voedingskabel oor Engels

voedingskabel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flex

verb noun

A cable that is used to connect an electrical device to a power source. Therefore it usually ends in a power plug.

mains cable

A cable that is used to connect an electrical device to a power source. Therefore it usually ends in a power plug.

Het ontwerp van de voedingskabel was lichter dan vereist en daarom kan hij gemakkelijk worden beschadigd.
The design of mains cable was lighter than required, therefore it can easily be damaged.

mains lead

A cable that is used to connect an electrical device to a power source. Therefore it usually ends in a power plug.

power cable

naamwoord

A cable that is used to connect an electrical device to a power source. Therefore it usually ends in a power plug.

Opmerking: De gemeten weerstand van dc-stroomkabels is inclusief het totaal van de weerstanden van zowel de dc-voedingskabel als de aardekabel.
Note: The measured resistance of DC power cables includes the sum of resistances of both the DC supply voltage wire and the ground wire.

power cord

naamwoord

A cable that is used to connect an electrical device to a power source. Therefore it usually ends in a power plug.

voorbeelde

Houd de resetknop onder de voedingskabel op de onderkant van de Home Mini ingedrukt.
Press and hold the factory reset button located below the power cord on the bottom of Home Mini.

— tussen technische compartimenten of kasten met elektrische voedingskabels en/of hoofdstroomkringapparatuur en de ruimten voor reizigers of het personeel (aangenomen dat de brand in technische compartimenten of kasten met elektrische voedingskabels en/of hoofdstroomkringapparatuur ontstaat).
— Between compartments with electrical supply line and/or traction circuit equipment and passenger/staff area. (Assuming the fire starts in the electrical supply line and/or the traction circuit equipment)

De voedingskabels moeten op een afstand van ten hoogste 100 mm parallel lopen aan de rand van de massaplaat/tafel die zich het dichtst bij de antenne bevindt.
The power supply harness shall be positioned along, and within 100 mm of, the edge of the ground plane/table closest to the antenna.

Aanverwante accessoires, waaronder voedingskabels
Related accessories, including power cords

De omhulsels van verplaatsbare en draagbare apparaten moeten door middel van een extra ader die bij normaal bedrijf geen stroom voert en die in de voedingskabel is opgenomen, zijn geaard.
The casings of mobile power consumers and portable devices shall, during normal use, be earthed by means of an additional earthing conductor that is incorporated into the power cable.

Zet de microfoonschakelaar naast de voedingskabel op aan of uit.
Toggle the mic on/off switch found next to the power cord.

installaties voor het transformeren en overbrengen van elektrische stroom voor tractiedoeleinden: onderstations, voedingskabels tussen de onderstations en de rijdraden, bovenleidingen met portalen, derde rail met steunelementen;
Plant for transforming and carrying electric power for train haulage: sub-stations, supply cables between sub-stations and contact wires, catenaries and supports; third rail with supports;

Voedingskabels voor intercoms
Power cables for intercoms

Zet de microfoonschakelaar naast de voedingskabel aan of uit.
Toggle the mic on/off switch found next to the power cable.

ISO #-# Wegvoertuigen- Elektrische storing door geleiding en koppeling- Deel #: Overdracht van impulsvormige elektrische verstoringen enkel via voedingskabels, tweede editie
ISO #-# Road vehicles- Electrical disturbance from conduction and coupling- Part #: Electrical transient conduction along supply lines only on vehicles with nominal # V or # V supply voltage, second edition

De voedingskabels moeten op een afstand van ten hoogste 100 mm parallel lopen aan de rand van de massaplaat die zich het dichtst bij de antenne bevindt.
The power supply harness shall be positioned along, and within 100 mm of, the edge of the ground plane/table closest to the antenna.

