voedseladditief oor Engels

voedseladditief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

food additive

naamwoord

Substances that have no nutritive value in themselves (or are not being used as nutrients) which are added to food during processing to improve colour, texture, flavour, or keeping qualities.

Aangezien metawijnsteenzuur niet volledig wordt afgebroken moet het als een voedseladditief worden beschouwd.
Since this metatartaric acid is not completely degraded, it must be considered as a food additive.

voorbeelde

Hiertoe stelt de Commissie voor om een nieuw voedseladditief toe te staan, de vergunningen voor het gebruik van bepaalde voedseladditieven in te trekken, andere huidige vergunningen te herzien en het gebruik van voedseladditieven in smaakstoffen op communautair niveau te harmoniseren.
To this end, the Commission proposes to authorise a new food additive, to withdraw the authorisations for the use of some food additives, to revise current authorisations and to harmonise the use of food additives in flavourings at Community level.

Het is daarom beter het gebruik van polyglycitolstroop in de levensmiddelencategorieën waarvoor een aanvraag is gedaan, goed te keuren en het E-nummer E 964 aan dit voedseladditief toe te wijzen.
It is therefore appropriate to authorise the use of polyglycitol syrup in the food categories applied for and to assign E 964 as E-number to that food additive.

Collageenpeptide voor gebruik tijdens het koken als voedseladditief, niet voor industrieel gebruik
COLLAGEN PEPTIDE FOR CULINARY PURPOSES AS A FOOD ADDITIVE FOR NON-INDUSTRIAL USE

Zoals in het oorspronkelijke onderzoek werd vastgesteld en bij dit nieuwe onderzoek werd bevestigd, is natriumcyclamaat een product dat gebruikt wordt als voedseladditief en dat in de Europese Unie en in veel andere landen is toegestaan als zoetstof in caloriearme voeding en dranken en in dieetvoeding en-dranken
As established in the original investigation and confirmed in the current review, SC is a commodity product used as a food additive, permitted in the European Union and in many other countries as a sweetener for low-calorie and dietetic food and beverages

Betreft: Voorgeschreven testprocedures voor het opsporen van de carcinogene werking van het voedseladditief aspartaam, alvorens toelating op de EU-markt
Subject: Required carcinogenicity testing of food additives, i.e. aspartame, before being allowed on the EU market

(7) Natriumcyclamaat is een basisproduct dat gebruikt wordt als voedseladditief en dat in de Europese Gemeenschap en in vele andere landen is toegestaan als zoetstof in caloriearme dieetvoeding en dranken.
(7) Sodium cyclamate is a commodity product used as a food additive, permitted in the European Community and in many other countries as a sweetener for low-caloric and dietetic food and beverages.

Lecithinedrank als voedseladditief
Lecithin drinks being food supplements

Collageen voor gebruik tijdens het koken als voedseladditief, niet voor industrieel gebruik
COLLAGEN FOR CULINARY PURPOSES AS A FOOD ADDITIVE FOR NON-INDUSTRIAL USE

Aangezien het voordeel van trombine ("vleeslijm”) voor de consument niet is bewezen en het proces van het aan elkaar plakken van veel afzonderlijke stukjes vlees de kans op besmetting door bacteriën aanzienlijk vergroot, heb ik het voorstel om gebruik van dit voedseladditief in rund- en varkensvleesproducten toe te staan niet gesteund.
As the benefit of thrombin ('meat glue') for consumers has not been proven and the process of binding together many separate pieces of meat significantly increases the risk of it being infected by bacteria, I did not support the proposal to allow this food additive to be used in bovine and pork products.

Natriumcyclamaat is een basisproduct dat gebruikt wordt als voedseladditief en dat in de EU en in vele andere landen is toegestaan als zoetstof in caloriearme dieetvoeding en dranken.
Sodium cyclamate is a commodity product used as a food additive, permitted in the European Community and in many other countries as a sweetener for low-caloric and dietetic food and beverages.

