voorgezet oor Engels

voorgezet

deeltjie

Soortgelyke frases

voorzetten
assist

een voorzet geven
assist

voorzet
assist

voorbeelde

Het comité bestaat uit vertegenwoordigers van de lidstaten en wordt voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.
It shall be composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

Er wordt een comité ingesteld voor de aanpassing van deze richtlijn aan de vooruitgang van wetenschap en techniek. Dit comité, hierna »het Comité" te noemen, bestaat uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.
A Committee for the adaptation of this Directive to scientific and technical progress, hereinafter called 'the Committee', consisting of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission, is hereby set up.

Ik werd geheel in beslag genomen door de ‘kreeftsalade’ die me was voorgezet.
I was fully occupied with the elaborate 'lobster salad' that had been put before me.

In het nieuwe artikel 18, lid 1, wordt bepaald dat het college door het hoofd van de CTP-bestuursvergadering wordt voorgezeten en beheerd.
New Article 18(1) provides that the college shall be chaired and managed by the Head of the CCP Executive Session.

Mevrouw Green heeft herinnerd aan andere toespraken, het waren grote toespraken en u hebt met zeer veel stijl ons Parlement voorgezeten en vertegenwoordigd.
Mrs Green has recalled other speeches, great speeches, and you have headed and represented our Parliament with considerable style.

De delegatie wordt voorgezeten door de Voorzitter of door een van de drie vaste leden.
The delegation shall be led by the President or by one of the three permanent members.

gezien de vorming van de door de heer Jacques de Larosière voorgezeten groep van deskundigen op hoog niveau inzake financieel toezicht in de EU, en haar verslag aan de Commissie van # februari # met het oog op de Europese Raad in het voorjaar van
having regard to the composition of the High Level Expert Group on EU financial supervision, chaired by Mr Jacques de Larosière, and to its report to the Commission of # February # in view of the European Council of Spring

De Commissie wordt bijgestaan door een comité, samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

De Commissie wordt bijgestaan door een Comité bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.
The Commission shall be assisted by a Committee composed of the representative of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

Indien artikel 116 niet van toepassing is, richten de bevoegde autoriteiten die toezicht houden op een instelling met significante bijkantoren in andere lidstaten, een door hen voorgezeten college van toezichthouders op om het bereiken van een gezamenlijk besluit inzake het aanmerken van een bijkantoor als significant ingevolge lid 2 van het onderhavige artikel en het uitwisselen van informatie uit hoofde van artikel 50 te vergemakkelijken.
Where Article 116 does not apply, the competent authorities supervising a institution with significant branches in other Member States shall establish and chair a college of supervisors to facilitate the reaching of a joint decision on the designation of a branch as being significant under paragraph 2 of this Article and the exchange of information under Article 50.

Het Samenwerkingscomité wordt bij toerbeurt gedurende twaalf maanden voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, namens de Gemeenschappen en hun lidstaten, en een vertegenwoordiger van de regering van de Republiek Kazachstan.
The office of Chairman of the Cooperation Committee shall be held alternately for periods of twelve months by a representative of the Commission of the European Communities, on behalf of the Communities and their Member States, and a representative of the Government of Kazakhstan.

De hervorming die in 1992 heeft plaatsgevonden, dient zo snel mogelijk te worden verbreed en voorgezet.
The reform which was carried out in 1992 must be continued and built upon as soon as possible.

De selectie van de projecten en begunstigden voor de acties vermeld in artikel 4, lid 1, letters a) t/m d), wordt uitgevoerd door een jury op hoog niveau, bestaande uit onafhankelijke deskundigen en voorgezeten door de Commissie.
Selection of projects and beneficiaries under the actions listed in Article 4, paragraph 1, points (a) to (d) shall be carried out by a high-level selection board made up of independent experts and chaired by the Commission.

Qua organisatie zullen de subcomités worden voorgezeten door de Commissie krachtens het besluit van de Raad van 25 maart 2002.
As regards their organisation, the subcommittees will be chaired by the Commission pursuant to the Council decision of 25 March 2002.

Besluit (EU) 2020/121 van de Raad van 28 januari 2020 betreffende de instelling van de Groep Verenigd Koninkrijk, voorgezeten door het secretariaat-generaal van de Raad en tot intrekking van Besluit (EU) 2017/900
Council Decision (EU) 2020/121 of 28 January 2020 concerning the establishment of the Working Party on the United Kingdom chaired by the General Secretariat of the Council, and repealing Decision (EU) 2017/900

Het comité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de lidstaat die het voorzitterschap van de Raad uitoefent.
The committee shall be chaired by a representative of the Member State holding the Presidency of the Council.

Elk toezichtcomité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de lidstaat of van de beheersautoriteit.
Each Monitoring Committee shall be chaired by a representative of the Member State or of the Managing Authority.

De Commissie heeft hiertoe de informele Deskundigengroep vervalsing euromunten ingesteld, die door haar wordt beheerd en voorgezeten
For that purpose, the Commission has informally set up the Counterfeit Coin Experts Group, which it manages and chairs

De Commissie wordt bijgestaan door een comité bestaande uit twee vertegenwoordigers per Lid-Staat en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.
The Commission shall be assisted by a committee, consisting of two members designated by each Member State and chaired by a representative of the Commission.

De twee of drie keer dat Bliss hier was geweest was haar middelmatig voedsel voorgezet.
The two or three times Bliss had come here the food had been solidly mediocre.

Er wordt een permanent comité opgericht, dat is samengesteld uit door de lidstaten aangewezen vertegenwoordigers en dat door een vertegenwoordiger van de Commissie wordt voorgezeten
A standing committee shall be set up, consisting of representatives appointed by the Member States and chaired by a representative of the Commission

Het Associatiecomité wordt beurtelings voor een periode van 12 maanden voorgezeten door vertegenwoordigers van de Europese Gemeenschap en een vertegenwoordiger van de regering van het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië.
The Association Committee shall be presided over alternately for periods of 12 months by representatives of the European Community and a representative of the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan.

De Commissie wordt bijgestaan door een comité voor de erkenning van beroepskwalificaties, hierna het „comité” genoemd, dat bestaat uit vertegenwoordigers van de lidstaten en wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.
The Commission shall be assisted by a Committee on the recognition of professional qualifications, hereinafter referred to as ‘the Committee’, made up of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.

Overleg vindt plaats in een Raadgevend Comité, hierna „comité” genoemd, dat bestaat uit vertegenwoordigers van elke lidstaat en dat door een vertegenwoordiger van de Commissie wordt voorgezeten.
Consultations shall take place within an advisory committee, hereinafter referred to as ‘the Committee’, made up of representatives of each Member State with a representative of the Commission as chairman.

De Commissie wordt bijgestaan door het Comité statistisch programma, hierna "Comité'` genoemd, dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, hereinafter referred to as 'the Committee`, composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.