vervoermiddel oor Engels

vervoermiddel

een object dat bedoeld is om personen of goederen te vervoeren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

means of transport

naamwoord

Iets dat gebruikt wordt als middel voor transport.

Something that serves as a means of transportation.

means of transportation

naamwoord

een object dat bedoeld is om personen of goederen te vervoeren

conveyance

naamwoord

Iets dat gebruikt wordt als middel voor transport.

Something that serves as a means of transportation.

U heeft niet door dat u in een interstellair vervoermiddel zit.
Evidently, you do not realize you are in an interstellar conveyance.

transport

naamwoord

De gebruikte vervoermiddelen moeten vóór en na gebruik worden gereinigd en ontsmet.
The means of transport used must be cleaned and disinfected before and after use.

mode of transport

naamwoord

way to perform transport/transportation

We hebben gemerkt dat we alle vervoermiddelen, ook de luchtvaart, ook echt nodig hebben.
We observed that we need every mode of transport, including aviation.

Soortgelyke frases

fictief vervoermiddel
fictional means of transport

voorbeelde

Identificatie van het werkelijke grensoverschrijdende vervoermiddel
Identification of actual means of transport crossing the border

Beveiliging, bewaking, bescherming en controle van personen, vervoermiddelen, transport, goederen, bagage, gebouwen, objecten en terreinen
Security, surveillance, protection and monitoring of persons, vehicles, transport, goods, luggage, buildings, properties and land

De liberalisering van het luchtvervoer die op initiatief van de EU is doorgevoerd, had voornamelijk tot doel dit vervoermiddel voor de burgers van de EU toegankelijker te maken.
The main objective of the liberalisation of air transport undertaken on the Community's initiative was to improve access to that means of transport for EU citizens.

De verzending wordt geacht te hebben plaatsgevonden op de dag waarop de goederen op het vervoermiddel zijn geladen waarmede zij zullen worden uitgevoerd.
Shipment is considered to have taken place on the date of loading into the exporting means of transport.

Nationale vlaggen of tekens van de nationale contingenten die deel uitmaken van de operatie, mogen op de faciliteiten, voertuigen en andere vervoermiddelen en de uniformen van EUFOR worden aangebracht, een en ander overeenkomstig het besluit van de commandant van de door de Europese Unie geleide troepenmacht
National flags or insignia of the constituent national contingents of the operation may be displayed on the EUFOR facilities, vehicles and other means of transport and uniforms, as decided by the EU Force Commander

(9) Zie ook artikel 31, lid 3, van bijlage I, waarin bepaald is dat de spoorwegonderneming aansprakelijk blijft voor het overlijden of ernstige letsels van passagiers die vanwege buitengewone omstandigheden met een ander vervoermiddel worden vervoerd.
(9) See also Article 31(3) of Annex I, which states that the carrier retains liability for the death of, or personal injury to, passengers when they are carried by another mode of transport substituting the rail transport because of exceptional circumstances.

Bougiekabelsets en andere kabelbundels (kabelbomen) van de soort gebruikt in vervoermiddelen
Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships

- verbetering van het mobiliteitsbeheer, onder andere door een efficiëntere en milieuvriendelijker keuze van vestigingsplaatsen en vervoermiddelen;
- Improved Mobility Management including more efficient and environmentally rational location decisions and transport modes

47 Bovendien moet in het specifieke geval van de aankoop van een nieuw vervoermiddel zoveel mogelijk rekening worden gehouden met het voornemen van de koper op het ogenblik van de aankoop, mits dit voornemen wordt ondersteund door objectieve gegevens (zie naar analogie inzake het recht op aftrek, arresten van 14 februari 185, Rompelman, 268/83, Jurispr. blz. 655, punt 24; 26 september 1996, Enkler, C‐230/94, Jurispr. blz. I‐4517, punt 24, en 21 maart 2000, Gabalfrisa e.a., C‐110/98–C‐147/98, Jurispr. blz.
47 Moreover, in the specific case of the acquisition of a new means of transport, account must also be taken, as far as possible, of the purchaser’s intentions at the time of the acquisition, provided that they are supported by objective evidence (see, by analogy, regarding entitlement to deduction, Case 268/83 Rompelman [1985] ECR 655, paragraph 24; Case C‐230/94 Enkler [1996] ECR I‐4517, paragraph 24; and Joined Cases C‐110/98 to C‐147/98 Gabalfrisa and Others [2000] ECR I‐1577, paragraph 47).

per (vervoermiddel):
by the following means of transport:

Onder deze producten komen bij uitstek communautaire producten voor als bier uit gerst, suiker, gebak, boter en andere vetten uit melk, chocolade, geneesmiddelen, computers, video's, televisieapparaten, vervoermiddelen, enz.
These goods include, in particular, Community products such as barley beer, sugar, confectionery, butter and other milk-based fats, chocolate, pharmaceuticals, computers, videos, televisions, means of transport, etc.

