vervoersmiddel oor Engels

vervoersmiddel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mode of transport

naamwoord

Dat kan echter uitsluitend gebeuren als er geen oneigenlijke mededinging tussen de verschillende vervoersmiddelen ontstaat.
But this will not happen if there is false competition between the various modes of transport.

transportation mean

Vehicles used for transferring people or goods from one place to another. (Source: RRDA)

De vervoersmiddelen in het Caribisch gebied zijn ontoereikend.
The Caribbean region does not have sufficient transport means.

Soortgelyke frases

openbaar vervoersmiddel
public transport vehicle

voorbeelde

Reiniging van gebouwen, reiniging van vervoersmiddelen
Cleaning of buildings and vehicles

(83) Ten slotte kan, voor bepaalde soorten goederen, het effect van de marginale concurrentie van andere vervoersmiddelen worden beperkt.
(83) Finally, the effect of marginal competition from other means of transport for certain categories of goods can be limited.

Hij had altijd al van motoren gehouden, zelfs al was het dan niet mijn favoriete vervoersmiddel.
He’d always liked motorcycles, even though they weren’t my favorite method of transportation.

Om te zorgen voor een efficiënt en aantrekkelijk openbaar vervoer en om de overlast in stedelijke gebieden van het autoverkeer en het wegtransport terug te dringen moeten het ruimtelijkeordeningsbeleid en de verkeersplanning worden geïntegreerd, waarbij het doel is het verkeer in te dammen en het gebruik van milieuvriendelijk vervoersmiddelen te stimuleren.
Ensuring effective and attractive LPT and easing the burden on urban areas arising from private motor vehicle transport and road haulage requires integrated spatial and traffic planning, which on the one hand is geared to preventing traffic and on the other emphasises environmental transport modes.

Spoorvervoer is weliswaar nu al een zeer veilig vervoersmiddel, maar verdere verbetering zou een prestatie van formaat zijn en daarnaast zou het een goed meetbare indicator zijn, aangezien statistische gegevens over de veiligheid van het systeem beschikbaar zijn.
Although rail transport is already a very safe transport mode further improvement would be an important achievement and it would also be an indicator that could easily be measured as statistical data on the safety of the system are readily available.

Dat is mijn favoriete vervoersmiddel.
That's my favorite mode of transportation.

Het gebruik van milieuvriendelijke vervoersmiddelen en technologieën is een sleutelfactor bij het streven naar een schoner stadsmilieu.
The use of environmentally-friendly means of transport and technologies is a key factor in achieving a cleaner environment.

De Commissie vermeldt in haar voorstel voorts dat het Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel ook consistent is met de doelstelling de omschakeling naar groenere en duurzamere vervoersmiddelen, zoals het spoor, te ondersteunen, een doelstelling die ook onderstreept werd in het witboek vervoer van 2011.
As the proposal points out, the Rail Protocol is also consistent with the objective of supporting the shift to greener and more sustainable mode of transport such as the rail transport, an objective highlighted, i.e., in the 2011Transport White Paper.

Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: classificatiebepalingen, bijzondere bepalingen, bepalingen voor verpakking, verzendingsprocedures, eisen voor het vervaardigen en testen van verpakkingen, algemene eisen voor vervoersmiddelen en -uitrusting aan boord en opleidingseisen.
Content of the Annex to the Directive: Classification provisions, special provisions, packing provisions, consignment procedures, requirements for the construction and testing of packagings, general requirements concerning transport units and equipment on board and training requirements.

(19 bis) Bij een toekomstig wetgevingsinitiatief inzake passagiersrechten zou het redelijker zijn een horizontale wetgevende benadering te volgen waarbij alle vervoersmiddelen worden gedekt, gezien de noodzaak om gecombineerd vervoer te gebruiken.
(19a) In the event of a future legislative initiative relating to passenger rights, a horizontal legislative approach covering all means of transportation would be more reasonable, given the need to use combined transportation.

voorrang geven aan collectieve vervoersmiddelen i.p.v. aan individuele vervoersmiddelen bij de planning en uitbreiding van trans-Europese netwerken;
giving preference to collective transport rather than individual transport when planning and promoting the development of trans-European networks;

Steun voor de aanschaf van nieuwe vervoersmiddelen die verder gaan dan communautaire normen of die, bij ontstentenis van communautaire normen, het niveau van milieubescherming doen toenemen
Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards

Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: classificatiebepalingen, bijzondere bepalingen, bepalingen voor verpakking, verzendingsprocedures, eisen voor het vervaardigen en testen van verpakkingen, algemene eisen voor vervoersmiddelen en ‐uitrusting aan boord en opleidingseisen
Content of the Annex to the Directive: Classification provisions, special provisions, packing provisions, consignment procedures, requirements for the construction and testing of packagings, general requirements concerning transport units and equipment on board and training requirements.