Detail-en groothandelverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van allerlei soorten elektrische kabels, elektronische kabels, kabels van metaal [elektrisch], optische kabels, glasvezelkabels, elektrische adapterkabels, verlengsnoeren, coaxkabels, elektrische draden, voedingskabels, startkabels
Retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of all kinds of electric cables and wires, electronic cables, electrically powered cables of metal, optical cables, fibre-optic cables, electrical adaptor cables, extension cables, coaxial cables, electrical conductor cables, power cables, starter cables

Als we bij het eiland zijn kunnen we misschien die voedingskabel doorsnijden.’
When we reach the island, maybe we could cut his power cable.”

installaties voor het transformeren en overbrengen van elektrische stroom voor tractiedoeleinden: onderstations, voedingskabels tussen de onderstations en de rijdraden, bovenleidingen met portalen, derde rail met steunelementen
plants for transforming and carrying electric power for train haulage: sub-stations, supply cables between substations and contact wires, catenaries and supports; third rail with supports

De voedingskabels moeten op een afstand van ten hoogste 100 mm parallel lopen aan de rand van de massaplaat die zich het dichtst bij de antenne bevindt.
The power distribution cables must run parallel to and lie at the most 100 mm from the edge of the earth plate closest to the antenna.

Een geschikte wattmeter, die klaar is voor een nauwkeurige meting van het elektriciteitsverbruik van het apparaat, moet in de voedingskabel worden opgenomen, zonder dat hierdoor de voeding wordt verstoord
An appropriate watt-hour meter should be in line with the machine, ready to give an accurate indication of machine energy consumption without disruption of the power source

— installaties voor het transformeren en overbrengen van elektrische stroom voor tractiedoeleinden: onderstations, voedingskabels tussen de onderstations en de rijdraden, bovenleidingen met portalen, derde rail met steunelementen;
— Plant for transforming and carrying electric power for train haulage: substations, supply cables between substations and contact wires, catenaries and supports; third rail with supports,

De minimumlengte van de onder de striplijn te plaatsen kabelboom, waarin ook de voedingskabels van de elektronische regelaar moeten zijn opgenomen bedraagt # m, tenzij de lengte van de kabelboom in het voertuig minder dan # m is. In dit geval moet de kabelboom even lang zijn als de langste kabelboom die in de voertuiginstallatie wordt gebruikt
The minimum length of the wiring harness, which shall include the power harness to the electronic control unit and shall be placed under the stripline, shall be # m unless the wiring harness in the vehicle is less than # m. In this case, the length of the wiring harness shall be that of the longest length of harness used in the vehicle installation

Voedingskabels maken ook deel uit van het rijdraadsysteem;
Feeder lines are also part of the contact line system;

Beschermende maskers, beschermende brillen, beschermende koptelefoons, elektrische verlengkabels, etuis voor stekkerdozen met en zonder kabel, elektrische voedingskabels, elektronische lichtdimmers, elektrische stekkers en stopcontacten, meervoudige stroombegrenzers, kabelkrammetjes, klemmenborden voor kabels, stroomonderbrekers, drukknoppen en omleiders, elektrische kabels, onderbrekers, dozen voor onderbrekers, zuigerpennen en stopcontacten voor hifi-stereo, hifi-adapters, fast-ons, aansluitklemmen voor elektriciteit, zekeringen, telefoonstekkers en -stopcontacten, telefoonkabels, hulzen voor stopcontacten, begrenzers, bellen, tv-stekkers, stekkerdozen, contactdozen, meters (meetinstrumenten), gasmeters, kalibers, waterpassen en waterpasinstrumenten, waterniveaumeters, timers, elektrische accu's
Protective masks, protective goggles, protective casings, electrical extension cables, cases for multisockets, with and without cable, electric power cables, electronic light dimmers, electric plugs and sockets, multiple reducers (electricity), cable grips, terminal boards for cables, circuit breakers, push buttons and diverters, electric cables, circuit breaker cases, circuit breaker boxes, hi-fi stereos pins and sockets, hi-fi adapters, fast-ons, terminals (electricity), fuses, telephone plugs and sockets, telephone cables, cases for sockets, reducers, ringers, TV plugs, multiple sockets, junction boxes, rules (measuring instruments), gasometers, calipers, levels and levelling instruments, water level indicators, timers, electrical batteries