2 2 3 3 Onderhoud, gebruik en reparatie van vervoermiddelen
2 2 3 3 Maintenance, use and repair of vehicles

Onderdelen van vervoermiddelen, met name van railvoertuigen en automobielen
Parts for vehicles, in particular for rail vehicles and motor vehicles

Een praktijkvoorbeeld dat tijdens de onderhandelingen werd gegeven, betreft de situatie waarin de bankrekening van een onschuldige en zich van geen kwaad bewuste persoon wordt gebruikt als "vervoermiddel" tussen twee rekeningen van de verdachte met als doel de transactie te verdoezelen en te verbergen.
A practical example provided during the negotiations is the situation where the bank account of an innocent, and totally unaware, person is used as a "means of transport" between two accounts, which are held by the suspect, in order to confuse and hide the transaction.

Elastische koppelingen voor vervoermiddelen over land en te water, onderdelen voor dergelijke koppelingen, met name segmentelastomeren
Elastic couplings for land and water vehicles, parts for the aforesaid couplings, in particular elastomer segments

Om in het kader van de ATP-overeenkomst goedgekeurde voertuigen die aan bederf onderhevige levensmiddelen vervoeren, te kunnen identificeren, mogen de overeenkomstsluitende partijen gebruikmaken van de identificatietekens die op die vervoermiddelen zijn aangebracht en van het ATP-certificaat of de ATP-goedkeuringsplaat waarin is voorzien bij de Overeenkomst van 1970 inzake het internationale vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen en het gebruik van speciale vervoermiddelen bij dit vervoer.
With a view to identifying ATP-approved vehicles carrying perishable foodstuffs, the Contracting Parties may utilize the distinguishing marks affixed to the relevant equipment and the ATP certificate or plate of approval provided for in the Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and the Special Equipment to be used for such Carriage (1970).

In de werkingssfeer van deze verordening zijn bijvoorbeeld milieuvriendelijker vervoermiddelen opgenomen, zoals treinen en binnenvaartschepen, en er wordt rekening gehouden met de behoeften van kleine en middelgrote ondernemingen en verafgelegen en kwetsbare regio's. Het doel hiervan is een betere economische en sociale samenhang te bewerkstelligen.
For example, it includes in the scope of application of this regulation more environmentally friendly means of transport, such as rail and inland waterways, and it takes account of the needs of the SMEs and the more remote and vulnerable regions, with a view to delivering better economic and social cohesion.

Instrumenten en installaties voor het testen van vervoermiddelen en middelen voor vervoer over land, door de lucht en over zee
Instruments and facilities for testing vehicles and devices for locomotion by land, air and water

2 2 3 1 Vervanging van vervoermiddelen
2 2 3 1 Replacement of vehicles

Testen van materialen voor speciale vervoermiddelen, onderzoek op werktuigbouwkundig gebied
Material testing for special vehicles, mechanical research

Vervoermiddelen voor over land, auto's, auto's, rijwielen, fietsen, scooters, motorrijwielen, driewielers, en reserveonderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Road vehicles, automobiles, cars, cycles, bicycles, scooters, motorcycles, tricycles, and spare parts and accessories for all the aforesaid goods

Sensoren voor het meten van signalen die relevant zijn voor het vervoermiddel
Sensors for measuring vehicle relevant signals

Wanneer er echter een voorafgaande inspectie van de voor- en achtervoet plaatsvindt onder de in lid 3 van dat artikel genoemde voorwaarden, mogen de bij die inspectie goedgekeurde voorvoeten zonder de achtervoeten worden aangeboden bij de definitieve overname door het interventiebureau, nadat zij daar in een verzegeld vervoermiddel zijn afgeleverd.
However, where preliminary inspection of the forequarters and hindquarters has been conducted under the conditions referred to in paragraph 3 of that Article, the forequarters accepted during that inspection may be presented without the hindquarters for definitive takeover at the intervention centre after being transported there in a sealed means of transport.

de goederen zijn niet gelost van het vervoermiddel waarmee zij het douanegebied van de Gemeenschap zijn binnengekomen;
the goods are not unloaded from the means of transport which carried them into the customs territory of the Community;

In het specifieke geval van de verwerving van een nieuw vervoermiddel in de zin van artikel 2, lid 1, sub b‐ii, van deze richtlijn moet of de handeling intracommunautair is, worden uitgemaakt op basis van een globale beoordeling van alle objectieve omstandigheden alsmede het voornemen van de koper, voor zover dit voornemen wordt ondersteund door objectieve gegevens op basis waarvan kan worden bepaald in welke lidstaat het eindgebruik van het betrokken goed wordt overwogen.
In the specific case of the acquisition of a new means of transport within the meaning of Article 2(1)(b)(ii) of that directive, the determination of the intra-Community nature of the transaction must be made through an overall assessment of all the objective circumstances and the purchaser’s intentions, provided that it is supported by objective evidence which make it possible to identify the Member State in which final use of the goods concerned is envisaged.