voedingsmiddel oor Engels

voedingsmiddel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nourishment

naamwoord

Een voedingsmiddel bevordert zowel groei als genezing in dieren en mensen.
A nutrient furnishes nourishment that promotes growth and healing both in animals and humans.

nutrient

adjektief

providing nourishment

In gematigde bossen, creëert de ontwikkeling van blad afval rijke winkels van voedingsmiddelen.
In temperate forests, the buildup of leaf litter creates rich stores of nutrients.

food

naamwoord

De prijzen van bepaalde voedingsmiddelen variëren per week.
The prices of certain foods vary from week to week.

aliment · fare · foodstuff · fodder · forage · meal · meadow · pasture

Soortgelyke frases

verontreiniging van voedingsmiddelen
food contamination

verwerkt voedingsmiddel
processed foodstuff

nieuw voedingsmiddel
novel food

voorbeelde

— andere voedingsmiddelen die geen vers of verwerkt vlees of verse of verwerkte melk bevatten en minder dan 50 % verwerkte ei- of visserijproducten.
— any other food product not containing any fresh or processed meat or dairy and with less than 50 % of processed egg or fishery products.

Voedingsmiddelen verboden in het bedrijf
Feed banned on the holding

Blikken van de soort gebruikt voor voedingsmiddelen, van ijzer of van staal, < 50 l
Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, food cans

Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst.
Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.

Zuivel en zuivelproducten voor gebruik als voedingsmiddelen voor dieren
Dairy and dairy products for use as foodstuffs for animals

De herziening van de huidige verordening moet gericht zijn op een efficiënter en werkbaarder toelatingsstelsel voor nieuwe voedingsmiddelen.
The revision of the current regulation should aim to set up a more efficient and practicable system for the authorisation of novel foods.

De producenten van “Kraška panceta” nemen deel aan de internationale beurs voor landbouwproducten en voedingsmiddelen in Gornja Radgona en de “Kraška panceta” heeft hier de voorbije tien jaar hoge onderscheidingen en talrijke prijzen weggekaapt.
The producers of ‘Kraška panceta’ take part in the International Agricultural and Food Fair in Gornja Radgona, at which ‘Kraška panceta’ has been awarded high distinctions and prizes over the past ten years.

1512.11.10 | RUWE ZONNEBLOEMZAAD- EN SAFFLOEROLIE VOOR INDUSTRIEEL GEBRUIK (ANDER DAN VOOR DE VERVAARDIGING VAN VOEDINGSMIDDELEN) |
1512.11.10 | CRUDE SUNFLOWER-SEED OR SAFFLOWER OIL, FOR INDUSTRIAL USES (EXCL. FOR MANUFACTURE OF FOODSTUFFS) |

Tot besluit wil ik de Commissie oproepen om binnen afzienbare termijn over te gaan tot een veel uitgebreidere herziening van de etiketteringsvoorschriften voor voedingsmiddelen binnen de Europese Unie.
I would like to conclude by suggesting to the Commission that we will need, very shortly, a much wider review of food labelling requirements in the European Union.

Er moeten passende stimulerende maatregelen komen ter bevordering van de rijstconsumptie op communautair niveau door middel van de bevorderingsacties opgenomen in verordening (EG) nr. 2826/2000 van de Raad. Rijst moet hierbij worden gepresenteerd als een natuurlijk voedingsmiddel met een hoge voedingswaarde en waarvan de productie hand in hand gaat met de bescherming van natuurlijke habitats.
Suitable incentives should be introduced to encourage rice consumption in the Community through the promotion actions provided for in Council Regulation (EC) No 2826/2600 of 19 December 2000, presenting rice as a natural foodstuff of nutritional value whose production is associated with natural habitats.

Voedingsmiddelen, voor zover niet begrepen in andere klassen
Foodstuffs, not included in other classes

Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met „lycopeen”.
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Lycopene’

Bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding mogen geen enkele stof bevatten in zodanige hoeveelheden dat daarmee de gezondheid van zuigelingen en van peuters in gevaar wordt gebracht.
Processed cereal-based foods and baby foods shall not contain any substance in such quantity as to endanger the health of infants and young children.

Detailverkoop in winkels van voedingsmiddelen voor basisconsumptie, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, bereide maaltijden, tabak, kranten, boeken, reisgidsen, wegengidsen en -kaarten, batterijen, speelgoederen, producten voor automobielen, accessoires en vervangingsonderdelen voor auto's, smeermiddelen, brandstoffen en motorbrandstoffen voor automobielen, zakelijke consultancy
Retailing in shops of basic foodstuffs, pastry and confectionery, ices, prepared meals, tobacco, press products, books, tourist guides, road maps and maps, batteries, playthings, goods for cars, fittings and parts for cars, lubricants, fuel and carburants for cars, and professional business consultancy

20 De Conseil d’État heeft geoordeeld dat er verschillende uitleggingen mogelijk zijn van de bewoordingen van verordening nr. 258/97, zodat de vraag of artikel 1, lid 2, onder e), ervan aldus moet worden uitgelegd dat voedingsmiddelen die bestaan uit hele dieren die zijn bestemd om als zodanig te worden geconsumeerd, binnen de werkingssfeer van de verordening vallen, een ernstige moeilijkheid oplevert bij de uitlegging van het Unierecht.
20 The Conseil d’État (Council of State) took the view that, given the different possible interpretations of the terms of Regulation No 258/97, the question whether Article 1(2)(e) of that regulation must be interpreted as including within its scope foods consisting of whole animals intended to be consumed as such raises a serious difficulty of interpretation of EU law.

