voorrangs- oor Engels

voorrangs-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

privileged

adjektief

Soortgelyke frases

voorrangs‐
privileged

voorbeelde

De lidstaten geven voorrang aan de beste beschikbare technologieën.
Member States shall prioritise the best available technologies

In geval van tegenstrijdigheid hebben de bepalingen van de onderhavige verordening voorrang.
In case of conflict, the provisions of this regulation shall prevail.

Tijdens bedrijf moeten deze bedieningsorganen voorrang hebben op alle andere bedieningsorganen voor dezelfde bewegingen, behalve op de noodstopinrichtingen.
In operation, those control devices must override any other devices controlling the same movement with the exception of emergency stop devices.

Hij zorgde dat ze voorrang kreeg door te zeggen dat het een spoedgeval was.
He got her seen before anyone by saying it was an emergency.

Het Comité heeft vastgesteld dat het vrijwilligheidsbeginsel in het ontwerp van de Commissie duidelijk voorrang krijgt.
The Committee notes that the Commission draft gives decisive priority to the voluntary principle.

Maatregelen die de werking van dit protocol het minst verstoren, krijgen voorrang.
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of this Protocol.

Voorrang voor politiecontroles bij een ernstige bedreiging van de openbare orde of de binnenlandse veiligheid
Giving precedence to police checks in case of a serious threat to internal security or public policy

voertuigen en voertuigen die een luchtvaartuig slepen moeten voorrang verlenen aan landende, opstijgende of taxiënde luchtvaartuigen;
vehicles and vehicles towing aircraft shall give way to aircraft which are landing, taking off or taxiing;

Er moet voorrang gegeven worden aan de democratie, aan sociale rechten, aan openbare voorzieningen en aan de vrede.
Priority would be given to democracy, social rights, public services and peace.

Dit heeft voorrang op zijn andere projecten.
That it takes precedence over every one of his other projects.

Wanneer de authentieke taalversies verschillen, heeft de Engelse versie voorrang.
In case of divergence between authentic language versions, the English language version shall prevail.

Dit probleem had voorrang boven alle andere.
This problem took precedence over all others.

Directe begrotingssteun voor goed ontwikkelde nationale prioriteiten krijgt voorrang.
Priority is given to direct budget support for a set of well-developed national priorities.

Er volgde een korte discussie over voorrang.
There was a brief argument about precedence.

Op Francesco’s gezicht streden de emoties om voorrang: verbazing, berusting, verwarring en uiteindelijk woede.
A series of conflicting emotions passed over Francesco’s face: shock, resignation, distress and finally anger.

Zij vinden steeds meer mensen voor wie ’zelfontplooiing’ de voorrang geniet boven alle andere waarden.
They find more and more people for whom ‘self-fulfillment’ takes precedence over all other values.

Bij voorrang moeten die maatregelen worden gekozen die de werking van de gemeenschappelijke markt het minst verstoren.
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market.

(Deze noot heeft voorrang boven het bepaalde in sectie D van de categorieën 0 tot en met.9.)
(This note overrides any control within Section D of Categories 0 to 9.)

Roemeense natuurlijke en rechtspersonen hebben daarbij voorrang.
Romanian legal and natural persons have a priority right in this respect.

Ik geeft echt voorrang aan volksgezondheid, aan het milieu en aan biodiversiteit.
For me the real priorities are public health, the environment and biodiversity.

Wanneer versies verschillen, hebben de Engelse en Japanse versie voorrang boven de andere taalversies.
In case of divergence, the English and Japanese versions shall prevail over the other language versions.

De Raad kan u verzekeren dat hij dit voorstel zal blijven behandelen met de voorrang die het verdient
The Council can ensure you that it will continue to accord this proposal the priority it deserves

Ze hadden beiden andere verplichtingen die voorrang hadden.
But they both had other obligations which took precedence.

Voorrang wordt gegeven aan maatregelen die de werking van deze Overeenkomst zo weinig mogelijk verstoren.
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of this Agreement.

Nuttige toepassing van afvalstoffen krijgt voorrang op de verwijdering van afvalstoffen.
Waste recovery is given precedence over waste disposal.