viseert oor Engels

viseert

werkwoord

Soortgelyke frases

viseren
aim · visa

geviseerd
aimed at

voorbeelde

Wanneer het in lid 2 bedoelde document wordt vervangen door een nieuw document tot staving van het communautaire karakter van het produkt, wordt in het nieuwe document, in het vak voor de omschrijving van de goederen, dezelfde vermelding als in het vervangen document aangebracht; deze vermelding wordt gewaarmerkt door het stempel van het douanekantoor dat het nieuwe document viseert of geldig maakt.
Where the document referred to in paragraph 2 is replaced by a new document showing the Community nature of the goods, the latter shall be endorsed in the "description of goods" box with the statement contained in the document which it replaces; this statement shall be authenticated with the stamp of the customs office which has approved or registered the new document.

e) Wanneer de aangifte voor het vrije verkeer betrekking heeft op veredelingsproducten die uit invoergoederen of goederen in ongewijzigde staat zijn verkregen waarop, ten tijde van de plaatsing onder de regeling (schorsingssysteem) handelspolitieke maatregelen van toepassing waren en deze maatregelen nog steeds van toepassing zijn, vraagt het douanekantoor dat de aangifte aanvaardt en dat het INF 1 viseert het controlekantoor om de nodige gegevens voor de toepassing van die handelspolitieke maatregelen.
(e) Where the declaration for release for free circulation relates to compensating products obtained from import goods or goods in the unaltered state which had been subject to specific commercial policy measures at the moment of entry for the procedure (suspension system) and such measures continue to be applicable, the customs office accepting the declaration and endorsing the INF 1 shall ask the supervising office to indicate particulars necessary for the application of commercial policy measures.

Het controlekantoor verstrekt de in de vakken 8, 9 en 10 van het INF 1 in te vullen gegevens, viseert het, behoudt een kopie en geeft het origineel terug.
The supervising office shall supply the information requested in boxes 8, 9 and 11 of the INF 1, endorse it, retain the copy and return the original.

De Commissie stelt - mijns inziens terecht - dat de procedure inzake vermindering of annulering van bijstand op grond van artikel 32, waarbij ervan wordt uitgegaan dat de voor bijstand in aanmerking komende actie niet is uitgevoerd zoals was gepland of dat aan de ter zake geldende voorwaarden niet is voldaan, een andere situatie viseert dan de procedure van artikel 12, die in de automatische ongedaanmaking van de betalingsverplichtingen voorziet wanneer het definitief betalingsverzoek niet tijdig is ingediend, in welk geval de raadpleging van het Comité van het EFRO niet voorgeschreven is.
The Commission stated, in my view correctly, that the procedure for reducing or cancelling aid under Article 32 which presupposes that the action in receipt of aid was not carried out in the manner provided for or that the conditions laid down in the instruments governing it were not observed, is to be distinguished from the procedure under Article 12 for automatic withdrawal of sums committed for the grant of assistance, the application of which is dependent on a different requirement (failure to submit a request for final payment within the prescribed time-limit). In the context of that procedure consultation of the ERDF committee is not prescribed.

c) Het controlekantoor vult de vakken 11, 12 en 13 in, viseert vak 15 en geeft het origineel van het INF 8 terug aan de aangever.
(c) The supervising office shall provide the information referred to in boxes 11, 12 and 13, endorse box 15 and return the original of the INF 8 to the declarant.

Deze vergelijkt beide documenten en viseert het extra exemplaar , dat door de wederuitvoerder aan de wederinvoerder wordt doorgezonden .
The customs certify the additional Part III after checking it against the ID. The re-exporter sends the additional Part III to re-importer.

Het douanekantoor geeft, na het vervolgblad te hebben ingevuld, de originele documenten terug aan de houder, viseert de kopie van het vervolgblad en zendt die geviseerde kopie overeenkomstig artikel 45 door naar de betrokken administratieve instantie.
The customs office shall, after completing the continuation sheet, return the original documents to the holder, endorse the copy of the continuation sheet and forward the endorsed copy to the relevant management authority in accordance with Article 45.

Wanneer de regeling gemeenschappelijk douanevervoer is beëindigd, er door het douanekantoor van bestemming geen onregelmatigheid is geconstateerd en de houder van de regeling het begeleidingsdocument voor douanevervoer overlegt, viseert dit douanekantoor dat document op verzoek van de houder van de regeling als alternatief bewijs in overeenstemming met artikel 51, lid 1.
Where the common transit procedure is ended, no irregularity has been detected by the customs office of destination, and the holder of the procedure presents the transit accompanying document, that customs office shall endorse that document at the request of the holder of the procedure for the purposes of providing alternative proof in accordance with Article 51(1).

Deze instantie verricht de afboekingen en viseert het certificaat.
This agency shall attribute and stamp the licence.

Een machtige groepering die seculiere bloggers viseert, is Hefajat-e-Islam Bangladesh [en], een fundamentalistische islamitische groepering in Bangladesh die geprobeerd heeft om vrouwen te verbieden buitenshuis te werken en propaganda maakte voor de executie van zogenaamde atheïstische bloggers.
One powerful group targeting secular bloggers is Hefajat-e-Islam Bangladesh, an association-based fundamentalist Islamic group in Bangladesh that has sought to ban the right of women to work outside of home and promoted the execution of so-called atheist bloggers.