Of het gebruik van slib maatschappelijk geaccepteerd wordt, zal niet alleen afhangen van de objectief te meten kwaliteit van voedingsmiddelen maar vooral ook van het vertrouwen dat het grote publiek stelt in het gebruik van slib in de landbouw en in het vermogen van zuiveringssystemen om niet-verontreinigende nutriënten op te leveren.
Whether or not the use of sludge is acceptable will be influenced by the food products' measurable quality but will above all depend on the general public's confidence in the use of sludge in agriculture and in the waste water system's capacity to supply non-pollutant nutrients.

Om te beginnen kan nu een grote verscheidenheid van voedingsmiddelen dank zij de moderne inblik- en diepvriesmethoden maanden en soms zelfs jaren houdbaar blijven zonder door ziekteverwekkende organismen aangetast te worden.
For one thing, modern canning and freezing make it possible for many varieties of food to be kept for months and even years without fear of spoilage from disease-carrying organisms.

Verkoop in winkels en via internet, import en export en bevoorrading voor derden van: diergeneeskundige producten, diëtische substanties voor diergeneeskundige doeleinden, voedingssupplementen voor dieren, voedingsmiddelen voor dieren, dierenvoeding en additieven voor diervoeding, en voedingsstoffen voor dieren in het algemeen
Sale in shops or via telematic networks, import and export and procurement for others of: veterinary preparations, dietetic substances adapted for veterinary use, dietary supplements for animals, foodstuffs for animals, fodder and fodder additives and substances for feeding animals in general

Bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters als omschreven in Richtlijn 2006/125/EG
Processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children as defined by Directive 2006/125/EC

In de Europese Unie te beschermen landbouwproducten en voedingsmiddelen van de Republiek Moldavië, met uitzondering van wijnen, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde wijnen
Agricultural products and foodstuffs others than wines, spirits and aromatised wines of the Republic of Moldova to be protected in the European Union

Hierin werden vismeel en visolie als de sterkst verontreinigde voedingsmiddelen genoemd.
It identified fish meal and fish oil as the most heavily contaminated feed materials.

Bovendien neemt het GCO actief deel aan verscheidene technische comités van CEN voor de uitwerking van normen op het gebied van voedingsmiddelen (TC275, 174 en 194), luchtkwaliteit (TC 264), drukvaten, materialen (TC 121, 138, 184), elektronische handel (ISSS/WS-EC), enz.
Moreover, the JRC actively participates in several CEN technical committees for the elaboration of standards in the fields of food (TC275, 174 and 194), air quality (TC 264), pressure vessels, materials (TC 121, 138, 184), electronic commerce (ISSS/WS-EC), etc.

Claims voor nieuwe voedingsmiddelen moeten dan ook in overeenstemming zijn met die verordening.
Therefore, claims regarding novel foods should only be made in accordance with that Regulation.

Tot de sanitaire of fytosanitaire maatregelen worden gerekend alle relevante wetten, besluiten, regelingen, eisen en procedures, waaronder, inter alia, criteria voor het eindprodukt; produktieprocessen en -methodes; onderzoek-, inspectie-, certificerings- en goedkeuringsprocedures; quarantaineregelingen, waaronder de eisen aangaande het vervoer van dieren of planten, of de stoffen die nodig zijn voor het overleven van deze dieren of planten tijdens het vervoer; bepalingen inzake relevante statistische methodes, bemonsteringsprocedures en methodes voor risico-evaluatie; eisen inzake verpakking en etikettering die rechtstreeks verband houden met de veiligheid van voedingsmiddelen.
Sanitary or phytosanitary measures include all relevant laws, decrees, regulations, requirements and procedures including inter alia end product criteria; processes and production methods; testing, inspection, certification and approval procedures; quarantine treatments including relevant requirements associated with the transport of animals or plants, or with the materials necessary for their survival during transport; provisions on relevant statistical methods, sampling procedures and methods of risk assessment; and packaging and labelling requirements directly related to food safety.

7) voedselverpakkingen gemaakt van geëxpandeerd polystyreen, d.w.z. containers zoals dozen, met of zonder deksel, voor voedingsmiddelen die:
(7) Food containers made of expanded polystyrene, i.e. receptacles such as boxes, with or without a cover, used to contain food which: