voedingsleer oor Engels

voedingsleer

De wetenschap bezorgd met de voedingsplanning en de bereiding van voedingswaren.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nutrition

naamwoord

provision to cells and organisms to support life

Ze moeten empathisch zijn en kennis hebben van psychologie, voedingsleer en hygiëne.
They must demonstrate empathy and have some knowledge of psychology, nutrition and hygiene.

dietetics

naamwoord plural

De wetenschap bezorgd met de voedingsplanning en de bereiding van voedingswaren.

The science concerned with the nutritional planning and preparation of foods.

Voedingsleer en dieetleer, in het bijzonder met betrekking tot de vrouw, het pasgeboren kind en de zuigeling
Nutrition and dietetics, with particular reference to women, new-born and young babies

voorbeelde

Professionele diensten verschaft door een apotheek, met name met betrekking tot raadgeving en advisering met betrekking tot gezondheidszorg, fitheid, voedingsleer en diagnostische diensten
Professional services provided by a pharmacy particularly with regard to consultancy and advisory services relating to healthcare, fitness, nutrition and diagnostic services

Verschaffing van nieuwsbrieven via e-mail op het gebied van culinaire opvoeding, voedingsleer, gewichtsbeheer, gezond eten en recepten
Providing newsletters via e-mail in the field of culinary education, nutrition, weight management, healthy eating and recipes

Opleiding en bijscholing op het gebied van farmacie, gezondheid en voedingsleer
Providing of training and further training in the pharmaceutical, health and food science field

Voorbespeelde opnamemedia, te weten voorbespeelde magneetbanden, videobanden, compact discs, digitale audio- en videoschijven, dvd's, interactieve compact discs en audiobanden met aerobics, oefeninstructies, aerobicsinstructie, muziek, gewichtsbeheersing, gezondheid, diëten en voedingsleer
Recorded recording media namely pre-recorded magnetic tapes, video tapes, compact disks, digital audio and video disks, DVD's, interactive compact disks and audio tapes featuring aerobics, exercise instructions, aerobics instructions, music, weight control, health, dieting and nutrition

hiervoor is een transdisciplinaire manier van werken noodzakelijk, waarbij verschillende kennisgebieden betrokken zijn, zoals landbouwkunde, ecologie, biologie, chemie, voedingsleer en sociaaleconomische wetenschappen;
It thus requires transdisciplinary work involving different areas of knowledge, such as agronomy, ecology, biology, chemistry, nutrition, and socio-economy.

Voorbespeelde videobanden, compact discs en dvd's met geluid en audiovisuele inhoud over gezondheid, fitheid, oefeningen, voedingsleer, persoonlijke verzorging en welzijn
Pre-recorded audio and audiovisual video tapes, compact discs and DVDs on the subject of health, fitness, exercise, nutrition, personal care and wellness

Al het voornoemde met betrekking tot gezondheid, oefeningen, dieet, gewichtsverlies of voedingsleer
All of the aforesaid relating to health, exercise, diet, weight-loss or nutrition

Verstrekken van informatie met betrekking tot landbouw, voedsel en voedingsleer
Provision of information relating to agriculture, food and nutrition

Advisering op het gebied van de voedingsleer
Consultancy in the field of food science

Bevordering van de gezondheid en educatieve publicaties, te weten boeken, tijdschriften, affiches, stickers, en samenvattingen op het gebied van voedingsleer, gevalsanalyses en voedingsgegevens
Health promotion and education publications, namely, books, magazines, posters, stickers, and handouts pertaining to nutritional education, nutritional case studies and nutrition data

verzoekt de Commissie de fundamentele bijdrage van vrouwen, als kleinschalige landbouwers, aan de voedsel- en voedingszekerheid te erkennen en te investeren in specifieke programma's ter ondersteuning van vrouwen; herinnert eraan dat de rol van vrouwen bij de bewerkstelliging van voedselzekerheid voor henzelf en hun kinderen nog altijd wordt onderschat en dat om die reden de middelen van bestaan van vrouwen veilig moeten worden gesteld en de kennis over juiste voeding dient te worden vergroot; wijst met klem op het feit dat de EU-strategie tevens gericht dient te zijn op de tenuitvoerlegging van maatregelen die ervoor moeten zorgen dat de meest kwetsbare mensen - met name in plattelandsgebieden - landbouwscholing, onderricht in de voedingsleer en goede gezondheids- en arbeidsomstandigheden kunnen krijgen, en zo nodig kunnen terugvallen op een veiligheidsnet;
Calls on the Commission to recognise the fundamental role of women, as smallholder farmers, in food and nutrition security, and to invest in programmes which specifically support them; recalls that women’s importance in achieving nutrition security for themselves and their children has still to be properly acknowledged and, therefore, that women’s livelihoods have to be secured and knowledge about adequate nutrition increased; insists that the EU strategy should also focus on the implementation of actions to ensure that the most vulnerable, especially in rural areas, can benefit from agriculture training opportunities, education on nutrition, good health and work conditions and a safety net if it is needed;

