voorrangsbord oor Engels

voorrangsbord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

priority sign

algemeen

voorbeelde

Ze had verteld dat Audrey niet was gestopt voor het voorrangsbord, dat ze niet had geremd maar juist gas had gegeven.
She reported that Audrey didn’t stop for the Give Way sign, that she’d accelerated rather than braked.

Zijn hoed landde op het voorrangsbord en zijn wandelstok danste om de lantaarnpaal heen.
His hat landed on top of the yield sign and his walking stick danced around the lamppost.

Uiteindelijk stond hij bij een ander voorrangsbord, honderd meter vóór de auto van Bob.
Ended up at another Yield, a hundred yards in front of Bob’s car.

Waarom gebruiken we geen voorrangsbord?
So, why not use a yield sign?

Voorrangsborden en verkeerslichten zijn wel van toepassing op trams.
However, commercial traffic and floating logs have priority over leisure crafts.

Negen maanden geleden, negeerde een voorrangsbord, reed het kruispunt op, recht in de auto van Corinne Franks.
Nine months ago, missed a give-way sign, shot out of a junction straight into Corinne Franks'car.

De betekenis van een voorrangsbord is: je moet voorrang geven.
Well the meaning of yield is: You must yield the right-of-way.

Je kan niet plots aan iedereen zeggen: " Oké, weet je nog wat je vroeger deed aan voorrangsborden?
You couldn't suddenly tell everyone, " OK, remember what you used to do at yield signs?

Je kan niet plots aan iedereen zeggen: "Oké, weet je nog wat je vroeger deed aan voorrangsborden?
You couldn't suddenly tell everyone, "OK, remember what you used to do at yield signs?

Onder aan het pad bij de weg stond een verroest verkeersbord waarvan niemand meer wist dat het een voorrangsbord was.
At the bottom of the path there was an old sign so rusted that no one knew it was a right-of-way sign.

Voorrangsborden | Verkeersborden: Oostenrijk
Priority signs | Traffic signs: Norway

In steden en plattelandsgebieden, op secundaire wegen en waar er geen duidelijke voorrangsborden staan, is het verstandig om voorrang te verlenen aan het verkeer dat van rechts komt (“priorité a droite”).
In towns and rural areas, on minor roads and where there is no clear indication of right of way, it may be prudent to give way to traffic coming from the right (“priorité a droite”)

In steden en plattelandsgebieden, op secundaire wegen en waar er geen duidelijke voorrangsborden staan, is het verstandig om voorrang te verlenen aan het verkeer dat van rechts komt (“priorité a droite”).
In towns and rural areas, on minor roads and where there is no clear indication of right of way, it may be prudent to give way to traffic coming from the right

• In steden en plattelandsgebieden, op secundaire wegen en waar er geen duidelijke voorrangsborden staan, is het verstandig om voorrang te verlenen aan het verkeer dat van rechts komt (“priorité a droite”).
In towns and rural areas, on minor roads and where there is no clear indication of right of way, it may be prudent to give way to traffic coming from the right (“priorité a droite”)

Bij kruisingen of knooppunten in stedelijke gebieden hebt u voorrang wanneer er bij het kruispunt een voorrangsbord staat (gele diamant).
● At crossroads or junctions in urban areas, you have the right of way if there is a road sign with a yellow diamond at the intersection.

In steden en plattelandsgebieden, op secundaire wegen en waar er geen duidelijke voorrangsborden staan, is het verstandig om voorrang te verlenen aan het verkeer dat van rechts komt (“priorité a droite”).
In towns and rural areas, on minor roads and where there is no clear indication of right of way, it may be prudent to give way to traffic coming from the right (priorité à droite)

In steden en plattelandsgebieden, op secundaire wegen en waar er geen duidelijke voorrangsborden staan, is het verstandig om voorrang te verlenen aan het verkeer dat van rechts komt (“priorité a droite”).
− In towns and rural areas, on minor roads and where there is no clear indication of right of way, it may be prudent to give way to traffic coming from the right (“priorité a droite”)

Meer over voorrangsborden
More about priority signs

Een grondiger blik op het Albanese bord verraadt een groot kruis achter de kinderen: dit is een overschilderd voorrangsbord!
A careful look at the Albanian panel reveals a huge cross behind the children: this is a recycled yield sign!

• In steden en plattelandsgebieden, op secundaire wegen en waar er geen duidelijke voorrangsborden staan, is het verstandig om voorrang te verlenen aan het verkeer dat van rechts komt (“priorité a droite”).
• In towns and rural areas, on minor roads and where there is no clear indication of right of way, it may be prudent to give way to traffic coming from the right (“priorité a droite”)

De voorrangsborden hebben een invloed op de voorrangsregels.
The priority signs have an influence on the priority rules.

• Intersection Priority Management (IPM) – Geeft aan welk voertuig voorrang heeft wanneer twee of meer geconnecteerde voertuigen bij een kruispunt zonder voorrangsborden of verkeerslichten komen.
Intersection Priority Management (IPM) – Assigns priority when two or more connected vehicles come to an intersection without priority signs or traffic lights.

We plaatsen verkeerslichten en voorrangsborden: management van bovenaf. Hierdoor filteren we de dynamiek uit het systeem; het kruispunt wordt veiliger, maar de schaarse capaciteit wordt nog steeds slecht benut.
We install signs and traffic lights: top-down management. The intersection is no longer dynamic. Traffic is safer, but the scarce road is used inefficiently.