voedingskunde oor Engels

voedingskunde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nutritional science

naamwoord

Hoover en ik hadden samen voedingskunde.
Hoover and I did nutritional science together.

voorbeelde

De lidstaten moeten hun aanvragen voor levensmiddelen baseren op nationale programma’s voor voedselverstrekking waarin hun doelstellingen en prioriteiten op het gebied van voedselverstrekking aan de meest hulpbehoevenden zijn vastgesteld met inachtneming van voedingskundige overwegingen.
Member States should base their requests for food products on national food distribution programmes setting out their objectives and priorities for food distribution to the most deprived persons, which should include nutritional considerations.

„Niet-nakoming – Artikelen 30 en 36 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikelen 28 EG en 30 EG) – Levensmiddelen waaraan vitamines of minerale zouten zijn toegevoegd – Nationale regeling die verhandeling daarvan afhankelijk stelt van bestaan van voedingskundige behoefte – Maatregelen van gelijke werking – Rechtvaardiging – Volksgezondheid – Evenredigheid”
(Failure of a Member State to fulfil obligations – Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC) – Foodstuffs to which vitamins or mineral salts have been added – National legislation making their marketing subject to there being a nutritional need – Measures having equivalent effect – Justification – Public health – Proportionality)

Hoover en ik hadden samen voedingskunde
Hoover and I did nutritional science together

Bij de beoordeling van de mogelijke gevolgen van SEM in babyvoeding heeft deze groep van deskundigen zowel toxicologische als microbiologische en voedingskundige aspecten in aanmerking genomen.
In evaluating the possible consequences of SEM in baby foods, the expert group reviewed toxicological aspects alongside microbiological and nutritional considerations.

Arrest van het Hof (Derde kamer) van # december # in zaak C-#/#: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk der Nederlanden (Niet-nakoming- Artikelen # en # EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikelen # EG en # EG)- Levensmiddelen waaraan vitamines of minerale zouten zijn toegevoegd- Nationale regeling die verhandeling daarvan afhankelijk stelt van bestaan van voedingskundige behoefte- Maatregelen van gelijke werking- Rechtvaardiging- Volksgezondheid- Evenredigheid
Judgment of the Court (Third Chamber) of # December # in Case C-#/#: Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands (Failure of a Member State to fulfil obligations- Articles # and # of the EC Treaty (now, after amendment, Articles # EC and # EC)- Foodstuffs to which vitamins or mineral salts have been added- National legislation making their marketing subject to there being a nutritional need- Measures having equivalent effect- Justification- Public health- Proportionality

Voedingskundig gezien zijn honing en suiker gelijk.
Nutritionally, honey and sugar are the same.

Kwaliteitscontrole en -waarborging met betrekking tot de voedingskundige kwaliteit van diervoeders waarmee dieren worden gevoederd in samenhang met de productie van vlees, vleesproducten, melk en zuivelproducten
Quality control and assurance services relating to the nutritional quality of feed with which animals are feed in the production of meat, meat products, milk and dairy products

c) de algehele samenstelling van het levensmiddel vanuit voedingskundig oogpunt, en de aanwezigheid van nutriënten waarvan het gunstig effect op de gezondheid wetenschappelijk erkend is.
(c) the overall nutritional composition of the food and the presence of nutrients that have been scientifically recognised as having an effect on health.

Certificering met betrekking tot de voedingskundige kwaliteit van diervoeders waarmee dieren worden gevoederd in samenhang met de productie van vlees, vleesproducten, melk en zuivelproducten
Certification services relating to the nutritional quality of feed with which animals are feed in the production of meat, meat products, milk and dairy products

Organisatie, productie en presentatie van evenementen voor voedingskundige, culinaire, educatieve, culturele of ontspanningsdoeleinden
Organisation, production and presentation of events for nutritional, culinary, educational, cultural or entertainment purposes

De voedingskundige voordelen van dit traditionele systeem gingen verder dan de vorming van een hoogwaardig eiwit.
The nutritional benefits of the Three Sisters tradition went beyond creating a high-quality protein.

