Visegrádgroep oor Engels

Visegrádgroep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Visegrád Group

voorbeelde

gezien de gezamenlijke verklaring die de ministers van Buitenlandse Zaken van de Visegradgroep na hun bijeenkomst op 12 april 2017 in Warschau over het Oostelijk Partnerschap hebben uitgebracht, waarin het perspectief van een EU-lidmaatschap wordt geboden aan de landen van het Oostelijk Partnerschap die in een dergelijk lidmaatschap geïnteresseerd zijn,
having regard to the Joint Statement of the Visegrad Group's Ministers of Foreign Affairs on the Eastern Partnership, following the results of their meeting in Warsaw on 12 April 2017, providing prospects for EU membership to those Eastern Partnership countries interested in this,

namens de PPE-Fractie. - (SK) Mijnheer de Voorzitter, tijdens de bijeenkomst van de Visegradgroep vorige week in Bratislava heeft de Slowaakse minister van Buitenlandse Zaken, de huidige voorzitter van de groep, een duidelijke boodschap gegeven aan president Loekasjenko van Wit-Rusland.
Mr President, during last week's meeting of the Visegrad Group in Bratislava, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, which is currently chairing the group, sent a clear message to President Lukashenko of Belarus.

gezien de gezamenlijke verklaring die de ministers van Buitenlandse Zaken van de Visegradgroep na hun bijeenkomst op 12 april 2017 in Warschau over het Oostelijk Partnerschap hebben uitgebracht en waarin het perspectief van een EU-lidmaatschap wordt geboden aan de landen van het Oostelijk Partnerschap die in een dergelijk lidmaatschap geïnteresseerd zijn,
having regard to the Joint Statement of the Visegrad Group’s Ministers of Foreign Affairs on the Eastern Partnership, following the results of their meeting in Warsaw on 12 April 2017, providing prospects for EU membership to the Eastern Partnership countries interested in it,

Beschrijving van het ontwerp: In het binnenste gedeelte van de munt is een kaart afgebeeld van de vier landen waaruit de Visegradgroep is samengesteld: de Republiek Polen, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek en de Republiek Hongarije.
Description of the design: The inner part of the coin depicts a map of the four countries that comprise the Visegrad Group: the Republic of Poland, the Czech Republic, the Slovak Republic, and the Republic of Hungary.

gezien de gezamenlijke verklaring die de ministers van Buitenlandse Zaken van de Visegradgroep na hun bijeenkomst op 12 april 2017 in Warschau over het Oostelijk Partnerschap hebben uitgebracht en waarin het perspectief van een EU-lidmaatschap wordt geboden aan de landen van het Oostelijk Partnerschap die in een dergelijk lidmaatschap geïnteresseerd zijn,
having regard to the Joint Statement of the Visegrad Group's Ministers of Foreign Affairs on the Eastern Partnership following the results of their meeting in Warsaw on 12 April 2017, providing prospects for EU membership to those Eastern Partnership countries interested in such membership;

Het ontwerp is omgeven door de legende „VYŠEHRADSKÁ SKUPINA • VISEGRAD GROUP” en de stichtingsdatum van de Visegradgroep „15.2.1991”.
The design is surrounded by the legend ‘VYŠEHRADSKÁ SKUPINA • VISEGRAD GROUP’ and the date of the Visegrad Group foundation ‘15.2.1991’.

Onderwerp van de herdenkingsmunt: 20e verjaardag van de vorming van de Visegradgroep
Subject of commemoration: The 20th anniversary of the formation of the Visegrad Group

gezien de gezamenlijke verklaring die de ministers van Buitenlandse Zaken van de Visegradgroep na hun bijeenkomst op 12 april 2017 in Warschau over het Oostelijk Partnerschap hebben uitgebracht en waarin het perspectief van een EU-lidmaatschap wordt geboden aan de landen van het Oostelijk Partnerschap die in een dergelijk lidmaatschap geïnteresseerd zijn,
having regard to the Joint Statement of the Visegrad Group's Ministers of Foreign Affairs on the Eastern Partnership, following the results of their meeting in Warsaw on 12 April 2017, providing prospects for EU membership to the Eastern Partnership countries interested therein,

De officiële instellingen van de landen van de Visegradgroep in Brussel organiseren een filmavond met een kortfilm uit elk van de lidstaten - Hongarije, Polen, Slovakije en Tsjechië.
The official institutions of the Visegrad Group countries in Brussels are organising a film evening during which they will present a short film from each country - the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia.

“Het is een doorbraak, maar voorlopig alleen in het denken”, zei de Poolse premier Donald Tusk na de bijeenkomst van de Visegrádgroep.
“It’s a breakthrough, but for the time being, only in thinking,” said Polish Prime Minister Donald Tusk after the Warsaw meeting of the Visegrad Group. [...]

Via Villas - gezinswoningen in de landen van de Visegradgroep
Read on Via Villas - Residential Architecture in the Visegrad Group countries

Visegrádgroep (Visegrád 4, V4) - Interactieve kaart: landen en hoofdsteden.
Visegrad Group (Visegrad Four, V4) - Interactive map: countries

Tweet Via Villas - gezinswoningen in de landen van de Visegradgroep
Others Tweet Via Villas - Residential Architecture in the Visegrad Group countries

De officiële instellingen van de landen van de Visegradgroep in Brussel organiseren een filmavond met een kortfilm uit elk van de lidstaten - Hongarije, Polen, Slovakije en Tsjechië.
The official institutions of the Visegrad Group countries in Brussels are organising a film evening during which they will Read on Polish movies at Brussels Cinema Days

Het project Via Villas heeft als doel om de aandacht van het Europese publiek te vestigen op woonarchitectuur in de landen van de Visegradgroep
The project Via Villas has been aiming at drawing attention to residential architecture in the countries of the Visegrad Group (Poland, Czech

VISEGRÁDGROEP De Visegrádgroep (V4) werd opgericht in 1991 tijdens een top tussen Hongarije, Polen en het toenmalige Tsjechoslovakije.
The Visegrád Group (V4) came into being in February 1991 at a summit bringing together Hungary, Poland and what was then known as Czechoslovakia.

Na de val van het communisme verenigden Tsjechië, Polen, Hongarije en Slowakije zich in de Visegrádgroep.
In the wake of the fall of communism, in 1991, Prague, Warsaw, Budapest and Bratislava formed the ' Visegrád' Group.

Op vrijdag 30 juni loopt het Poolse voorzitterschap van de Visegrádgroep af.
On Friday June 30th, Poland concluded its presidency of the Visegrad Group.

De Visegrádgroep – een coalitie tussen Polen, Hongarije, Tsjechië en Slowakije – wordt nu bestuurd door vier populistische regeringen en vormt een krachtig oppositieblok tegen het Europa van Duitsland en Frankrijk.
The Visegrád Group, a coalition between Poland, Hungary, the Czech Republic and Slovakia, is now run by four populist governments and forms a powerful opposition to the Europe of Germany and France.

Via Villas - gezinswoningen in de landen van de Visegradgroep
Arts Via Villas - Residential Architecture in the Visegrad Group countries