Verzoekers derde middel viseert rechtsoverwegingen 44 en 51 van het bestreden arrest.
The appellant' s third plea in law relates to paragraphs 44 and 51 of the contested judgment.

Als de bewijsstukken door het betrokken douanekantoor bevredigend worden geacht, viseert dit douanekantoor een door de geadresseerde of diens vertegenwoordiger verstrekte kopie of fotokopie van het bewijs van de benaming van oorsprong en geeft deze met het oog op de toepassing van deze verordening aan de geadresseerde of diens vertegenwoordiger terug.
Provided that the supporting documents are deemed satisfactory the customs office concerned shall endorse a copy or photocopy of the certificate of designation of origin furnished by the consignee or his representative and return it to him for the purposes of this Regulation.

Hij leidt de operaties van de Keniaanse tak van de groepering en viseert stelselmatig Keniaanse Amisom-troepen in Somalië, zoals met de aanval van januari 2016 op Keniaanse Amisom-troepen in El Adde (Somalië).
He is director of the group's Kenyan branch operations and routinely targets Kenyan AMISOM troops in Somalia, such as a January 2016 attack on Kenyan AMISOM troops in El Adde, Somalia.

Lid 4 van hetzelfde artikel viseert daarentegen uitzonderingen, onder meer voor de trekperiode, die een bijzondere bescherming van de vogels tijdens gevoelige periodes op het oog hebben.
Article 7(4) on the other hand refers to exceptions, including for the period of migration, which aim to provide particular protection for birds during sensitive periods.

Op verzoek van de aangever viseert het kantoor van bestemming, ten bewijze van het feit dat de regeling overeenkomstig artikel 39, lid 2, is beëindigd, een extra exemplaar 5 of een kopie van exemplaar 5 van de aangifte voor douanevervoer dat van een van de volgende vermeldingen is voorzien:
At the request of the principal, and to provide evidence of the procedure having ended in accordance with Article 39(2), the office of destination shall endorse an extra Copy No 5 or a copy of Copy No 5 with one of the following phrases:

Wanneer de aangifte voor het vrije verkeer betrekking heeft op veredelingsproducten die uit invoergoederen of goederen in ongewijzigde staat zijn verkregen waarop, ten tijde van de plaatsing onder de regeling (schorsingssysteem) handelspolitieke maatregelen van toepassing waren, en deze maatregelen nog steeds van toepassing zijn, vraagt het douanekantoor dat de aangifte aanvaardt en dat het INF 1 viseert het controlekantoor om de nodige gegevens voor de toepassing van die handelspolitieke maatregelen.
Where the declaration for release for free circulation relates to compensating products obtained from import goods or goods in the unaltered state which had been subject to specific commercial policy measures at the moment of entry for the procedure (suspension system) and such measures continue to be applicable, the customs office accepting the declaration and endorsing the INF1 shall ask the supervising office to indicate particulars necessary for the application of commercial policy measures.

Het betrokken douanekantoor in de Gemeenschap viseert een door de geadresseerde of diens vertegenwoordiger bezorgde kopie of fotokopie van dat document en geeft die kopie of fotokopie dan met het oog op toepassing van de onderhavige verordening aan de geadresseerde of diens vertegenwoordiger terug.
The relevant customs office in the Community shall stamp a copy or photocopy of the document provided by the consignee or his representative and return it to him for the purposes of this Regulation.

In geval van uitvoer viseert het douanekantoor van uitvoer uit de Gemeenschap , na controle van de identiteit van het dier , de registratiekaart door in het daartoe bestemde vak de datum van uitvoer te vermelden en het dienststempel aan te brengen .
In case of export, the customs office through which the animal leaves the Community shall stamp and date the identity card in the appropriate place after having checked the identity of the animal.

Het douanekantoor , waar de goederen het grondgebied van de Gemeenschap verlaten , viseert de documenten slechts wanneer zij worden aangeboden binnen een periode van 60 dagen , te rekenen vanaf de dag volgende op die van de afgifte van het desbetreffende document .
THE CUSTOMS OFFICE OF EXIT SHALL STAMP A CERTIFICATE ONLY IF IT IS PRESENTED WITHIN A PERIOD OF SIXTY DAYS BEGINNING ON THE DAY FOLLOWING ON WHICH IT WAS ISSUED .

Men viseert in feite gewoon partijen die het politiek correcte denken over taboes zoals het immigratieprobleem in vraag stellen.
In fact, it is simply a case of targeting parties that call into question politically correct thinking about taboos such as the immigration problem.

De documenten V I # en de uittreksels V I # worden voorzien van een volgnummer dat voor de documenten V I # wordt toegekend door de officiële instantie waarvan een vertegenwoordiger het certificaat ondertekent en, voor de uittreksels V I #, door het douanekantoor dat deze overeenkomstig artikel #, leden # en #, viseert
V I # documents and V I # extracts shall bear a serial number allocated, in the case of V I # documents, by the official agency whose officer signs the certificate and, in the case of V I # extracts, by the customs office which stamps them in accordance with Article #) and