volksuniversiteit oor Engels

volksuniversiteit

voorbeelde

Misschien is hij naar de volksuniversiteit gegaan?
Maybe he went to state?

Wat ze hoorden was dat ze 's avonds Russisch en Russische literatuur doceerde aan de volksuniversiteit.
What they heard was that she taught Russian language and Russian literature at night at the local community college.

Ze hadden zich zelfs ingeschreven voor een cursus Frans-voor-beginners aan de volksuniversiteit bij hen in de buurt.
They even enrolled themselves in a Beginner’s French course at the local evening college.

Ze gaf een cursus aan volwassenen bij de Volksuniversiteit om wat bij te verdienen.
She was teaching adult education classes at City College to make extra money.

En hij hoorde Sinclair zeggen: ‘Er loopt een cursus vrijgezel-zijn bij de volksuniversiteit.
"And he heard Sinclair saying, ""They're teaching a course on bachelorhood out at the community college."

‘Leefde u samen toen u op de volksuniversiteit van Mälarvåg werkte?’
‘Did you live with him when you worked at Mälarvåg College?’

Volksuniversiteit is wat het woord zegt: een universiteit voor het volk.
European Educational Project: What city for man.

‘Aan de volksuniversiteit van North Harris County.’
“At the North Harris County Community College.”

Hij gaf o.a. les aan de Kohnstamm School en de Volksuniversiteit in Amsterdam.
Among others, he taught at the Kohnstamm School and the Adult Education Centre of Amsterdam.

Ik heb zelfs een cursus voor makelaar gevolgd... op de volksuniversiteit.
I've even had time to take a real estate class down at the community college.

Het hoofd van die universiteit - het was de volksuniversiteit van Bergamo, de stad waar ik vandaan kom - klaagde er bij mij over dat er geen ranglijst bestaat en er geen controle wordt verricht op de kwaliteit van deze universiteiten.
The head of this university - the university of the third age of Bergamo, where I live - was lamenting the fact that there is no grading list or quality evaluation of universities of the third age.

Een paar dagen geleden was ik te gast bij een volksuniversiteit voor 65-plussers, waar men les geeft aan mensen die graag iets willen leren om het leren zelf en niet om een diploma te behalen.
A few days ago, I was the guest of a university of the third age, where people go because they want to learn rather then merely to get a certificate.

Nu is hij adjunct kunstprofessor in een volksuniversiteit.
Now he's an adjunct art professor at a Community College.

Verzoek om een prejudiciële beslissing- Bundesfinanzhof- Uitlegging van art. #, A, lid #, sub j, van de Zesde richtlijn (#/#/EEG) van de Raad van # mei # betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting- Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L #, blz. #)- Vrijstelling voor privélessen die particulier door docenten worden gegeven- Onderwijs in het kader van door volksuniversiteiten georganiseerde cursussen
Preliminary ruling- Bundesfinanzhof- Interpretation of Article #A(j) of Sixth Council Directive #/#/EEC of # May # on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes- Common system of value added tax: uniform basis of assessment (OJ # L #, p. #)- Exemption for lessons provided by private teachers- Education provided in the context of courses organised by adult education centres

We hebben een groot aantal projecten, gericht op het leren van vreemde talen en op het verwerven van interculturele vaardigheden voor mensen buiten het onderwijssysteem, inclusief diegenen aan een volksuniversiteit, mensen die, zogezegd, minder kansen hebben, maar ook voor gepensioneerden en werklozen.
We have a large number of projects aimed at learning foreign languages and also acquiring intercultural skills for people who are outside the education system, including for those attending vocational colleges, those who have, so to speak, fewer opportunities, as well as for retired people and the unemployed.

Het Europees Jaar voldeed ten dele aan de verwachtingen door rechtstreeks getroffen mannen en vrouwen voor het voetlicht te halen, hun stem te laten horen tijdens belangrijke evenementen (opening- en slotconferentie, evenementen aan de basis, volksuniversiteiten) en in de media (video, conferentie over percepties van armoede) en door hun aanwezigheid als deelnemers aan dergelijke evenementen te bevorderen.
The European Year partly lived up to expectations by giving the floor to men and women directly concerned, making their voices heard in key events (opening and closing conferences, grassroots events, popular universities) and media work (video, conference on perceptions of poverty) and enhancing their presence as participants in such events.

Ik denk dat het voorlopig de volksuniversiteit wordt.
I guess it'll have to be community college for now.

‘Hij was student en volgde een aantal cursussen aan de volksuniversiteit in Norrköping,’ zei Henrik.
“He was a student, taking some courses at the university here in Norrköping,” Henrik said.

onderstreept dat het Europees Economisch en Sociaal Comité belangrijk is voor een gestructureerde sociale dialoog en nodigt dit Comité uit om verder te gaan met het onthaal van de Europese volksuniversiteiten voor de Vierde Wereld, een plaats voor een ware dialoog tussen de armste burgers en bestuurders van EU-instellingen, verkozenen van alle niveaus en vertegenwoordigers van de georganiseerde burgermaatschappij, met de welbewuste bedoeling om de meest noodlijdende burgers de kans te geven van gedachte te wisselen en bij te dragen tot het afwijzen van de armoede, een plaats dus die een uitstekend concreet voorbeeld van goede praktijk op Europees vlak op dit domein vormt;
Stresses the importance of the European Economic and Social Committee to structured social dialogue, and calls on it to continue to host Fourth World People's Universities meetings, which provide a forum for genuine dialogue between the poorest groups and EU administrators, elected representatives at all levels and representatives of organised civil society, with the special aim of enabling members of the most disadvantaged groups to share viewpoints and to contribute to overcoming extreme poverty, which provides a concrete example of the very best practice at European level in this area;

Spellen, die worden toegepast op het gebied van leren binnen een curriculum, met name in het onderwijs op kleuterscholen, scholen, hogescholen en volksuniversiteiten alsmede in bijlessen
Games, which are used in the area of co-curricular learning, in particular in kindergarten, school, university and adult education and in tutoring

1) — Vrijstelling voor privélessen die particulier door docenten worden gegeven — Onderwijs in het kader van door volksuniversiteiten georganiseerde cursussen
1) — Exemption for lessons provided by private teachers — Education provided in the context of courses organised by adult education centres

Op de eerste donderdag in april reed Elizabeth naar het gebouw van de volksuniversiteit.
On the first Thursday in April, Elizabeth drove to the community college.

– dat § 4, punt 22, sub a, UStG alleen de in die bepaling genoemde instellingen vrijstelt, dat wil zeggen publiekrechtelijke rechtspersonen, hogere bestuurs‐ en economische scholen, volksuniversiteiten of instellingen die in het algemeen belang of in het belang van een beroepsvereniging werken.
– Paragraph 4(22)(a) of the UStG exempts from taxation only the institutions mentioned in that provision, that is to say, legal persons governed by public law, academies of administration or economics, adult education centres or bodies which operate in pursuit of the public interest or of the aims of a professional organisation.

Spellen [waaronder videospellen]3,Die worden toegepast op het gebied van leren binnen een curriculum, met name in het onderwijs op kleuterscholen, scholen, hogescholen en volksuniversiteiten alsmede in bijlessen, Uitgezonderd als aanvullende apparatuur voor een extern beeldscherm of monitor
Games (including video games),Which are used in the area of co-curricular learning, in particular in kindergarten, school, university and adult education and in tutoring, Other than those adapted for use with an external display screen or monitor

Na zes jaar op een volksuniversiteit... kan ik hier zeker twaalfjaar doorbrengen.
If I can pull off six years at a community college I know I can get at least 12 years up in this motherfucker.