fine, but if you get caught on tape, I will vanquish you.

Versla hem voor eens en voor altijd.
Beat him down once and for all.

Hij is goed, maar ik versla hem elke keer.
He’s good but I beat him every time.

Versla eerst de executie, trouw daarna.
First you cover the hanging, then you can get married.

‘Ik heb zo’n gevoel dat ik u vanavond in zeven zetten versla.’
"""I have the strangest of feelings that I will beat you in seven moves tonight."""

Ik begrijp dat je tegen een computer speelt, maar hoe versla je jezelf?
I understand playing against the computer, but, um, how do you beat yourself?

Ik versla je met een hand op de rug.
I'll fight you man-to-man, one hand behind my back.

Daarmee versla ik iedereen.
I can take anything out.

Notulen moeten worden genomen, versla - gen moeten worden bewaard.
Minutes must be taken, records must be kept.

Wedden voor 500 dollar dat ik je versla.
I have $ 500 that says I'm gonna take your helmet.

Hoe versla je haar?
And how will you beat her?

Ik versloeg je in K'un-Lun, hier versla ik je ook.
I kicked your ass back in K'un-Lun and I kicked your ass here!

Ik kan surfen op het web en e-mailen met mensen. Regelmatig versla ik mijn vriend Steve Cousins bij online woordgames.
I can surf the web, exchange email with people, and routinely destroy my friend Steve Cousins in online word games.

NL 10.11.2011 PublicatiebladvandeEuropeseUnie 121 O P M E R K I N G E N V A N D E R E K E N K A M E R FOLLOW-UP VAN VORIGE SPECIALE VERSLA GEN Follow-up van Speciaal verslag nr. 1 / 2006 over de bijdrage van het Europees Sociaal Fonds tot het te rugdringen van vroegtijdig schoolverlaten 4.51.
EN 10.11.2011 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 121 T H E C O U R T ’ S O B S E R VA T I O N S FOLLOW-UP OF PREVIOUS SPECIAL REPORTS Follow-up of Special Report No 1 / 2006 on the contribution of the European Social Fund in combating early school leaving 4.51.

Ik versla je toch, zelfs in dit wrak.
I'll still beat you, even in this wreck.

Versla die magere Ethiopiers.
Pass them skinny fucking Ethiopians!

Versla hem.
Defeat it. Yes.

Ik versla dit verhaal ook, net als jij.
I've been covering the story, just like you.

Volgens mij vindt hij't niet leuk dat ik hem altijd versla.
I don't think he likes me always beating him.