voor het overige oor Engels
voor het overige
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
apart from that
(@2 : de:ansonsten de:im Übrigen )
for the rest
(@2 : de:ansonsten de:im Übrigen )
other than that
(@2 : de:ansonsten de:im Übrigen )
besides
(@2 : de:ansonsten de:im Übrigen )
otherwise
(@2 : de:ansonsten de:im Übrigen )
in other respects
(@2 : de:ansonsten de:im Übrigen )
other
(@1 : de:sonstig )
miscellaneous
(@1 : de:sonstig )
additional
(@1 : de:sonstig )
another
(@1 : de:sonstig )
rest of
(@1 : de:sonstig )
anyway
(@1 : de:im Übrigen )
or else
(@1 : de:ansonsten )
in other ways
(@1 : de:ansonsten )
failing which
(@1 : de:ansonsten )
different
(@1 : de:sonstig )
incidentally
(@1 : de:im Übrigen )
or
(@1 : de:ansonsten )
as a matter of fact
(@1 : de:im Übrigen )
voorbeelde
Advanced filtering
– ongegrond te verklaren voor het overige;
– as unfounded for the remainder;EurLex-2 EurLex-2
De vordering tot schadevergoeding wordt afgewezen voor het overige.
Dismisses the remainder of the claims for compensation;EurLex-2 EurLex-2
Op het beroep behoeft niet meer te worden beslist voor het overige.
There is no further need to adjudicate on the remainder of the action;EurLex-2 EurLex-2
2) Het beroep wordt verworpen voor het overige.
2. Dismisses the remainder of the action as unfounded;EurLex-2 EurLex-2
De kamer was klein, maar was voor het overige niet bescheidener dan de mijne.
The room was small, but otherwise it was no more humble than my own.Literature Literature
73 Voor het overige rust de bewijslast thans op de Italiaanse regering.
73 The remaining burden of proof now rests on Italy.EurLex-2 EurLex-2
De hogere voorziening wordt voor het overige afgewezen.
Dismisses the remainder of the appeal;EurLex-2 EurLex-2
- het beroep voor het overige te verwerpen;
(ii) dismiss the application as unfounded in all other respects;EurLex-2 EurLex-2
2) De hogere voorziening wordt afgewezen voor het overige.
2. Dismisses the remainder of the application;EurLex-2 EurLex-2
Het beroep wordt verworpen voor het overige.
Dismisses the action as to the remainder;EurLex-2 EurLex-2
De beroepen worden verworpen voor het overige.
Dismisses the remainder of the applications;EurLex-2 EurLex-2
2) Het beroep wordt voor het overige verworpen.
2. Dismisses the action as to the remainder;EurLex-2 EurLex-2
2) Het beroep wordt verworpen voor het overige.
2. Dismisses the action as to the remainder;EurLex-2 EurLex-2
3) de hogere voorziening af te wijzen voor het overige;
3) for the rest, dismiss the appeal;EurLex-2 EurLex-2
Voor het overige zijn de voorschriften van punt 3.1.3 van toepassing.
Other requirements as specified in 3.1.3. shall apply.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
VOOR HET OVERIGE ZOU DIT PLAN DE ONDERNEMING GEEN KANS OP OVERLEVEN HEBBEN GEBODEN .
IT STATES , MOREOVER , THAT THE PLAN WAS NOT SUCH AS TO RENDER THE UNDERTAKING VIABLE .EurLex-2 EurLex-2
Voor het overige zal ik gewoon proberen niet in de weg te lopen.
Otherwise I’ll simply try to keep out of the way.Literature Literature
Het beroep wordt voor het overige verworpen.
Dismisses the appeal as to the remainder;EurLex-2 EurLex-2
Het beroep wordt verworpen voor het overige.
Dismisses the remainder of the application;EurLex-2 EurLex-2
798628 sinne gevind in 724 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.