vloeibare kristallenscherm oor Engels

vloeibare kristallenscherm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

liquid crystal display

naamwoord

voorbeelde

Platte beeldschermen, vloeibare-kristallenschermen, hoge-definitieschermen en plasmabeeldschermen
Flat screens, LCD screens, high-definition screens and plasma screens

voor Lite-On LCD Business: productie van vloeibare-kristallenschermen (LCD)/kathodestraalbuizen (CRT) voor Original Equipment Manufacturers
for Lite-On LCD Business: manufacturing of liquid crystal display (LCD)/cathode ray tube (CRT) display monitors at original equipment manufacturing level

voor Lite-On LCD Business: productie van vloeibare-kristallenschermen (LCD)/kathodestraalbuizen (CRT) voor „Original Equipment Manufacturers”.
for Lite-On LCD Business: manufacturing of liquid crystal display (LCD)/cathode ray tube (CRT) display monitors at original equipment manufacturing level.

- in algemene industriële katalysatortoepassingen, in industriële produktieprocessen als petroleumraffinage en bij de produktie van glas voor vloeibare-kristallenschermen ("liquid cristal display" - (LCD);
- general industrial catalytic applications, industrial production processes such as petroleum refining, and the production of liquid crystal display (LCD) glass,

zwart-wit- en andere monochrome monitors, met vloeibare-kristallenschermen, uitgerust met digital visual interface (DVI) of een video graphics array (VGA)-connector of beide,
black and white or other monochrome monitors, using liquid crystal display technology, equipped with either Digital Visual Interface (DVI) or a Video Graphics Array (VGA) connector or both

[2] Kleurenmonitors met vloeibare-kristallenschermen, een beelddiagonaal van niet meer dan 55,9 cm (22 inch) en een beeldschermverhouding van 1:1, 4:3, 5:4 of 16:10.
[2] Colour monitors, using liquid crystal display technology, with a diagonal measurement of the screen not exceeding 55,9 cm (i.e. 22 inches), with an aspect ratio of 1:1, 4:3, 5:4 or 16:10.

kleurenmonitors met vloeibare-kristallenschermen, een beelddiagonaal van niet meer dan 55,9 cm (22 inch) en een beeldschermverhouding van 1:1, 4:3, 5:4 of 16:10 (Taric-code 8528 59 90 40)".
colour monitors, using liquid crystal display technology, with a diagonal measurement of the screen not exceeding 55,9 cm (i.e. 22 inches), with an aspect ratio of 1:1, 4:3, 5:4 or 16:10. (TARIC code 8528 59 90 40)"

Uit handelsgegevens blijkt dat videomonitors met vloeibare-kristallenschermen met een diagonaal van het beeldscherm van #,# cm of minder en een aspectverhouding (van het scherm) van #:# of #:# hoofdzakelijk worden gebruikt als productie-eenheden voor automatische gegevensverwerkende machines
Trade data indicate that currently monitors using liquid crystal display technology, with a diagonal measurement of the screen of #,# cm or less and a screen aspect ratio of #:# or #:#, are mainly used as output units of automatic data-processing machines

Uit handelsgegevens blijkt dat videomonitors met vloeibare-kristallenschermen met een diagonaal van het beeldscherm van 48,5 cm of minder en een aspectverhouding (van het scherm) van 4:3 of 5:4 hoofdzakelijk worden gebruikt als productie-eenheden voor automatische gegevensverwerkende machines.
Trade data indicate that currently monitors using liquid crystal display technology, with a diagonal measurement of the screen of 48,5 cm or less and a screen aspect ratio of 4:3 or 5:4, are mainly used as output units of automatic data-processing machines.

(3) Uit handelsgegevens blijkt, dat videomonitors met plasma of vloeibare-kristallenschermen met een beeldschermgrootte van 19" of minder en een aspectverhouding (van het scherm) van 4:3 of 5:4 hoofdzakelijk worden gebruikt als productie-eenheden voor automatische gegevensverwerkende machines.
(3) Trade data indicate that currently video monitors using plasma or liquid crystal display technology with a screen size of 19" or less and with a screen aspect ratio of 4:3 or 5:4 are mainly used as output units of automatic data-processing machines.

