vliegbasis oor Engels

vliegbasis

naamwoord vroulike

een militair vliegveld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

airbase

naamwoord

military airport

Deze investeringen zijn gedaan om aan de essentiële behoeften van de vliegbasis van de marine te voldoen.
These investments were made to meet the basic needs of the airbase.

air base

naamwoord

een militair vliegveld

Ze hebben een geheime vliegbasis in Pomona.
They got a secret air base down in Pomona.

military airbase

aerodrome used by a military force for the operation of military aircraft

Soortgelyke frases

Vliegbasis Volkel
Volkel Air Base

Vliegbasis Kljoetsji
Klyuchi

Vliegbasis De Peel
De Peel Air Base

Vliegbasis Kamenny Roetsjej
Kamenny Ruchey

Vliegbasis Deelen
Deelen Air Base

Vliegbasis Soesterberg
Soesterberg Air Base

Vliegbasis Leeuwarden
Leeuwarden Air Base

Vliegbasis Woensdrecht
Woensdrecht Air Base

Vliegbasis Gilze-Rijen
Gilze-Rijen Air Base

voorbeelde

Proficiat met het innemen van de Umbarische vliegbasis, Generaal.
Congratulations on your capture of the umbaran airbase, general.

Vliegbasis Elmendorf lag in Alaska en de strenge winter was de grootste vijand van de machines.
Elmendorf Air Force Base was in Alaska and subject to dreadful winter weather-the worst enemy of any man-made machine.

Het werd een busreis terug naar de vliegbasis.
We spent it on the return bus to the air base.

Ik had nog nooit iemand anders gezien met het logo van onze oude vliegbasis.
I’d never seen anyone but Phil wearing the logo of our old air force base.

Dat gebeurde in de buurt van de Jaloe en toen ik op vliegbasis J-10 terugkeerde, was ik behoorlijk opgewonden.
It happened up near the Yalu River and when I returned to base at J-10 I was excited.

Is actief in de sector proliferatie van chemische wapens en is verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking: is als hoge officier van de Syrische Arabische luchtmacht en bevelhebber van de 22ste divisie verantwoordelijk voor het gebruik van chemische wapens met luchtvaartuigen die opereren vanaf de luchtmachtbases die onder het bevel van de 22ste divisie staan; het betreft onder meer de door het gezamenlijk onderzoeksmechanisme gerapporteerde aanval op Talmenes door helikopters van het regime vanaf de vliegbasis van Hama.
Operates in the chemical weapons proliferation sector and is responsible for the violent repression against the civilian population: as a senior ranking officer of the Syrian Arab Air Force and Commander of the 22nd Division he holds responsibility for the use of chemical weapons by aircraft operating from airbases under the control of the 22nd Division, including the attack on Talmenes that the Joint Investigative Mechanism reported was conducted by Hama airfield-based regime helicopters.

Het Pentagon zegt datze de vliegbasis moeten verdedigen... voorOperatie Rolling Thunder
The Pentagon says their mission is a defensive one, to protect the U. S. air base from enemy attack so Operation Rolling Thunder can roll on.Speaking with reporters

Zo waren tot aan de sluiting van de vliegbasis van de marine in juli 2011 vele gezinnen in de regio Nîmes gevestigd (meer dan 800 kinderen van militairen gingen in de Gard naar school).
Accordingly, until the closure of the airbase in July 2011, this brought numerous families into the Nîmes area (over 800 children of military personnel attended school in the Gard department).

Nadat ze een speciale training hadden ontvangen, werd hun dodelijke missie voor april gepland, vanaf de vliegbasis Kanoya in de prefectuur Kagoshima.
After receiving special training, they were scheduled to take off for the deadly mission from Kanoya air base in Kagoshima prefecture in April.

Na de sluiting van de vliegbasis van de marine op 1 juli 2011, heeft VTAN alle veiligheids- en beveiligingstaken op de luchthaven op zich genomen waarvoor de exploitanten van burgerluchthavens op grond van de Franse wetgeving verantwoordelijk zijn.
Following the closure of the airbase on 1 July 2011, VTAN took over all the airport safety and security tasks for which civilian airport operators are responsible under French law, with the associated costs being compensated under the system set out above.

FBl-helikopters zijn gespot boven provinciale weg 319... die geblokkeerd is door lokale politie... met de assistentie van de Mariniers van de vliegbasis... sinds vanochtend vroeg, toen betrouwbare bronnen meldden... dat een konvooi met nucleaire wapens gekaapt was.
FBI helicopters have been seen flying down State Road 319, which has been blocked by local law-enforcement officers with the assistance of Marines from the air station since early this morning when reliable sources claim a nuclear-weapon convoy was hijacked.

Zonder aanhangsel nr. 4 hadden de bijbehorende investeringskosten, die nodig waren vanwege de sluiting van de vliegbasis van de marine, door het SMAN moeten worden gedragen.
Without Amendment No 4, the corresponding investment costs, which became necessary due to the closure of the airbase, would have had to be met by the SMAN.