In deel E van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 wordt de volgende vermelding ingevoegd in levensmiddelencategorie 04.1.2 „Groenten en fruit, geschild, gesneden en geraspt”, na de vermelding voor voedseladditief E 333:
In Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 the following entry is inserted in the food category 04.1.2 ‘Peeled, cut and shredded fruit and vegetables’ after the entry for food additive E 333:

Gehydroliseerde eiwitten gebruikt als voedseladditief of voedselvulling
Hydrolyzed protein used as a food additive or food filler

Het wordt op grote schaal gebruikt door de levensmiddelenindustrie als voedseladditief en door producenten van caloriearme zoetstof of dieetzoetstof voor huishoudelijk gebruik.
It is widely used as an additive by the food industry, as well as by the producers of low-caloric and dietetic table-top sweeteners.

Steenpoeder als voedseladditief
Rock flour being a food supplement

Zoals in het oorspronkelijke onderzoek werd vastgesteld en bij dit nieuwe onderzoek werd bevestigd, is natriumcyclamaat een product dat gebruikt wordt als voedseladditief en dat in de Europese Unie en in veel andere landen is toegestaan als zoetstof in caloriearme voeding en dranken en in dieetvoeding en -dranken.
As established in the original investigation and confirmed in the current review, sodium cyclamate is a commodity product used as a food additive, permitted in the European Union and in many other countries as a sweetener for low-caloric and dietetic food and beverages.

Betreft: Voedseladditief aspartaam schadelijk voor de gezondheid
Subject: The dangerous food additive Aspartame

Diëtische vezels voor gebruik bij de productie van voedsel en dranken en voor gebruik als voedseladditief
Dietary fiber for use in the manufacture of foods and beverages and for use as a food additive

Natriumcyclamaat is een basisproduct dat als voedseladditief wordt gebruikt en dat op grote schaal als zoetstof wordt gebruikt, zowel door de levensmiddelenindustrie als door producenten van caloriearme zoetstof of dieetzoetstof voor huishoudelijk gebruik.
Sodium cyclamate is a commodity product used as a food additive and is widely used as a sweetener by the food industry, as well as by the producers of low-caloric and dietetic table-top sweeteners.

Zoals in het oorspronkelijke onderzoek werd vastgesteld en bij dit nieuwe onderzoek werd bevestigd, is natriumcyclamaat een product dat gebruikt wordt als voedseladditief en dat in de Europese Unie en in veel andere landen is toegestaan als zoetstof in caloriearme voeding en dranken en in dieetvoeding en -dranken.
As established in the original investigation and confirmed in the current review, SC is a commodity product used as a food additive, permitted in the European Union and in many other countries as a sweetener for low-calorie and dietetic food and beverages.

Proteïnen als voedseladditief voor diergeneeskundig gebruik
Proteins, being nutritional supplements for veterinary purposes

Hopmeel als voedseladditief
Hop powder as a food supplement

Zo blijkt met name uit de uitdrukking „cystus®extract” en uit het feit dat de termen „cystus®052” zijn opgenomen in de ingrediëntenlijst van het product Immun44® Saft duidelijk dat de term „cystus” niet het „voedseladditief, niet voor medische doeleinden” van klasse 30 van de Overeenkomst van Nice aanduidt, en a fortiori evenmin de commerciële herkomst ervan, maar uitsluitend een van de ingrediënten ervan.
Thus, the Court held that it was clear, in particular, from the expression ‘extract of cystus®’ and from the inclusion of the term ‘cystus® 052’ in the product ingredient list for Immun44® Saft, that the word ‘cystus’ does not designate a ‘food supplement not for medical purposes’ in Class 30 of the Nice Agreement, nor a fortiori the commercial origin thereof, but only one of the ingredients of that product.

Het wordt op grote schaal gebruikt, zowel door de levensmiddelenindustrie als voedseladditief, als door producenten van caloriearme zoetstof of dieetzoetstof voor huishoudelijk gebruik.
It is widely used as an additive by the food industry, as well as by the producers of low caloric and dietetic table-top sweeteners.