(4) Dit douanerecht is op autonome basis geschorst tot en met 31 december 2010 voor kleurenmonitors met vloeibare-kristallenschermen, een beelddiagonaal van niet meer dan 55,9 cm (22 inch) en een beeldschermverhouding van 1:1, 4:3, 5:4 of 16:10 (Taric-code 8528599040).”.
(4) Customs duty autonomously suspended, until 31 December 2010, for colour monitors, using liquid crystal display technology, with a diagonal measurement of the screen not exceeding 55,9 cm (i.e. 22 inches), with an aspect ratio of 1:1, 4:3, 5:4 or 16:10.

(*) Dit douanerecht is op autonome basis geschorst tot en met 30 juni 2011 voor kleurenmonitors met vloeibare-kristallenschermen, een beelddiagonaal van niet meer dan 55,9 cm (22 inch) en een beeldschermverhouding van 1:1, 4:3, 5:4 of 16:10 (Taric-code 8528 59 40 40).".
(*) Customs duty autonomously suspended until 30 June 2011 for colour monitors, using liquid crystal display technology, with a diagonal measurement of the screen not exceeding 55,9 cm (i.e. 22 inches), with an aspect ratio of 1:1, 4:3, 5:4 or 16:10. (TARIC code 8528 59 40 40)'.

Het is in het belang van de Gemeenschap de autonome gemeenschappelijke douanerechten voor videomonitors met vloeibare-kristallenschermen met een diagonaal van het beeldscherm van #,# cm of minder en een aspectverhouding (van het scherm) van #:# of #:# die worden ingedeeld onder GN-code # voor een beperkte periode volledig te schorsen
It is in the interest of the Community to suspend totally, for a limited period, the autonomous Common Customs Tariff duties for monitors using liquid crystal display technology, with a diagonal measurement of the screen of #,# cm or less and a screen aspect ratio of #:# or #:# and classifiable under CN code

(4) Het is in het belang van de Gemeenschap de autonome gemeenschappelijke douanerechten voor videomonitors met plasma of vloeibare-kristallenschermen met een beeldschermgrootte van 19" of minder en een aspectverhouding (van het scherm) van 4:3 of 5:4 die worden ingedeeld onder GN-code 8528 21 90 voor een beperkte periode volledig te schorsen.
(4) It is in the interest of the Community to suspend totally, for a limited period, the autonomous common customs tariff duties for video monitors using plasma or liquid crystal display technology with a screen size of 19" or less and with a screen aspect ratio of 4:3 or 5:4 classifiable under CN code 8528 21 90.

Het is in het belang van de Gemeenschap de autonome gemeenschappelijke douanerechten voor videomonitors met vloeibare-kristallenschermen met een diagonaal van het beeldscherm van 48,5 cm of minder en een aspectverhouding (van het scherm) van 4:3 of 5:4 die worden ingedeeld onder GN-code 8528 21 90 voor een beperkte periode volledig te schorsen.
It is in the interest of the Community to suspend totally, for a limited period, the autonomous Common Customs Tariff duties for monitors using liquid crystal display technology, with a diagonal measurement of the screen of 48,5 cm or less and a screen aspect ratio of 4:3 or 5:4 and classifiable under CN code 8528 21 90.

Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # maart # tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. #/# met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief werden de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor monitors met vloeibare-kristallenschermen, een beelddiagonaal van #,# cm of minder en een beeldschermverhouding van #:# of #:#, ingedeeld onder GN-code #, voor twee jaar volledig geschorst
Council Regulation (EC) No #/# of # March # amending Annex I to Regulation (EEC) No #/# on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff suspended totally, for a period of two years, the autonomous Common Customs Tariff duties for monitors using liquid crystal display technology, with a diagonal measurement of the screen of #,# cm or less and a screen aspect ratio of #:# or #:# and classifiable under CN code

[1] Zwart-wit- of andere monochrome monitors, met vloeibare-kristallenschermen, uitgerust met digital visual interface (DVI) of een video graphics array (VGA)-connector of beide, met een beelddiagonaal van niet meer dan 77,5 cm (30,5 inch), met een beeldschermverhouding van 1:1, 4:3, 5:4 of 16:10, met een pixelresolutie van meer dan 1,92 megapixel, en met een afstand tussen beeldpunten van niet meer dan 0,3 mm.
[1] Black and white or other monochrome monitors, using liquid crystal display technology with either digital visual interface or a video graphics array connector or both with a diagonal measurement of the screen not exceeding 77,50 cm (i.e. 30.5 inches), with an aspect ratio of 1:1, 4:3, 5:4 or 16:10, with a pixel resolution exceeding 1,92 mega pixels, and with a dot pitch not exceeding 0,3 mm.