Welke demarches heeft de Raad ondernomen bij de Roemeense regering met betrekking tot het verhoren van terreurverdachten op vliegbasis Mihail Kugalniceanu?
What representations has the Council made to the Romanian Government about the interrogation of terrorist subjects at the Mihail Kugalniceant airbase?

Frankrijk rechtvaardigt de betaling van aanvullende bedragen aan de luchthavenexploitant op grond van het feit dat zich tijdens de looptijd van de delegatieovereenkomst een aantal onverwachte gebeurtenissen voordeden, die op het moment van inschrijving op deze overeenkomst niet konden worden voorzien, in het bijzonder de ontmanteling van de militaire vliegbasis.
France justifies the payment of additional amounts to the airport operator by the fact that a number of unexpected events, which could not have been envisaged at the time when the tender was submitted, occurred during the period of the delegation, in particular the dismantling of the airbase.

De overige steunmaatregelen ten gunste van VTAN waarop de formele onderzoeksprocedure betrekking heeft, bestaan uit een speciale overheidsbijdrage voor 2011 in verband met nieuwe exploitatiekosten ten laste van VTAN naar aanleiding van de sluiting van de vliegbasis van de marine (hierna „de speciale overheidsbijdrage” genoemd) en uitrustingssubsidies voor 2011 en 2012 (hierna „de uitrustingssubsidies” genoemd).
The other measures granted to VTAN that are covered by the formal investigation procedure involve a specific public contribution paid for 2011 in order to take account of the new operating costs incurred by VTAN following the closure of the airbase (‘the specific public contribution’) and equipment subsidies for 2011 and 2012 (‘the equipment subsidies’).

Ongetwijfeld de band van de marine vliegbasis, die bij elk vertrekkend schip muziek ten gehore bracht.
No doubt that was the Naval Air Station band, which tooted for every ship’s departure.

De vluchtleider op de vliegbasis Upington, achthonderd kilometer naar het zuiden, antwoordde meteen.
A fighter controller sitting eight hundred kilometers south at Upington Air Base answered promptly.

VLIEGBASIS BIJ SYRISCHE GRENS
AIRBASE NEAR SYRIAN BORDER.

We hadden een ziekenhuis in de buurt van de vliegbasis nodig, snap je.’
We needed a hospital close to the air base, you see.”

Aangezien het werkterrein zich vooral bevond rond de militaire schietranges op Terschelling en Vlieland, verhuisde men in 1977 naar Vliegbasis Leeuwarden.
Since the field is mainly located around military shooting ranges on Terschelling and Vlieland, they moved in 1977 to Leeuwarden Air Base.

177 Amerikaanse bommenwerpers van het type B-24 Liberator, begeleid door enkele tientallen jagers van het type P-38, P-47 en P-51, stegen 22 februari 's ochtends om 9:20 op vanuit de vliegbasis RAF Bungay bij het Engelse dorpje Flixton.
At 9:20 in the morning of 22 February, 177 American B-24 Liberator bombers, escorted by dozens of fighters of the types P-38 Lightning, P-47 Thunderbolt and P-51 Mustang, took off from RAF Bungay airbase near the Suffolk village of Flixton.

Volgens de staat Alaska zijn de hoge kankerratio's nabij Kaap Northeast vergelijkbaar met andere inheemse groepen die niet blootgesteld zijn aan een soortgelijke Amerikaanse vliegbasis.
According to the State of Alaska, those elevated cancer rates have been shown to be comparable to the rates of other Alaskan and non-Alaskan arctic natives who were not exposed to a similar Air Force facility.

In het heldere zonlicht van de vroege ochtend landde het luchtmachtvliegtuig op vliegbasis Andrews.
In crisp early morning sunshine the Air Force plane touched down at Andrews Air Base.

De overdracht van het beheer van het militaire gedeelte bracht volgens Frankrijk werkzaamheden en aankopen met zich mee die noodzakelijkerwijs moesten plaatsvinden om de continuïteit van de luchthavenexploitatie te kunnen waarborgen, met name wat betreft de homologatie van de luchthaven (dat wil zeggen om de overdracht van het beheer van het oude militaire gedeelte van de luchthaven van Nîmes en van de taken die tot dan toe door de vliegbasis van de marine waren uitgevoerd, te waarborgen, wat tot veranderde verplichtingen voor VTAN en veranderde voorwaarden voor dier vergoeding heeft geleid).
According to France, the transfer of management of the military area necessitated work and purchases that were vital in order to continue operating the airport, particularly in terms of its certification (i.e. to ensure the transfer of management of the former military area of Nîmes airport and the tasks carried out up to then by the airbase, which had the effect of altering the obligations of VTAN and the terms of its compensation).

De Herculesramp is een vliegtuigramp die op 15 juli 1996 plaatsvond op Vliegbasis Eindhoven.
The 1996 Belgian Air Force Hercules accident is an aviation accident that occurred on 15 July 1996 at Eindhoven Airport, the Netherlands.