vice versa oor Engels

vice versa

/ˈvisə ˈvɛrsɑ/ bywoord

In de tegengestelde richting of wijze.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vice versa

bywoord

the other way round

Aantonen van conversies tussen tiendelige en binaire, achtvoudige en zestienvoudige systemen en vice versa.
Demonstration of conversions between the decimal and binary, octal and hexadecimal systems and vice versa.

back and forth

bywoord

- dat de gebruiker van de ene naar de andere functie en vice versa kan overschakelen.
- that the user is able to move back and forth between these functions.

backandforth

contrariwise

bywoord

In de tegengestelde richting of wijze.

In the opposite direction or way.

voorbeelde

(10) Voor links verkeer moet de letter R worden vervangen door de letter L en vice versa.
(10) For left-hand traffic, the letter R shall be replaced by letter L and vice versa.

Of,' zei Michael veelbetekenend, 'vice versa.'
Or,’ said Michael significantly, ‘vice versa.’

Lampedusa — Catania of vice versa
Lampedusa-Catania or vice versa

Trouwens, hij begreep bijna niets van Marc en vice versa.
But then he didn’t understand Marc at all, and vice versa.

Het gaat van Venus naar Mars en vice versa.
It goes from Venus to Mars and vice versa.

“Ik bedoel, een mens die verliefd wordt op een vampier, of vice versa.
“I mean, a human falling for a vampire, or vice versa.

‘En vice versa,’ voegde Ian er net zo flirterig aan toe.
"""And vice versa,"" Ian added, his tone equally flirtatious."

De FBI is de NYPD niets verschuldigd en vice versa.
The FBI owes the NYPD nothing and vice versa.

De omrekeningskoersen worden gebruikt voor omrekening van de euro-eenheid naar de nationale munteenheden en vice versa
The conversion rates shall be used for conversions either way between the euro unit and the national currency units

Wanneer een lidorganisatie haar stemrecht uitoefent, oefenen haar lidstaten dit recht niet uit en vice versa.
Whenever the Member Organisation exercises its right to vote its Member States shall not exercise theirs, and conversely.

Daar komt bij dat Vineyarders niet naar Nantucket gaan en vice versa.
Furthermore, Vineyarders don’t go to Nantucket and vice versa.

We maken deel uit van onze omgeving, en vice versa.
We don't just live here. We are a part of our environment.

‘En alstublieft geen opmerkingen over eigenaars die op hun huisdieren lijken, of vice versa.
“And please, no comments about owners looking like their pets, or vice versa.

En vice versa oefent de EU een aanzienlijke invloed uit op de lidstaten.
Vice versa, the impact of the EU on the Member States is considerable.

i) een verandering van de status van de geleverde luchtvervoersdienst van niet-commercieel naar commercieel of vice versa;
(i) a change between a non-commercial and commercial status of the air transport service provided;

Alghero-Rome or vice versa
Alghero-Rome or vice versa

Trapani-Napels en vice versa
Trapani-Naples and vice versa

De naam had een gezicht gekregen en vice versa.
The name had been given a face, and vice versa.

In de meeste omstandigheden kan een vrouw niet gedwongen worden tegen haar man te getuigen, en vice versa.
In most circumstances, a wife cannot be forced to give evidence against her husband, or vice versa.

— de reistijd van een privé rustplaats naar de aangewezen aanmeldingsplaats op de thuisbasis en vice versa, en
— the time of travel from a private place of rest to the designated reporting place at home base and vice versa, and

de tijdsduur vanaf thuis naar een aangewezen plaats van dienst en vice versa;
time from home to a designated reporting place and vice versa;

EU-besluiten dienen meer in overeenstemming te zijn met internationale verdragen en vice versa.
The compatibility of EU decisions and international agreements should be improved.

Een kortere golflengte gaat gepaard met hogere frequenties en hogere energieën, en vice versa.
A shorter wavelength is accompanied by higher frequencies and higher energies, and vice versa.

Integendeel, het was vergelijkbaar met de haat van een man voor zijn ex-vrouw (en vice versa).
On the contrary: it was akin to the hatred a man can feel for his ex-wife (and vice versa).

Ik probeer me in al die kinderen te verplaatsen, en vice versa.
All the kids- - I-I try to become a part of them, and then have them become a part of me.