verwarmingsinstallatie oor Engels

verwarmingsinstallatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

heating plant

naamwoord

Plant for producing and supplying heat. (Source: CEDa)

Warm water en stoom, gekocht bij centrale verwarmingsinstallaties
hot water and steam purchased from heating plants

voorbeelde

In het vernietigingskamp Auschwitz (Oswiecim) — waar dertig zusters werkten — moest een broeder de verwarmingsinstallatie repareren.
In Auschwitz (Oswiecim) extermination camp one of the brothers was sent to repair the heating system where thirty sisters worked.

Het bepaalde in 4.3.2.2.1 a) t/m d) hiervoren is niet van toepassing op tanks waarvan de inhoud tijdens het vervoer door een verwarmingsinstallatie op een temperatuur van meer dan 50 °C wordt gehouden.
The provisions of 4.3.2.2.1(a) to (d) shall not apply to tanks whose contents are, by means of a heating device, maintained at a temperature above 50 °C during carriage.

Verwarmingsinstallatie voor warm water
Heating installations for hot water

stellen de lidstaten voor verwarmingsinstallaties met ketels met een nominaal vermogen van meer dan 20 kW die ouder zijn dan 15 jaar, de noodzakelijke maatregelen vast voor een eenmalige keuring van de gehele verwarmingsinstallatie.
For heating installations with boilers of an effective rated output of more than 20 kW which are older than 15 years, Member States shall lay down the necessary measures to establish a one-off inspection of the whole heating installation.

In een steeds groter aantal dieselauto's met directe injectie en hybride-auto's is er geen afdoende warmteoverschot meer en dit betekent dat deze auto's een aparte verwarmingsinstallatie moeten hebben.
In an increasing number of direct injection diesel as well as hybrid cars there is no longer enough excess heat and thus, cars need to have auxiliary heaters.

( a ) Het Europees Parlement maakt geen gebruik van de door de verwarmingsinstallatie in het Schumangebouw geboden mogelijkheid om 's nachts de temperatuur te verlagen .
( a ) The European Parliament makes no use of the facility for reducing the temperature at night provided in the Schuman building's heating system .

„Er is niets aan de hand met de verwarmingsinstallatie, Mitch,” zei ik.
“There’s nothing wrong with the heating system, Mitch,” I told him.

De subsidiabele uitgaven omvatten investeringsuitgaven voor de aankoop en de installatie van de warmtebron (en de aankoop van de hakselaar) en voor de modernisering van de verwarmingsinstallatie
Eligible expenditure will include investment costs related to the purchase and installation of the heat source (and the purchase of the chipper) and the modernisation of the central heating system

Een onafhankelijke beoordeling van de gehele verwarmingsinstallatie is op zijn plaats wanneer vervanging op basis van kosteneffectiviteit te overwegen zou zijn.
An independent assessment of the total heating installation is appropriate whenever replacement could be considered on the basis of cost-effectiveness.

Ook zal het helpen als u de verwarmingsinstallatie thuis in een goede toestand houdt.
Keeping home furnaces in proper working condition will also help.

(17) Sidec stelt een kolengestookte verwarmingsinstallatie ter beschikking van bedrijven.
(17) Sidec provides its industrial customers with coal-fired heating systems.

Een onafhankelijke beoordeling van de gehele verwarmingsinstallatie is op zijn plaats wanneer vervanging op basis van kosteneffectiviteit te overwegen zou zijn.
An independent assessment of the total heating installation is appropriate whenever replacement could be considered on the basis of cost effectiveness.

verwarmingsinstallatie en warmwatervoorziening, met inbegrip van de isolatiekenmerken;
heating installation and hot water supply, including their insulation characteristics;

verwarmingsinstallatie en warmwatervoorziening, met inbegrip van de isolatiekenmerken
heating installation and hot water supply, including their insulation characteristics

e ) indien de centrale verwarmingsinstallatie in de machinekamer geplaatst is dient deze zodanig te zijn opgesteld dat een uit de ketelhaard terugslaande vlam geen andere delen van de installatie kan bereiken ;
(e) if the central heating appliance is in the engine room, it must be so installed that no flame from the burner can reach other items in the space;

Artikel 7 stelt specifieke eisen vast voor een regelmatige keuring van verwarmingsketels en airconditioningsystemen, waaraan verbonden een eenmalige keuring en beoordeling van de gehele verwarmingsinstallatie wanneer deze verwarmingsketels meer dan vijftien jaar oud zijn..
Article 7 lays down specific requirements for a regular inspection of boilers connected to a one-off inspection and assessment of the total heating installation when these boilers have been installed more than 15 years.

Meer dan 70 % van de energie die de nieuwe verwarmingsketel gebruikt om warmte te genereren, is afkomstig van hernieuwbare bronnen. Daarnaast kan de ketel de PM10-emissie in steden terugdringen en kan deze de huidige ketels vervangen zonder dat de bestaande verwarmingsinstallatie volledig moet worden aangepast.
At least 70 % of the energy the new boiler requires to generate heat comes from renewable sources; it eliminates PM10 emissions in urban areas, and can replace conventional boilers without necessitating a complete overhaul of the existing system.

Gewoonlijk omvat de huur een betaling voor het gebruik van de grond waarop het pand is gebouwd, de bewoonde woning, de verwarmingsinstallatie, de water- en elektriciteitsaansluitingen en, wanneer de woning gemeubileerd wordt verhuurd, de meubels.
Rentals normally include payment for the use of the land on which the property stands, the dwelling occupied, the fixtures and fittings for heating, plumbing, lighting, etc., and, in the case of a dwelling let furnished, the furniture.

Temperatuurgecontroleerde vergisting door middel van koel- en verwarmingsinstallatie op roestvrijstalen tanks en/of op eikenhouten vaten.
Temperature-controlled fermentation by means of a cooling and heating system in stainless steel tanks and/or oak barrels.

b. verwarmingsinstallatie en warmwatervoorziening
b. heating installation and hot water supply

Diensten met betrekking tot de bouw van gebouwen, aanleg van wegen, bruggen, stuwdammen of transmissielijnen, alsmede diensten van bedrijven die zijn gespecialiseerd in de bouw, zoals schilders-, loodgieters-, verwarmingsinstallatie- of dakdekkersbedrijven
Services relating to the construction of buildings, roads, bridges, dams or transmission lines, and services provided by companies specialising in the field of construction, including companies providing painting, plumbing and installation of heating or roofing

Gewoonlijk omvat de huur ook een betaling voor het gebruik van de grond waarop het pand is gebouwd, de ingenomen ruimte, de verwarmingsinstallatie, de water- en elektriciteitsaansluitingen enz.
Rentals normally include payment for the use of the land on which the property stands, space occupied and fixtures and fittings for heating, plumbing, lighting, etc.

Het stuurhuis moet van een regelbare verwarmingsinstallatie zijn voorzien .
The wheelhouse must be equipped with adjustable heating.

Het verplichte gebruik van zonne-energie bij het bouwen van huizen, bij het saneren van daken, bij het vergroten van gebouwen, of bij het vervangen van de verwarmingsinstallatie - wat de gemeente Marburg doet - zou een ernstige fout zijn.
There must be no obligation to install solar panels when building a house, carrying out reroofing works, building an extension or replacing a heating system, such as is the case in the Marburg model.