Bij Verordening (EG) nr. 179/2009 van de Raad van 5 maart 2009 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief[3] werden de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde zwart-wit- of andere monochrome monitors en bepaalde kleurenmonitors met vloeibare-kristallenschermen van GN-onderverdelingen 8528 59 10 en 8528 59 90 voor twee jaar volledig geschorst.
Council Regulation (EC) No 179/2009 of 5 March 2009 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff[3] suspended totally, for a period of two years, the autonomous Common Customs Tariff duties for certain black and white or other monochrome, and certain colour monitors using liquid crystal display technology and falling under CN codes 8528 59 10 and 8528 59 90.

De autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor monitors met vloeibare-kristallenschermen met een diagonaal van het beeldscherm van #,# cm of minder en een beeldverhouding (van het scherm) van #:# of #:# die worden ingedeeld onder GN-code # werden bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # maart # tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. #/# met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, voor een beperkte periode volledig geschorst
Council Regulation (EC) No #/# of # March # amending Annex I to Regulation (EEC) No #/# on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff suspended totally, for a limited period, the autonomous Common Customs Tariff duties for monitors using liquid crystal display technology, with a diagonal measurement of the screen of #,# cm or less and a screen aspect ratio of #:# or #:# and classifiable under CN code

Bij Verordening (EG) nr. 301/2007 van de Raad van 19 maart 2007 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief[2] werden de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor monitors met vloeibare-kristallenschermen, een beelddiagonaal van 48,5 cm of minder en een beeldschermverhouding van 4:3 of 5:4, ingedeeld onder GN-code 8528 59 90, voor twee jaar volledig geschorst.
Council Regulation (EC) No 301/2007 of 19 March 2007 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff[2] suspended totally, for a period of two years, the autonomous Common Customs Tariff duties for monitors using liquid crystal display technology, with a diagonal measurement of the screen of 48,5 cm or less and a screen aspect ratio of 4:3 or 5:4 and classifiable under CN code 8528 59 90.

28) Deze keuze, die eenzijdig tot stand is gekomen, is gemaakt in verband met de praktische moeilijkheden van de bepaling welke de belangrijkste bestemming van deze producten is, alsook op basis van de constatering dat „[u]it handelsgegevens blijkt dat videomonitors met vloeibare-kristallenschermen met een diagonaal van het beeldscherm van 48,5 cm of minder en een aspectverhouding (van het scherm) van 4:3 of 5:4 hoofdzakelijk worden gebruikt als productie-eenheden voor automatische gegevensverwerkende machines”(29).
(28) That unilateral decision was taken in response to the practical difficulties in ascertaining the principal use of the products in question, as well as based on the finding that ‘[t]rade data indicate that currently monitors using liquid crystal technology with a diagonal measurement of 48.5 cm or less and a screen aspect ratio of 4:3 or 5:4 are mainly used as output units of automatic data-processing machines’. (29)

Bij Verordening (EG) nr. 301/2007 van de Raad van 19 maart 2007 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1) werden de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor monitors met vloeibare-kristallenschermen, een beelddiagonaal van 48,5 cm of minder en een beeldschermverhouding van 4:3 of 5:4, ingedeeld onder GN-code 8528 59 90, voor twee jaar volledig geschorst.
Council Regulation (EC) No 301/2007 of 19 March 2007 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1) suspended totally, for a period of two years, the autonomous Common Customs Tariff duties for monitors using liquid crystal display technology, with a diagonal measurement of the screen of 48,5 cm or less and a screen aspect ratio of 4:3 or 5:4 and classifiable under CN code 8528 59 90.

Bij Verordening (EG) nr. 301/2007 van de Raad van 19 maart 2007 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief werden de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor monitors met vloeibare-kristallenschermen, een beelddiagonaal van 48,5 cm of minder en een beeldschermverhouding van 4:3 of 5:4, ingedeeld onder GN-code 8528 59 90, voor een beperkte duur volledig geschorst.
Council Regulation (EC) n° 301/2007 of 19 March 2007 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff suspended totally, for a limited period, the autonomous Common Customs Tariff duties for monitors using liquid crystal display technology, with a diagonal measurement of the screen of 48,5 cm or less and a screen aspect ratio of 4:3 or 5:4 and classifiable under CN code 8528 59 90.