vervoersplanning oor Engels

vervoersplanning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

transport planning

A programme of action to provide for present and future demands for movement of people and goods. Such a programme is preceded by a transport study and necessarily includes consideration of the various modes of transport. (Source: GOOD)

In het stappenplan wordt opgemerkt dat het voor een optimale benutting van middelen nuttig is wanneer exploitanten de vervoersplanning coördineren.
The Roadmap asserts the usefulness of coordinating transport planning by operators to optimise resource utilisation.

voorbeelde

Onafhankelijke groeperingen op het gebied van vervoersplanning en milieu in Krakau zijn erin geslaagd de gemeente ervan te overtuigen het openbaar vervoer met de zeer beperkte financiële middelen te moderniseren en te verbeteren.
In Krakow, independent transport planners and environmental groups succeeded in convincing the city council to modernise and improve LPT, working within very tight financial constraints.

De Commissie moedigt de lidstaten aan om met de van Europees belang verklaarde projecten rekening te houden bij de planning van de programmering van de structuurfondsen, met name in de gebieden van doelstelling #, met inachtneming van nationale vervoersplannen uit hoofde van bestaande communautaire bestekken
the Commission shall encourage the Member States to take into account the projects declared to be of European interest when planning the programming of the Structural Funds, in particular in regions covered by Objective #, having regard to national transport plans falling within the scope of existing Community support frameworks

Het CvdR kijkt met belangstelling naar de rol die in de strategie wordt toebedacht aan de lokale overheden, die vervoersplannen en -systemen kunnen uitwerken en uitvoeren in het kader van de thematische strategie voor het stadsmilieu.
carefully considers the role that local government can play, as indicated in the strategy, in shaping and implementing transport plans and systems in the context of the urban environment thematic strategy;

Al deze vervoersplannen bevatten voorschriften met betrekking tot het door RBG beschikbaar te stellen netwerk (diensten en infrastructuur).
All of these Local Public Transport Schemes contain provisions on the network (services and infrastructure) to be provided by RBG.

Indien zij op de markt geen geschikt aanbod kunnen vinden is het altijd mogelijk logistieke maatoplossingen te ontwerpen en introduceren, die alles omvatten van vervoersplanning tot exploitatie en eigendom van de voertuigen.
If they cannot find a suitable offer on the market place it is always possible to design and launch tailor-made logistic solutions, including everything from transport planning to operation and ownership of the vehicles.

Tot de instrumenten ter ondersteuning van beleidsontwikkeling en -implementatie behoren vervoersplanning en ruimtelijke ordening.
Tools supporting policy development and implementation will include transport and land use planning.

Het EESC stemt in met het gebruik van een geïntegreerde aanpak met maatregelen op diverse gebieden, zoals milieu en gezondheid, schone en energie-efficiënte technologieën, verbetering van de infrastructuur, stads- en vervoersplanning, logistieke oplossingen voor de levering van goederen, innovatie en onderzoek, verkeersveiligheid en bewustmaking van de publieke opinie.
The EESC endorses the use of an integrated approach that promotes measures in the various fields such as the environment and health, clean and energy-efficient technologies, improvements to infrastructure, urban planning and transport, freight delivery logistics, innovation and research, road safety and raising public awareness.

Door de burgers goed voor te lichten en hen bij de vervoersplannen te betrekken heeft het stadsbestuur zich ten aanzien van het vervoersbeleid verzekerd van brede steun onder de bevolking; ook twee op de drie autorijders staat achter het beleid.
Citizen information and participation in the transport planning has lead to a high percentage of the population supporting the city's policy, including 2 out of 3 of car drivers.

(a) bij vervoersplanning dient het belang van de burger voorop te staan;
a) putting the citizen at the centre of transport planning,

In de mededeling staat helaas niet welke invloed aanbestedingsprocedures op de integratie van vervoersdiensten uitoefenen, met name wat de vervoersplanning en de coördinatie met andere vervoerswijzen betreft.
The Committee draws attention to the lack of observations on the impact of such tendering procedures on the drive to achieve integration, particularly with regard to traffic planning and coordination with other transport modes.

voor Carmen: bemanningsbeheer, vloot- en vervoersplanning en onderbrekingshersteldiensten voor luchtvaartmaatschappijen en andere transportmaatschappijen.
for Carmen: crew management services, fleet planning and scheduling services and disruption recovery services for airlines and other transport companies.

Voor sommige beleidssectoren, zoals regionaal en stedelijk vervoer, zijn nationale of regionale vervoersplannen geschikter.
For some measures, such as regional or urban transport, national or regional transport plans are more appropriate.

Uit de resultaten van de eerste ronde lokale vervoersplannen in het Verenigd Koninkrijk blijkt dat de voordelen van geïntegreerde vervoersplannen waarschijnlijk groter zijn dan de kosten, en dat deze plannen dus "waar voor hun geld" bieden.
Results from the first round on Local Transport Plans in the UK indicate that the benefits of integrated transport schemes are likely to be significant relative to the costs and offering "value for money".

Versterken van de capaciteit voor vervoersplanning met het oog op de goedkeuring en uitvoering van een beleidskader voor vervoer, waaronder de ontwikkeling van een strategie voor multimodaal vervoer op centraal en plaatselijk niveau.
Enhance transport-planning capacity to adopt and start implementing a transport policy framework, including the development of a multi-modal transport strategy on central and local level.

Politiek debat is daarom noodzakelijk, evenals het adequaat betrekken van het maatschappelijk middenveld bij de vervoersplanning in met name grote stedelijke gebieden.
Political debate — together with the proper involvement of civil society in transport planning processes, particularly in large urban areas — is therefore necessary.

Voorts werd de toegang tot EU-steun uit het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling voor investeringen in het TEN-T gekoppeld aan het bestaan van uitgebreide vervoersplannen op regionaal en/of nationaal niveau.
Furthermore, access to EU support from Cohesion Fund (CF) and European Regional Development Fund (ERDF) for investments on the TEN-T was linked to the existence of comprehensive transport plans at regional and/or national level.

Uitgebreide vervoersplanning op het passende niveau
Comprehensive transport planning at the appropriate level

Wat de strategische planning betreft, eist het nieuwe kader dat er als specifieke voorafgaande voorwaarde vervoersplannen bestaan op regionaal of nationaal niveau, waarin een alomvattende vervoersstrategie per sector wordt omschreven, de bijdrage aan de voltooiing van het TEN-T, en die een lijst van uit te voeren projecten omvatten (een "volwassen en realistische projectpijpleiding").
As far as strategic planning is concerned, the new framework requires the existence of transport plans at regional or national level as a specific ex ante conditionality, which set out a comprehensive transport strategy per sector, the contribution to the completion of the TEN-T and which include a list of projects to be implemented ( a "mature and realistic project pipeline").

a) de Commissie moedigt de lidstaten aan om met de van Europees belang verklaarde projecten rekening te houden bij de planning van de programmering van de structuurfondsen, met name in de gebieden van de convergentiedoelstelling, met inachtneming van nationale vervoersplannen die binnen het toepassingsgebied van bestaande uniale bestekken vallen;
(a) shall encourage the Member States to take into account the projects declared to be of European interest when planning the programming of the Structural Funds, in particular in regions covered by the ‘Convergence’ Objective, having regard to national transport plans falling within the scope of existing Union support frameworks;

Het Comité neemt graag de gelegenheid te baat om zijn licht over een gezamenlijke aanpak van de vervoersproblematiek te laten schijnen, en maakt zich eens te meer sterk voor inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel bij de uitvoering van vervoersplannen.
Whilst welcoming the opportunity to discuss common approaches to transport policy, the COR reaffirms the principle of subsidiarity in the implementation of transport planning and development.

Onze landbouw- en industrieactiviteiten en vervoersplannen hebben de kwaliteit van onze bodem drastisch aangetast.
Our agricultural and industrial activities and transport plans have drastically affected the quality of our soil.

Slimme steden en stedelijke gemeenschappen en hun rol bij de ontwikkeling van openbaar vervoer en vervoersplanning worden genoemd als omgevingen waarin een groot deel van de toekomstige transformatie zal plaatsvinden (16).
Smart cities and urban communities and their role in developing public transport and transport planning are mentioned as contexts in which a large part of the future transformation will take place (16).

In dergelijke vervoersplannen moet niet alleen rekening worden gehouden met de kortere afstanden die mensen afleggen voor hun directe plaatselijke behoeftenvoorziening, maar ook met langere trajecten, waarvoor knelpuntregio's verbonden moeten worden met grotere stedelijke centra.
Such transport plans should take into account not only the short itineraries necessary to satisfy immediate needs locally, but also longer itineraries which would connect challenged regions with larger urban centres;

De Commissie wil het bereik vergroten door het huidige portaal voor mobiliteitsplanning[26] uit te bouwen tot een alomvattend kennis- en vaardigheidscentrum met geconsolideerde informatie over stedelijke vervoersplanning uit de hele EU.
The Commission intends to improve the scope of the portal by developing the present Mobility Plans portal[26] into a comprehensive knowledge and competence centre which will consolidate information on urban transport planning from across the EU.

Het accent zal ook liggen op de kwaliteit van de mobiliteit en de tevredenheid van de gebruiker, met name ten behoeve van minder mobiele personen en specifieke groepen, zoals ouderen en vrouwen. Tot de instrumenten en modellen ter ondersteuning van beleidsontwikkeling en -implementatie behoren vervoersplanning en ruimtelijke ordening.
Focus will also be on quality of mobility and user satisfaction, in particular for persons with reduced mobility and specific groups like older people and women Tools and models supporting policy development and implementation will include transport and land use planning.