aan de eisen voldoen oor Engels

aan de eisen voldoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to meet the requirements

Deze flexibiliteit geeft fabrikanten de mogelijkheid te kiezen op welke manier zij aan de eisen voldoen.
This flexibility allows manufacturers to choose the way to meet the requirements.

voorbeelde

Voor de levensduurtest moet 75 % van de geteste producten aan de eis voldoen.
For the lifetime test, 75 % of the test sample shall meet the requirement.

Producten die aan de eisen voldoen, worden nog altijd voorzien van het Kiwa Keurmerk.
Products that meet the requirements are still marked with the Kiwa label.

Verbod op nieuwe voedingsmiddelen die niet aan de eisen voldoen
Prohibition of non-compliant novel foods

|| || || || || Frequentie: jaarlijks || Controleert of bedrijven aan de eisen voldoen
Frequency: annual | Checks company compliance |

Controleert of bedrijven aan de eisen voldoen
Frequency: annual

Groepen met minder dan # dieren met implantatieplaatsen zullen wellicht niet aan de eisen voldoen
Groups with fewer than # animals with implantation sites may be inappropriate

- daarnaast controleren de instanties of de registratiedossiers aan de eisen voldoen;
- furthermore, the regulation gives authorities the task to check compliance of registration dossiers with the requirements of the registration title;

Aangegeven wordt aan de hand van welke criteria wordt bepaald of de geteste producten aan de eisen voldoen.
The criteria used in deciding upon the compliance of tests should be reported.

Scheidingssecties die niet aan de eisen voldoen, worden aangepast wanneer grote aanpassingen worden uitgevoerd
Existing non-compliant separation sections will be upgraded during important adaptations

De overheden in de betrokken landen moeten garanderen dat de producten aan de eisen voldoen.
The authorities in the relevant countries shall provide guarantees that the requirements are met.

Controleert of bedrijven aan de eisen voldoen
Checks company compliance

Groepen met minder dan 16 dieren met implantatieplaatsen zullen wellicht niet aan de eisen voldoen.
Groups with fewer than 16 animals with implantation sites may be inappropriate.

Zodat ze aan de eisen voldoen met een Aziatisch meisje?
So they could fulfill their diversity quota with an Asian girl peddling a Stanford degree?

Voordat hij de persoonlijke beschermingsmiddelen kiest, moet de werkgever nagaan of zij aan de eisen voldoen.
The employer is required, before choosing the personal protective equipment, to assess that it satisfies the requirements.

Voorbeelden van manieren waarop de controleurs kunnen aantonen dat zij aan de eisen voldoen
Examples of ways of showing verifiers′ compliance with requirements

b) mag alleen op die types en formaten verpakking die aan de eisen voldoen, een milieukeur worden aangebracht.
(b) or, only packaging types and sizes complying with the criteria can carry the label.

Deze flexibiliteit geeft fabrikanten de mogelijkheid te kiezen op welke manier zij aan de eisen voldoen.
This flexibility allows manufacturers to choose the way to meet the requirements.

Scheidingssecties die niet aan de eisen voldoen, worden aangepast wanneer grote aanpassingen nodig zijn
Existing non-compliant separation sections will be upgraded during important adaptations