voorrijden oor Engels

voorrijden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

run

werkwoord

collide

werkwoord

voorbeelde

Op zich hadden ze naar Fitz’ woning kunnen lopen, maar het regende, en dus had Boy de auto laten voorrijden.
They could have walked to Fitz’s house, but it was raining, so Boy had had the car brought round.

‘Jouw auto is groter en ziet er beter uit als we bij het hotel voorrijden,’ zei Antoinette nadenkend.
‘Your car is bigger and looks better going up to the hotel,’ said Antoinette thoughtfully.

Kun jij iedere dag bij dit huis voorrijden?
Could you pull up to this house every day?

Ik stond net in de keuken toen ik de koning bij het hoofdportaal zag voorrijden.
As I was wandering around the kitchen I happened to see the King drive up to the main entrance.

Ik ga je trouwens ook leren autorijden, zodat je me kunt aflossen of de vluchtauto voorrijden.’
Anyhow, I’m going to teach you to drive too, so you can relieve me or take the car back.”

De auto die hem naar het noorden zou brengen, zou rond het middaguur voorrijden.
The car to take him north was ordered for midday.

Weet je hoe gaaf het zou zijn als we naar een kleine stad zouden gaan... en naar één van de lokale bars zouden gaan en voorrijden in die auto?
Do you know how awesome it would be... if we, like, went to some small town... and went to one of the local bars, pulled up in that car?

Edmund liet de auto voorrijden en de twee mannen stonden dubbel geparkeerd op East Fifty-eighth Street.
Edmund had the car brought around and the two men sat in it double-parked on East Fifty-eighth Street.

‘Dan moet ik die witte limousine die vanmiddag komt voorrijden bij je brandtrap maar afzeggen.’
“I guess I’ll have to cancel the white limo that’s supposed to pull up to your fire escape this afternoon.”

Ze waren in een splinternieuwe zilvergrijze Aston Martin komen voorrijden.
They’d come in a brand new silver-grey Aston Martin.

Een paar dagen later kwamen meneer en mevrouw Manubens voorrijden in een zwarte auto.
Manubens drove up in a black car.

Terry stond op de trappen van zijn grootse kantoorgebouw te wachten toen David kwam voorrijden.
Terry was standing on the steps of his great office building when David drove up.

Rasbach kan gewoon voor zich zien hoe hier luxe auto’s voorrijden waar rijke meisjes in uniform uit stappen.
Rasbach imagines all the luxury cars driving up and disgorging privileged girls in uniform at the front doors.

Frank, wil je de auto voorrijden?
Frank, bring the car round to the front, would you?

Hij zal dan direct het rijtuig voorrijden.’
He’ll bring the carriage around directly.”

‘Sally, laat Booker de auto voorrijden.
“Sally, have Booker bring the car around.

De bediende kwam met mijn truck voorrijden, die totaal niet op zijn plaats was tussen alle BMW’s en Audi’s.
The valet brought my truck around, looking completely out of place amongst the BMW's and Audi's.

Elk moment kon er iemand komen voorrijden, konden onbekenden ons komen zeggen dat we met hen mee moesten.
We expected any moment for a car to drive up and strangers to tell us we had to go with them someplace.

Een taxi zal over dertig minuten voorrijden om je naar de veerhaven Dallasworth te brengen.
A cab will be at your residence in thirty minutes to take you to the Dallasworth shuttleport.

Jane had ook de auto horen voorrijden en ze liep de hall in toen de oude bediende juist de deur opende.
Jane had also heard the wheels, and it was she who went into the hall as the old serving man opened the door.

34 Toen Niles in een limoengroene Volkswagen Kever kwam voorrijden, haalde ik opgelucht adem.
CHAPTER 34 When Niles pulled to the front of the driveway in a lime-green Volkswagen Beetle, I felt relief.

‘We krijgen tegenwoordig zo weinig bezoek dat het me verbaasde een rijtuig te zien voorrijden.’
“We get so few visitors these days, I was surprised to see a carriage coming to call.”

Ik vraag of ze mijn wagen voorrijden.
I'll tell my car to pull around.

Voormalig bewoner van Back Bay, nu gevestigd in Scottsdale, met een gewoonte om limo’s te laten voorrijden.
Former Back Bay resident, now living in Scottsdale, with a penchant for sending limos.

Om klokslag een uur kwamen Hiram en zijn vrouw Alice voorrijden in hun dure rijtuig.
At exactly one o'clock, Hiram and his wife Alice pulled up in what Carrie knew was a very expensive carriage.