vervoerskosten oor Engels

vervoerskosten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

transport cost

The outlay or expenditure involved in moving goods from one place to another.(Source: ODE)

Industri Kapital voert aan dat de vervoerskosten voor formaldehyde vergelijkbaar zijn met de vervoerskosten van hars.
Industri Kapital submits that the costs of transporting formaldehyde are comparable to resin transportation costs.

transport price

voorbeelde

Ten slotte voeren belanghebbenden aan dat uitvoer naar bepaalde derde landen zoals Zuid-Korea geen basis voor vergelijking biedt, aangezien de productmix (bv. afmetingen van blikken) en de verkoopvoorwaarden (bv. vervoerskosten) anders kunnen zijn.
Finally, interested parties claimed that exports to some third countries such as South Korea cannot be compared, as the product mix (e.g. size of cans) and sales conditions (e.g. shipping terms) may be different.

Nadat de werknemer in kennis is gesteld van de beslissing tot overplaatsing, heeft hij het recht te kiezen tussen de overplaatsing, de ontvangst van een vergoeding van de vervoerskosten of de beëindiging van zijn overeenkomst, in welk geval hij een vergoeding van twintig dagen loon per dienstjaar krijgt, waarbij de vergoeding voor perioden van minder dan één jaar wordt berekend naar rato van het aantal gewerkte maanden, en waarbij het totale bedrag niet meer mag belopen dan twaalf maandlonen.
Once notified of the transfer decision, the worker will have the right to choose between the transfer, recovery of compensation for transport costs or the termination of his contract, in which case he will receive severance pay of 20 days’ salary for every year worked, periods shorter than a year being calculated pro rata on a monthly basis up to a maximum of 12 monthly payments.

Derhalve werd geoordeeld dat op de normale waarde in de VS correcties moesten worden toegepast ter compensatie van het grote verschil in productieomstandigheden, namelijk het verschil in productie- en vervoerskosten van de belangrijkste grondstof, bariet.
Therefore, the normal value was adjusted by taking into account the major differences in the production conditions, i.e. the differences in costs for the production and transport of the main raw material barite.

Na de mededeling van feiten en overwegingen heeft de indiener van het verzoek verzocht dat een minimuminvoerprijs wordt ingevoerd op basis van een benchmark (de door een adviesbureau gepubliceerde fob-prijs voor de Oostzee voor de maand augustus 2018, gecorrigeerd voor bepaalde vervoerskosten, en ten bedrage van 188 EUR per ton).
Following disclosure, the Applicant asked for a minimum import price to be put in place, based on a benchmark (FOB Baltic Sea price for the month of August 2018 published by a consultancy, adjusted for some transport costs, and amounting to EUR 188 per metric tonnes).

De binnenlandse vervoerskosten omvatten de kosten van verzekering, laden en lossen.
Inland transport cost included insurance, loading and unloading costs.

Steunintensiteit of steunbedrag: 15-45 % van de vervoerskosten
Aid intensity or amount: 15-45 % of transport costs

meent dat operationele steun die de bijkomende vervoerskosten dekt, moet zijn toegestaan in ultraperifere regio’s en regio’s met een geringe bevolkingsdichtheid, op voorwaarde dat deze aan bepaalde, in punt 79 van de ontwerprichtsnoeren inzake regionale overheidssteun vastgelegde objectieve criteria voldoet en op voorwaarde dat de regelgeving voor openbare aanbestedingen een billijke prijsvorming vanwege de van overheidswege gesteunde bedrijven garandeert; meent tevens dat het toekennen van steun moet worden toegestaan voor het stimuleren van regionale ontwikkeling in EU-regio's die met aanhoudende natuurlijke belemmeringen te kampen hebben, zoals eilanden en berggebieden, aangezien dit zou bijdragen tot een betere integratie van de EU;
Believes that operating aid covering the additional costs of transport should be allowed in the outermost regions and low population density regions, if it complies with certain objective criteria as defined in paragraph 79 of the draft Regional Aid Guidelines and provided that the public procurement rules guarantee fair price-setting by the companies receiving State aid; also believes that the grant of aid should be permitted for boosting regional development in EU regions with permanent geographic handicaps, such as islands and mountainous areas, since it would help to bring about better integration of the EU;

Uitkeringen ter bevordering van mobiliteit en ter compensatie van vervoerskosten (Wet nr. 13/1982 van 7 april 1982)
Allowances to promote mobility and to compensate for transport costs (Law No 13/1982 of 7 April 1982)

Is de steun bedoeld om additionele vervoerskosten ten dele te compenseren?
Is this aid intended to offset in part additional transport costs?

Er dient te worden opgemerkt dat handelsconcessies ten gunste van Oekraïne asymmetrisch zijn en dat Oekraïne aanzienlijk verschilt van andere partners wat geografische nabijheid ten opzichte van de EU betreft, en dat er aanzienlijke verschillen zijn op het gebied van vervoerskosten.
It should be noted that trade concessions to Ukraine are asymmetrical and that Ukraine differs significantly from other partners in terms of geographical proximity to the EU, and transportation costs vary considerably.

Voorts moeten ook de afzet- en vervoerskosten en het economische aspect van de beoogde uitvoer in aanmerking worden genomen.
Account must also be taken of the transport and marketing costs and of the economic aspect of the exports planned.

LETLAND a) Overheidsprestatie in het kader van de sociale zekerheid (Socialebijstandswet van 1 januari 2003); b) Uitkering ter compensatie van vervoerskosten van gehandicapten met verminderde mobiliteit (Socialebijstandswet van 1 januari 2003)"; c) Punt "S.
LATVIA (a) State Social Security Benefit (Law on State Social Benefits of 1 January 2003) (b) Allowance for the compensation of transportation expenses for disabled persons with restricted mobility (Law on State Social Benefits of 1 January 2003)"; c) point "S.

