voldoet aan oor Engels

voldoet aan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

compliant

adjektief

Slovenië zal naar verwachting voldoen aan de overgangsregeling met betrekking tot de schuldregel in 2016 voldoen en zal in grote lijnen voldoen in 2017.
It is projected that Slovenia will be compliant with the transitional debt rule in 2016 and broadly compliant in 2017.

Soortgelyke frases

voldoet aan norm of regel
compliance

voldoen aan
comply with · to satisfy

aan de eisen voldoen
to meet the requirements

voldoend aan
compliant

voorbeelde

Voldoet aan test
Positive

Dit betekent dat de Unie al bijna tien jaar niet voldoet aan haar internationale verplichtingen.
This means that for almost 10 years the Union has not been complying with its international obligations.

a) de voorgestelde verpakking voldoet aan Richtlijn 78/631/EEG;
(a) ensure that the proposed packaging is in accordance with the provisions of Directive 78/631/EEC;

Omdat Anthony niet voldoet... aan wat je vader een echte man vindt?
You mean because anthony doesn't conform To your father's idea of what a man should be?

Schrijft werknemers in bij het Hondurees Instituut voor Sociale Zekerheid en voldoet aan de arbeidswetgeving.
Registers employees with the Honduran Institute of Social Security and complies with labour legislation.

Als u niet voldoet aan een van de toelatingsvoorwaarden, wordt u automatisch van de selectieprocedure uitgesloten.
Failure to possess any of these eligibility requirements means an automatic exclusion from the selection procedure.

Een werkzame stof, beschermstof of synergist voldoet aan het persistentiecriterium wanneer:
An active substance, safener or synergist fulfils the persistence criterion where:

heeft het Verenigd Koninkrijk het recht de euro in te voeren, mits het voldoet aan de nodige voorwaarden.
The United Kingdom shall have the right to adopt the euro provided only that it satisfies the necessary conditions.

— voldoet aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in artikel 15, lid 2, van Richtlijn 66/400/EEG, en
— satisfies the conditions laid down in Article (15)(2) of Directive 66/400/EEC, and

2. dat door een uitleesapparaat dat voldoet aan ISO-norm 11785, kan worden gelezen.
2. capable of being read by a reading device compatible with ISO 11785.

4. de productieorganisatie niet langer voldoet aan de eisen van punt 21.
4. the production organisation no longer meets the requirements of point 21.

Het voldoet aan veel aan onze persoonlijke criteria voor een sport.
And I would imagine it meets many of our personal criteria for a sport.

Tenzij het negeren voldoet aan een dwingende staatsbelang.
Unless the trampling satisfies a compelling state interest.

Dat is nu geen probleem; de condities zijn dezelfde, zolang jij voldoet aan de betalingen.
That's no problem now; the terms are the same as long as you meet the payments.

De heftruck wordt geacht stabiel te zijn als hij voldoet aan de testen zonder om te vallen.
The truck is considered stable if it passes all the tests without overturning.

niet voldoet aan de voorschriften van deze verordening;
does not comply with the requirements of this Regulation;

Als u niet voldoet aan een van de toelatingsvoorwaarden, wordt u automatisch van de selectieprocedure uitgesloten.
Failure to meet any of the eligibility requirements means an automatic exclusion from the selection procedure.

Slowakije voldoet aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van de eenheidsmunt.
Slovakia fulfils the necessary conditions for the adoption of the single currency.

de aanvrager voldoet aan punt 21.
the applicant has complied with point 21.

Het nationaal waarnemersprogramma voldoet aan de in bijlage I vastgestelde minimumnormen.
The national observer programme shall comply with the minimum standards laid down in Annex I.

(een spermacentrum dat voldoet aan Richtlijn 90/429/EEG.)
[a semen collection centre complying with Directive 90/429/EEC.]

b) hij voldoet aan de toepasselijke selectiecriteria als vastgesteld overeenkomstig artikel 58;
(b) it meets the relevant selection criteria that have been set out pursuant to Article 58;

3. de luchtvaartuigconfiguratie voldoet aan de goedgekeurde documentatie, en;
3. the aircraft configuration complies with the approved documentation, and;

de geplaatste snelle hulpverleningsboot wordt bediend door een tewaterlatingsmiddel dat voldoet aan de bepalingen van punt 3.2;
the fast rescue boat installed is served by a launching appliance complying with the provisions of paragraph .3.2;

* - een andere codering die betrekking heeft op een geheugeneenheid die voldoet aan vorenstaande omschrijving * 0 *
* - OTHER IDENTIFICATION MARKINGS RELATING TO MEMORIES COMPLYING WITH THE ABOVEMENTIONED DESCRIPTION * 0