vertaalprogramma oor Engels

vertaalprogramma

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

translator

naamwoord

Mijn vertaalprogramma heeft net het log van de pod ontcijferd.
So, my handy translator just finished decrypting the pod's data log.

compiler

naamwoord

translation program

naamwoord

Dit is het vertaalprogramma. Ze hebben elke taal ter wereld.
This is the translator program. They have every language in the world.

translation software

Aan het begin van het programma werd duidelijk gemaakt dat projecten die gericht waren op de ontwikkeling van vertaalprogramma's niet in aanmerking zouden komen.
It was made clear at the outset of the programme that projects aimed at developing translation software would not be considered.

voorbeelde

‘Ovidius is uitgerust met een soort vertaalprogramma,’ zei Solon.
“Ovid is programmed with some sort of translation device,” Solon said.

Wat is er mis met mijn vertaalprogramma?’
What’s wrong with my translation program?”

Hij kan vaststellen (indien hij daartoe is ontworpen) of een bepaalde zinsnede in het vertaalprogramma volgens de regels van de computertaal verkeerd is.
It can determine (if designed to do so) whether a particular statement is wrong according to the rules of the computer language.

Daar kan ik later wel een vertaalprogramma op loslaten.
I can try a translation program on them later.

Hij sprak Engels, maar de bot had een ingebouwd vertaalprogramma dat beide kanten op werkte.
He spoke in English, but the bot had an onboard translation system that worked both ways.

Ze wist niet precies waaraan het lag: een krakkemikkig vertaalprogramma of een menselijke fout.
A faulty translation program or human error.

Ik heb een vertaalprogramma dat zou moeten werken.
I have a translation program that should work.

Ze had het vertaalprogramma gedownload en eerst met een bladzijde geëxperimenteerd door het beeld te scannen.
She'd downloaded the translation program and experimented with one page, scanning the image into the computer.

Vertaalprogramma aan.
Translator's active.

Renie kreeg niet de indruk dat hij een vertaalprogramma gebruikte.
Renie did not think he was using any translation gear.

Volgend jaar zou de studie naar het vertaalprogramma Euramis beschikbaar moeten zijn, waarvan een volledig en automatisch gebruik waarschijnlijk voor een revolutie zal zorgen op het gebied van vertalingen en in de samenwerking op het gebied van vertalingen.
Next year we should have available the study into the Euramis translation tool, the full and automatic use of which will probably bring about a revolution in the area of translations and in cooperation in the area of translations.

Waarschijnlijk hebben haar adviseurs een automatisch vertaalprogramma gebruikt om haar Spaanse tekst naar het Catalaans te vertalen, met deze fout, die aantoont dat ze niet echt wist waar ze het over had, tot gevolg.
The mistake, probably the result of her advisers using an automatic translator to translate her Spanish text into Catalan, shows she did not know very well what she was talking about.

De machine kan alleen informatie begrijpen in de vormen 1 en 0, zodat u dus een vertaalprogramma nodig hebt dat al uw instructies in eentjes en nulletjes overzet.
It can only understand information in the form of 1 and 0, so you need a translator program to put the programmer’s instructions in that form.

‘Natuurlijk heeft de Yard een vertaalprogramma.
“Course, the Yard’ll have a program to translate.

Hij heeft het Rijk een Ssi-ruuvi vertaalprogramma gegeven, maar nu hebben wij er ook één.'
He gave the Empire a Flutie translation program, but now we’ve got one too.”

Ik heb een vertaalprogramma nodig.’
I just need a translation program.”

Doelmatige vertaling van natuurlijke talen vereist verdomme bijna een intelligent vertaalprogramma.
Effective translation of natural languages comes awfully close to requiring a sentient translator program.

Een bericht in het Japans, gemaakt met behulp van een standaard vertaalprogramma.
A message in Japanese I made using an off-the-shelf translation program.

Deze machines moeten een centraal geheugen hebben dat rechtstreeks voor de uitvoering van een programma toegankelijk is en dat een capaciteit heeft die op zijn minst voldoende is om die delen van de verwerkings - en vertaalprogramma' s en de informatie, welke voor het lopende programma direct noodzakelijk zijn, er in op te slaan .
These machines must have a main storage which is directly accessible for the execution of a program and which has a capacity at least sufficient to store those parts of the processing and translating programs and the data immediately necessary for the current processing run .

Hier staat een vertaalprogramma op.
"""Here's a translation program."

Internet deed ’t alleen af en toe en ’t vertaalprogramma draaide overure.
I could only ever get a patchy Internet connection and the translation programme kept hanging.

‘McNab en ik waren bezig met iets wat je een vertaalprogramma zou kunnen noemen.
"""Me and McNab, we're working on what you could call a translation deal."

Dit is het vertaalprogramma.
This is the translator program.

Ik heb dit door een vertaalprogramma gehaald.
I ran this through a translation program.

Ik wendde me tot een vertaalprogramma op internet voor hulp.
I turned to an Internet translator for assistance.