voedingsstoffen oor Engels

voedingsstoffen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nutrients

naamwoord plural

Hoeveel voedingsstoffen krijg ik via mijn moeders bloedsomloop?
How much nutrients am I getting by way of mom' s circulation?

Soortgelyke frases

voedingsstof
nutrient · nutriment

voedingsstoffen in de bodem
soil nutrients

onttrekking van voedingsstoffen
nutrient removal

voorbeelde

Uw lichaam heeft als voedingsstoffen 22 van de 103 officieel erkende scheikundige elementen nodig.
Your body requires as nutrients 22 of the 103 officially recognized chemical elements.

er in de doelsoort volledige afbraak plaatsvindt tot voedingsstoffen of onschadelijke stoffen
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target species

Verkoop in winkels en via internet, import en export en bevoorrading voor derden van: diergeneeskundige producten, diëtische substanties voor diergeneeskundige doeleinden, voedingssupplementen voor dieren, voedingsmiddelen voor dieren, dierenvoeding en additieven voor diervoeding, en voedingsstoffen voor dieren in het algemeen
Sale in shops or via telematic networks, import and export and procurement for others of: veterinary preparations, dietetic substances adapted for veterinary use, dietary supplements for animals, foodstuffs for animals, fodder and fodder additives and substances for feeding animals in general

En hebben voedingsstoffen echt een effect als de cel niet de ontvangstplekken heeft... na twintig jaar van emotioneel misbruik om voedingsstoffen binnen te laten... welke nodig zijn voor de gezondheid?
And does nutrition really have an effect... if the cell doesn't even have the receptor sites... after 20 years of emotional abuse... to even receive or to let in the nutrients... that are necessary for its health?

De lijst van levensmiddelenadditieven in bijlage III wordt opgesteld op basis van de levensmiddelenadditieven, voedingsenzymen en levensmiddelenaroma’s en voedingsstoffen of categorieën daarvan waaraan zij mogen worden toegevoegd.
Food additives in Annex III shall be listed on the basis of the food additives, food enzymes, food flavourings and nutrients or categories thereof to which they may be added.

De vormen moeten het resultaat zijn van overleg met een brede waaier aan belanghebbenden, moeten tot doel hebben de consument beter in staat te stellen de bijdrage van het levensmiddel aan of het belang daarvan voor het gehalte aan energie en voedingsstoffen, of nutriënten, van een voedingspatroon, te begrijpen, en moeten zijn gestoeld op wetenschappelijk verantwoorde gegevens waaruit blijkt dat de vormen door de gemiddelde consument worden begrepen.
The forms should be the result of consultation with a wide range of stakeholder groups, must be aimed at facilitating consumer understanding of the contribution or importance of the food to the energy and nutrient content of a diet and should be supported by scientific evidence showing that they are understood by the average consumer.

‘Een doorgang voor een ader die voedingsstoffen naar het binnenste van het bot voert.
“For the passage of an artery supplying nutrients to the bone’s interior.

Als je dus een goeie stroming hebt, worden ondertussen ook zuurstof en voedingsstoffen aangevoerd.
So then you have nice flow, and in return, oxygen and nutrients are delivered.

Nattō bevat geen cholesterol en is een belangrijke bron van ijzer, calcium, magnesium, eiwitten, kalium, vitamine B6, B2, E, K2 en andere voedingsstoffen.
Nattō contains no cholesterol and is a significant source of iron, calcium, magnesium, protein, potassium, vitamins B6, B2, E, K2, and more.

(b) Beheer van veranderingen. Het beheer vergemakkelijkt de biologische transformatie door de voorwaarden die nodig zijn opdat het proces zou plaatsvinden te bevorderen of ten minste te stabiliseren (bijvoorbeeld niveaus van voedingsstoffen, vocht, temperatuur, vruchtbaarheid en licht).
(b) Management of change: management facilitates biological transformation by enhancing, or at least stabilising, conditions necessary for the process to take place (for example, nutrient levels, moisture, temperature, fertility, and light).

De eisen ten aanzien van voedingsstoffen hebben betrekking op het gebruiksklare product, dat als zodanig wordt verkocht of volgens de gebruiksaanwijzing van de fabrikant is aangemaakt.
The requirements concerning nutrients refer to the products ready for use, marketed as such or reconstituted as instructed by the manufacturer.

Het tweede beoogt de ontwikkeling van nieuwe en gevalideerde software, speciaal ontworpen voor de modellering (ook onder gebruikmaking van gegevens over organo-fosfaatpesticiden) van de inname van voedingschemicaliën en voedingsstoffen voor verschillende doelgroepen, zoals kinderen, adolescenten en volwassenen.
The second aims to develop new and validated software specifically designed for modelling (by using also organophosphorous pesticide data) food chemical and nutrient intake for different target populations such as infants, adolescents, and adults.