Steun voor de aanschaf van nieuwe vervoersmiddelen voor vervoer per spoor, over de weg, over de binnenwateren en over zee die aan vastgestelde communautaire normen voldoen, is vrijgesteld wanneer deze aanschaf geschiedt vóór de inwerkingtreding van de nieuwe communautaire normen en wanneer deze nieuwe normen, zodra deze verplicht worden, niet met terugwerkende kracht op reeds aangeschafte vervoersmiddelen van toepassing zullen zijn.
Aid for the acquisition of new transport vehicles for road, railway, inland waterway and maritime transport complying with adopted Community standards shall be exempted, when such acquisition occurs before these Community standards enter into force and where, once mandatory, they do not apply retroactively to vehicles already purchased.

Uit de externe evaluatie kwamen twee belangrijke constateringen naar voren: de door het wettelijk kader verplicht gestelde bundeling van de vervoersmiddelen had moeten zorgen voor een efficiënte bundeling en gecombineerde vervoeroperaties, maar gezien de beperkte omvang van de daadwerkelijke resultaten van deze bundeling wordt getwijfeld aan de noodzaak ervan; en hoewel het gebruik van de vervoermakelaar zodanig is opgezet dat de kosteneffectiviteit is gewaarborgd, is er zeer weinig gebruik van gemaakt.
Two main observations came out of the external evaluation: the transport pooling phase mandated by the legal framework was thought to ensure the efficient pooling and combined transport operations, however, in view of the limited actual outcomes of pooling, the necessity of the pooling phase was not certain; and although the use of the transport broker was designed in a way which ensured cost-effectiveness its use was nevertheless minimal.

Het was inderdaad een jacht, en een van de mooiste vervoersmiddelen – van welke soort dan ook – die ik ooit had gezien.
It was a yacht, indeed, and one of the most beautiful vehicles of any kind I’d ever seen in my life.

Een kenmerk van een regionaal vervoerssysteem in het Oostzeegebied is dat alle vervoersmiddelen even belangrijk zijn.
points out that a characteristic of a regional transport system in the Baltic Sea Region is that all modes of transport will have equal importance.

Als dat niet zijn vervoersmiddel was, waar ging hij dan heen?
If that wasn’t his ride, then where was he going?

Steun voor de aanschaf van nieuwe vervoersmiddelen die verder gaan dan communautaire normen of die bij ontstentenis van communautaire normen het niveau van milieubescherming doen toenemen
Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards

vervoersmiddelen binnen de ruimere fabrieksomgeving en voor het personeel;
means of transportation within greater plant area and for personal;

We moeten echt het gehele systeem herzien, en we zullen in het kader van het witboek, maar ook binnen het Europees Parlement, de kans hebben om te kijken naar onze steun voor andere vervoersmiddelen en naar onze eigen manier van werken, en daarin verandering te brengen.
It is truly a question of reviewing the system as a whole, and there will be an opportunity, within the framework of the White Paper, but also within the European Parliament, to review our own method of supporting other means of transport, including in terms of the way we work.

Maar het staat wel vast dat de aantrekkelijkheid van een bepaald vervoersmiddel niet alleen wordt bepaald door kwantiteit en kwaliteit van het aanbod, maar ook door de prijs
However, the attractiveness of transport modes is clearly determined not only by the quantity and quality of services, but also by price

d) zich toegang verschaffen tot betrokken panden, exploitatieterreinen of vervoersmiddelen;
(d) enter relevant premises, operating sites or means of transport;

Tegelijkertijd ging de Commissie op zoek naar vervoersmiddelen ( vliegtuigen ) binnen zowel de civiele / commerciële luchtvaart45 als de militaire luchtvaart46.
In parallel, the Commission looked for means of transport ( planes ) in both the civil / commercial45 and military domain46.

Het is geen toeval dat juist gisteravond na afsluiting van een debat is gestemd over een richtlijn die bedoeld is om overheden te stimuleren openbare vervoersmiddelen met een geringe uitstoot van schadelijke gassen aan te kopen.
It is no coincidence that only yesterday evening, the debate was concluded and a vote taken on a directive that should encourage, that is aimed at encouraging, local authorities to purchase means of public transport with reduced harmful gas emissions.