vloedbranding oor Engels

vloedbranding

Een golf veroorzaakt bij binnenkomend tij opgestuwd door een trechtermonding.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bore

naamwoord

Een golf veroorzaakt bij binnenkomend tij opgestuwd door een trechtermonding.

A wave caused by an incoming tide traveling up an estuary.

Hoog tij dat een stroomgebied in raast, eindigt vaak in een vloedbranding.
Where big tides pour up river valleys, they often result in a tidal bore.

aegir

naamwoord

Een golf veroorzaakt bij binnenkomend tij opgestuwd door een trechtermonding.

A wave caused by an incoming tide traveling up an estuary.

eager

naamwoord

Een golf veroorzaakt bij binnenkomend tij opgestuwd door een trechtermonding.

A wave caused by an incoming tide traveling up an estuary.

eagre · eygre · tidal bore

Vloedbranding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tidal bore apple

i love train

voorbeelde

Het is het geluid van de pororoca, de bore of vloedbranding.
It is the sound of the pororoca, or tidal bore.

Een „vloedbranding” ontstaat wanneer bij vloed de krachtige getijgolf in botsing komt met het uitstromende water van een rivier.
A “bore” results when the powerful, in-rushing tidewaters collide with the flow of a discharging river.

Nog groter is de vloedbranding in de Amazone.
Even bigger is the Amazon tidal bore.

Maar hoe indrukwekkend ook, de vloedbrandingen van Fundy zijn slechts dwergjes vergeleken bij die op de Chinese Tsjien-tangrivier en de Zuidamerikaanse Amazonestroom.
As impressive as they are, however, Fundy’s tidal bores are dwarfed by those of the Fuchun River in China and South America’s Amazon River.

Vloedbranding
Tidal Bores

Grote vloedbrandingen kunnen gevaarlijk zijn voor de scheepvaart, maar maken ook riviersurfen mogelijk.
Large bores can be particularly dangerous for shipping, but also present opportunities for river surfing.

De pororoca is een vloedbranding met golven tot 4 meter hoog die 13 kilometer landinwaarts tegenstrooms de Amazone op gaat.
The pororoca is a tidal bore, with waves up to 4 metres high that travel as much as 13 km inland upstream the Amazon River.

Hoog tij dat een stroomgebied in raast, eindigt vaak in een vloedbranding.
Where big tides pour up river valleys, they often result in a tidal bore.

De ’bore’ zoals ze hier wordt genoemd, ofwel de vloedbranding, dat mag geen bezoeker van Fundy missen.
The tidal bore was not something to be missed by a visitor to Fundy.

In Engeland heb je de vloedbranding van de Severn.
In Britain, the Severn Bore is one example.

Vloedbranding op de Qiantang-rivier
Tidal wave on the Qiantang River

Dit uitzonderlijke verschijnsel wordt 'vloedbranding' genoemd.
The phenomenon is exceptional and is called a tidal bore.

Wie tijdens de opkomende vloed op de bovenste verdieping van de pagode staat, kan getuige zijn van een opvallend natuurfenomeen: vloedbranding.
If you climb to the top floor of the pagoda when the tide comes in, you may witness a unique natural spectacle: the tidal wave.

Controleer de getijgrafieken en rij naar de monding van de Salmon Rivier om de vloedbranding als een golf te zien, waarbij de richting van de rivier wordt gewijzigd en het zeeniveau dramatisch verhoogt.
Check the tide charts and head to the Salmon River mouth to see the tidal bore sweep in like a wave, changing the direction of the river and raising the sea level dramatically.

Om dit op een meer persoonlijk niveau te ervaren, kunt u een raftingtour in overweging nemen om de vloedbranding op de nabijgelegen Shubenacadie River te gaan bekijken. Organisaties, zoals White Water Adventures bieden deze spannende tochten aan.
To experience it on a more personal level, consider a tidal bore rafting tour on the nearby Shubenacadie River - companies like White Water Adventures offer these exciting trips.

b) Schade die door natuurlijke disaters, vloedbrand, bliksem of verontreiniging wordt veroorzaakt.
b) Damage caused by natural disaters,flood fire,lightning or pollution.

De baai staat bekend om zijn vloedbranding met golven van wel 9 m en snelheden tot 40 km/h.
The bay is known for hosting the world's largest tidal bore, up to 9 metres (30 ft) high, and traveling up to 40 km (25 mi) per hour.