Het zou een aanzienlijke bezuiniging op hun vervoerskosten opleveren – ik heb begrepen dat die de pan uit rijzen.
It would certainly cut down on their transport costs, which I understand are considerable.

In een later stadium, tijdens de berekeningen van de individuele dumpingmarge, heeft de Commissie er ondernemingsspecifieke binnenlandse vervoerskosten bij opgeteld.
At a later stage, during the individual dumping margin calculations, the Commission added company specific domestic transport costs to the import price.

(6) Het niveau “af fabriek” houdt in dat de vervoerskosten in voorkomend geval zijn afgetrokken.
(6) Ex-works level means that transport costs have been deducted where warranted.

Met de verplaatsing van faciliteiten voor namaak en piraterij naar de Unie, de lagere vervoerskosten, het lagere risico op onderschepping en de opkomst van goed georganiseerde criminele netwerken met adequate middelen schijnt een nieuw model het levenslicht te zien; de verwachte uitbreiding van de Tanger/Med-vrije zone in Marokko, op slechts 15 km van de EU, zou die netwerken wel eens nog meer mogelijkheden kunnen bieden om nog grotere partijen nagemaakte goederen op de Europese markt af te zetten.
With the relocation of counterfeit and pirated goods production facilities to within the EU, the resulting lower transport costs and reduced risks of interception, and the development of well-organised criminal networks with adequate resources, a new model appears to be emerging: the expected expansion of the Tanger Med free zone in Morocco, only 15 km away from the EU, could offer criminal networks further opportunities to place larger quantities of counterfeit goods on the European market.

De eerste soort steun is bedoeld om een aantal eilanden in de Egeïsche Zee die vanwege hun buitengewone geografische ligging extra vervoerskosten moeten dragen, te voorzien van producten die van essentieel belang zijn voor menselijke consumptie, voor verwerking of als productiemiddel in de landbouw (artikel 3).
The first of the two lines is actually designed to supply products which are essential for human consumption (Article 3), for processing or as agricultural inputs, thus introducing specific supply arrangements aiming at easing the problems deriving from the particular geographical situation of some of the Aegean islands imposing additional transport costs.

BASF is derhalve van mening dat de relevante geografische markten voor de productie en verkoop van BDO en speciale oplosmiddelen groter zijn dan West-Europa en ook Oost-Europa omvatten, aangezien er geen handelsbelemmeringen zijn met West-Europa en de vervoerskosten beperkt zijn.
BASF therefore believes that the relevant geographical markets are broader than western Europe, and include eastern Europe, owing to the absence of trade barriers with western Europe and limited transportation costs.

Algemene productiekosten, en met name kosten voor mycelium, zaaizaad en niet-blijvende teelten (zelfs niet indien gecertificeerd); gewasbeschermingsproducten (inclusief middelen voor geïntegreerde bestrijding); meststoffen en andere productiemiddelen; ophaalkosten en vervoerskosten (intern en extern); opslagkosten; verpakkingskosten (inclusief het gebruik en beheer van verpakkingen), zelfs in het kader van nieuwe procedés; exploitatiekosten (met name elektriciteit, brandstoffen en onderhoud).
General production costs and, in particular, costs for (even certified) mycelium, seeds and non-perennial plants; plant protection products (including integrated control materials); fertilisers and other inputs; costs of collection or transport (internal or external); storage costs; packaging costs (including use and management of packaging), even as part of new processes; operating costs (in particular electricity, fuel and maintenance).

Alle vervoerskosten die worden gemaakt in verband met de overname van een onderdaan van een derde staat tot aan de grens van de lidstaat die tot overname verplicht is, komen ten laste van de lidstaat die om overname verzoekt, voorzover die lasten niet op de betrokken persoon of de vervoerder kunnen worden verhaald.
All transport costs incurred in connection with readmission as far as the border of the Member State which is under the obligation to readmit, in so far as they cannot be recovered from the person or carrier concerned, shall be borne by the Member State requesting readmission.

De overeenkomst schrijft ook voor dat alle vervoerskosten in verband met overname en doorgeleiding tot aan de grens van de staat van eindbestemming die plaatsvinden op grond van de overeenkomst, voor rekening van de verzoekende staat komen.
The Agreement also stipulates that all transport costs incurred in connection with readmission and transit operations, as far as the border of the State of final destination, resulting from the Agreement, are to be paid by the requesting State.

De fragmentatie en territoriale versnippering heeft een negatieve weerslag op de produktieve sectoren van de economie van de eilandgebieden van de Gemeenschap, met name voor wat betreft de in- en uitvoer van goederen en handelswaar, door de bijkomende vervoerskosten en de moeilijke bereikbaarheid.
The fragmentation of these regions has a detrimental effect on their economies, particularly as regards imports and exports because of the extra costs and difficulty of access involved.

De Commissie blijft derhalve bij haar conclusie dat de vervoerskosten niet kunnen worden aangemerkt als kosten die overeenkomstig de Berekening kunnen worden afgetrokken.
The Commission therefore maintains its conclusion that the transport costs do not qualify as costs that can be deducted according to the Guidelines.

De extra vervoerskosten als gevolg van de geïsoleerde ligging van deze gebieden of van de noodzaak om een regelmatige dienstregeling te waarborgen zijn een bijkomende handicap voor hun economische ontwikkeling
The additional transport costs generated by both the remoteness of these regions and the need to ensure that services are regular represents a further obstacle to their economic development