De lidstaten moeten hun aanvragen voor voedingsproducten baseren op nationale programma's voor voedselverstrekking waarin hun doelstellingen en prioriteiten op het gebied van voedselverstrekking aan de meest behoeftigen met inachtneming van voedingskundige overwegingen zijn vastgesteld.
Member States should base their requests of food products on national food distribution programmes setting out their objectives and priorities for food distribution to the most deprived persons including nutritional considerations.

Het is wel waar je naar streeft: een goede mix van voedingskundige en emotionele kennis.
In many ways, it describes what you’re aiming for—to blend your nutritional and emotional knowledge.

Je zult zien dat ik niet voor elk ras gedetailleerde voedingskundige gegevens heb opgenomen.
As you will see, I have not included detailed nutritional data for each variety.

Zoals eerder opgemerkt verwijst het begrip „kwaliteiten” naar de kenmerken van iets – in de landbouwkunde bijvoorbeeld de fysieke, voedingskundige, organoleptische en, in het bijzonder, smaakgerelateerde eigenschappen van een levensmiddel.
Regarding the concept of ‘qualities’, as previously noted, that term refers to the characteristics of something, such as, in agronomy, the physical, nutritional, organoleptic and, in particular, taste-related features of a foodstuff.

2010: LDS Charities start met een voedselproject om de voedselproductie en voedingskunde in arme landen te verbeteren.
2010: LDS Charities starts a food initiative to increase food production and nutrition in some of the poorest nations of the world.

Zal de Commissie haar ontwerpvoorstel van 1993 met betrekking tot voedingskundige claims opnieuw voorleggen?
Will the Commission resubmit its 1993 draft proposal concerning nutritional claims?

Hoover en ik hadden samen voedingskunde.
Hoover and I did nutritional science together.

c) voedingskundige aspecten
c) nutritional aspects;

Ho Jik besloot naar Cornell University te gaan omdat die een uitstekende doctorale opleiding in voedingskunde had.
Ho Jik chose Cornell University, which had an excellent graduate study program in nutrition.

(Niet-nakoming - Artikelen 30 en 36 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikelen 28 EG en 30 EG) - Levensmiddelen waaraan vitamines of minerale zouten zijn toegevoegd - Nationale regeling die verhandeling daarvan afhankelijk stelt van bestaan van voedingskundige behoefte - Maatregelen van gelijke werking - Rechtvaardiging - Volksgezondheid - Evenredigheid)
(Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC) - Foodstuffs to which vitamins or mineral salts have been added - National legislation making their marketing subject to there being a nutritional need - Measures having equivalent effect - Justification - Public health - Proportionality)

Verstrekking van informatie over diëtische en voedingskundige begeleiding
Providing information on dietary and nutritional guidance

I‐11373), omdat zij de verhandeling van verrijkte levensmiddelen die in andere lidstaten rechtmatig in de handel waren gebracht, afhankelijk stelden van het bewijs dat de betrokken toevoeging voorzag in een werkelijke voedingskundige behoefte van de bevolking. Van dezelfde orde zijn de arresten van 29 april 2004, gewezen in de zaken Commissie/Duitsland (C‐387/99, Jurispr. blz. I‐3751) en Commissie/Oostenrijk (C‐150/00, Jurispr. blz.
The judgments of 29 April 2004 in Case C-387/99 Commission v Germany [2004] ECR I-11375 and Case C-150/00 Commission v Austria [2004] ECR I-3887 – which declared that those countries had failed to fulfil their obligations by systematically classifying as medicines vitamin preparations lawfully marketed in other Member States as food supplements – are in the same vein.

22 Deze term kan aldus worden begrepen dat hij verwijst naar de fysieke, voedingskundige, organoleptische en, in het bijzonder, smaakgerelateerde eigenschappen van een levensmiddel.
22 This term might be accordingly understood as referring to the physical, nutritional, organoleptic and, in particular, taste-related attributes of a foodstuff.