Denkend dat ze hun voedingsstoffen binnen krijgen... die een mens nodig heeft om te leven.
thinking they're getting the nutrients a human being needs to live.

Hoe verteerbaar en opneembaar zijn de voedingsstoffen voor mensen in het algemeen en voor jou in het bijzonder?
How digestible and assimilable are the nutrients for anyone in general and for you specifically?

Gebieden met veel vis bevinden zich op plaatsen met een juiste combinatie van wind, stroming en helling van het continentale plat waardoor er vanuit de diepten van de oceaan water omhoog kan komen dat rijk is aan voedingsstoffen die afkomstig zijn van vergane levensvormen in de zee.
Areas abundant with fish have a right combination of wind, current and slope of continental shelf that brings from the ocean depths water laden with nutrients from decomposed sea life.

Hierdoor is een directe van cytoplasma- naar cytoplasmastroming van water en voedingsstoffen mogelijk langs concentratiegradiënten.
This allows direct cytoplasm-to-cytoplasm flow of water and other nutrients along concentration gradients.

Levensmiddelenadditieven in voedingsstoffen
Food additives in nutrients

Hoe helderder de kleur, hoe meer vitamines en voedingsstoffen erin zitten. 5.
The brighter the color, the more vitamins and nutrients in the produce. 5.

1. Onder „voedingsstoffen” wordt in deze bijlage verstaan: vitaminen, mineralen en andere stoffen die voor voedingsdoeleinden worden toegevoegd, alsook stoffen die voor fysiologische doeleinden worden toegevoegd in de zin van Verordening (EG) nr. 1925/2006, Richtlijn 2002/46/EG, Richtlijn 2009/39/EG en Verordening (EG) nr. 953/2009.
1. ‘nutrients’ for the purposes of this Annex means vitamins, minerals and other substances added for nutritional purposes, as well as substances added for physiological purposes as covered by Regulation (EC) No 1925/2006, Directive 2002/46/EC, Directive 2009/39/EC and Regulation (EC) No 953/2009.

Hij verwacht dat je bloed zoet is en rijk aan voedingsstoffen.’
He anticipates your blood is rich and sweet.”

Voedingsstoffen voor micro-organismen
Nutritive substances for microorganisms

„Mijn dokter vertelde me dat ik mijn lichaam zo veel voedingsstoffen had ontzegd, dat als ik mijn eetgewoonten nog twee maanden had volgehouden, ik aan ondervoeding gestorven zou zijn”, zegt Heather.
“My doctor told me that I had deprived my body of so many nutrients that two more months of my eating habits, and I would have died of malnutrition,” says Heather.

Staan richtlijn 2002/46/EG (1) en de communautaire beginselen van vrij verkeer van goederen en wederzijdse erkenning in de weg aan de instelling van een nationale regeling, zoals het arrêté van 9 mei 2006, die wederzijdse erkenning uitsluit voor voedingssupplementen op basis van vitaminen en mineralen die afkomstig zijn uit een andere lidstaat, door te bepalen dat de vereenvoudigde procedure niet wordt toegepast voor producten op basis van voedingsstoffen waarvan de grenswaarden die welke bij het arrêté van 9 mei 2006 zijn vastgesteld overschrijden, en die in een andere lidstaat rechtmatig in de handel zijn gebracht?
Do Directive 2002/46/EC (1) and Community principles of free movement of goods and of mutual recognition preclude the laying down of national legislation such as the order of 9 May 2006 which refuses any mutual recognition procedure so far as concerns food supplements based on vitamins and minerals from another Member State by excluding the application of a streamlined procedure in respect of products lawfully marketed in another Member State that are based on nutrients [whose values exceed the limits set] by the order of 9 May 2006?

‘Het hangt ervan af welke voedingsstoffen het lichaam in bepaalde gevallen nodig heeft.
"""It depends on what nutrients the body needs in particular cases."

Alleen zijn toegelaten de beweringen inzake de voedingswaarde met betrekking tot de energetische waarde en de in artikel 1, lid 4, onder a), ii), genoemde voedingsstoffen, alsmede met betrekking tot de stoffen die behoren tot of bestanddelen zijn van een van de categorieën van deze voedingsstoffen.
The only nutrition claims permitted shall be those relating to energy, to the nutrients listed in Article 1(4)(a)(ii) and to substances which belong to, or which are components of, a category of those nutrients.