Veeteelt – Veeteelt – Voedingsleer – Landbouwhuishoudkunde – Landbouweconomie – Fokkerij en diergezondheid – Dierhygiëne – Ethologie en dierenbescherming d.
Animal production – Animal production – Animal nutrition – Agronomy – Rural economics – Animal husbandry – Veterinary hygiene – Animal ethology and protection d.

Ontstpanningsinhoud en -diensten in de vorm van video en geluid voor uitzend- en privé-netwerken met betrekking tot voedsel, voedingsleer en gezondheid
Entertainment content and services in the nature of broadcast and private network visuals and sound relating to food, nutrition and health

— Voedingsleer en dieetleer, in het bijzonder met betrekking tot de vrouw, het pasgeboren kind en de zuigeling
— Nutrition and dietetics, with particular reference to women, new-born and young babies

Opvoeding en amusement, te weten het uitvoeren van programma's die de verantwoordelijkheid voor het lichaam promoten, milieuduurzaamheid, heldere praktijken, diversiteit en meetelling betreffende dierenrechten, diversiteit, voedselveiligheid, voedingsleer en voedseletiketten
Educational services and entertainment services, namely, conducting programs promoting corporate responsibility, environmental sustainability, sound animal rights practices, diversity and inclusion, food safety, nutrition and food labeling

Professionele medische advisering met betrekking tot persoonlijk welzijn, levensstijl, voedingsleer, dieet
Professional medical advice related to personal welfare, lifestyle, nutrition, diet

Advisering op het gebied van de voedingsleer
Nutritional consultancy

In 1942 voltooiden ruim tienduizend ZHV-zusters de cursussen van het Rode Kruis in thuisverpleging, eerstehulpverlening en voedingsleer.
In 1942, more than 10,000 Relief Society sisters completed Red Cross courses in home nursing, first aid, and nutrition.

De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om hun bevoegde autoriteiten en instanties in staat te stellen met de Commissie samen te werken en haar de nodige assistentie te verlenen bij het wetenschappelijk onderzoek naar met levensmiddelen verband houdende vraagstukken van openbaar belang, vooral met betrekking tot de volksgezondheid, op terreinen welke verwant zijn met geneeskunde, voedingsleer, toxicologie, biologie, hygiëneleer, voedseltechnologie, biotechnologie, nieuwe levensmiddelen en produktieprocessen, risicoanalysetechnieken, fysica en chemie.
Member States shall take the necessary measures to enable their competent authorities and bodies to cooperate with the Commission and lend it the assistance it needs in the scientific examination of questions of public interest relating to food, particularly in the field of public health, through disciplines such as those associated with medicine, nutrition, toxicology, biology, hygiene, food technology, biotechnology, novel foods and processes, risk assessment techniques, physics and chemistry.

Voedingsleer
Animal nutrition

Le Roy begint een beetje genoeg te krijgen van onze expert in voedingsleer.
Le Roy is getting a little tired of our company dietician.

Drukwerken met betrekking tot dieet, voedingsleer, oefeningen, fysieke fitheid, gezondheid en gezondheidsopvoeding en -raadgeving
Printed matter relating to diet, nutrition, exercise, physical fitness, health and health education and advice

Educatieve diensten, te weten mentorschap, één-op-één en in groepsverband, op het gebied van schoonheid, mode, modellenwerk, acteerwerk, muziek, kunst, lichamelijke opvoeding, gezondheid en voedingsleer, zelfverbetering en zelfachting
Educational services, namely, one-on-one and group mentoring in the fields of beauty, fashion, modeling, acting, music, the arts, physical fitness, health and nutrition, self-improvement, and self-esteem

Raadgeving en begeleiding met betrekking tot gezondheid, hygiëne, voedingsleer en dieet
Consultancy and counselling services relating to health, hygiene, nutrition and diet

De gedachte aan die vitrine vol met misdaden tegen de voedingsleer was te erg.
The thought of looking into that glass case full of crimes against nutrition was too much.