voorspan oor Engels

voorspan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

leaders

naamwoord

wat geheel vooraan voor een wagen gespannen is, meestal de twee voorste paarden van een vierspan

Soortgelyke frases

voorgespannen beton
prestressed concrete

voorspannen
harness · span · yoke

brug van voorgespannen beton
prestressed concrete bridge

voorgespannen boogbrug
tied-arch bridge

voorbeelde

d) "voorspan" bedoeld bij de onderverdelingen 0201 20 30 en 0202 20 30 van de gecombineerde nomenclatuur: het voorste deel van het hele geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouders omvat, met ten minste vier paar en ten hoogste tien paar ribben (waarbij de eerste vier paar hele ribben moeten zijn, terwijl de overige paren uit delen van ribben mogen bestaan), met of zonder vang;
(d) "Unseparated forequarters", for the purposes of CN codes 0201 20 30 and 0202 20 30 means the front part of the carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, with a minimum of four pairs of ribs and a maximum of 10 pairs of ribs (the first four pairs of ribs shall be whole, the others may be cut) with or without the thin flank;

De begrippen „voorvoet” en „voorspan” zijn omschreven in aanvullende aantekening (GN) 1, letter A, onder d) en e), op dit hoofdstuk.
The terms ‘unseparated forequarters’ and ‘separated forequarters’ are defined in paragraphs (d) and (e) of Additional Note 1 (A) to this chapter.

d) "voorspan" bedoeld bij de onderverdelingen 0201 20 30 en 0202 20 30: het voorste deel van het hele geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouder omvat, met ten minste vier paar en ten hoogste tien paar ribben (waarbij de eerste vier paar hele ribben moeten zijn, terwijl de overige paren uit delen van ribben mogen bestaan), met of zonder vang;
(d) "unseparated forequarters", for the purposes of subheadings 0201 20 30 and 0202 20 30: the front part of a carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, with a minimumof four pairs of ribs and a maximumof 10 pairs of ribs (the first four pairs of ribs must be whole, the others may be cut) with or without the thin flank;

De begrippen „voorvoet” en „voorspan” zijn omschreven in aanvullende aantekening (GN) 1, letter A, onder d) en e), op dit hoofdstuk.
The terms ‘unseparated forequarters’ and ‘separated forequarters’ are defined in paragraphs (d) and (e) of additional note 1(A) to this chapter.

d) "voorspan" bedoeld bij de onderverdelingen 0201 20 30 en 0202 20 30: het voorste deel van het hele geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouder omvat, met ten minste vier paar en ten hoogste tien paar ribben (waarbij de eerste vier paar hele ribben moeten zijn, terwijl de overige paren uit delen van ribben mogen bestaan), met of zonder vang;
(d) "unseparated forequarters", for the purposes of subheadings 0201 20 30 and 0202 20 30: the front part of a carcase, comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, with a minimum of four pairs of ribs and a maximum of 10 pairs of ribs (the first four pairs of ribs must be whole, the others may be cut), with or without the thin flank;

d) "voorspan" bedoeld bij de onderverdelingen 0201 20 30 en 0202 20 30: het voorste deel van het hele geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouder omvat, met ten minste vier paar en ten hoogste tien paar ribben (waarbij de eerste vier paar hele ribben moeten zijn, terwijl de overige paren uit delen van ribben mogen bestaan), met of zonder vang;
(d) "unseparated forequarters", for the purposes of subheadings 0201 20 30 and 0202 20 30: the front part of a carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, with a minimum of four pairs of ribs and a maximum of 10 pairs of ribs (the first four pairs of ribs must be whole, the others may be cut) with or without the thin flank;

d ) " voorspan " bedoeld bij de onderverdelingen A II a ) 2 en A II b ) 2 : het voorste deel van het hele geslachte dier dat alle beenderen , alsmede de hals en de schouders omvat , met ten minste vier paar en ten hoogste tien paar ribben ( waarbij de eerste vier paar hele ribben moeten zijn , terwijl de overige paren uit delen van ribben mogen bestaan ) , met of zonder vang ;
(d) "Unseparated forequarters", for the purposes of subheadings A II a) 2 and A II b) 2 : the front part of carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, with a minimum of four pairs of ribs and a maximum of 10 pairs of ribs (the first four pairs of ribs must be whole, the others may be cut) with or without the thin flank;

Gewoonlijke radiobesturing voor rangeeractiviteiten, ook besturing op afstand met andere middelen, behalve: trek-duwtreinbesturing en trein met voorspan.
Usually radio remote control function for shunting operation, also remote control by other means, excluded: push-pull train control and double head control.

d ) " voorspan " bedoeld bij de onderverdelingen A II a ) 2 en A II b ) 2 : het voorste deel van het hele geslachte dier dat alle beenderen , alsmede de hals en de schouders omvat , met ten minste vier paar en ten hoogste tien paar ribben ( waarbij de eerste vier paar hele ribben moeten zijn , terwijl de overige paren uit delen van ribben mogen bestaan ) , met of zonder vang ;
( D ) " UNSEPARATED FOREQUARTERS " , FOR THE PURPOSES OF SUBHEADINGS A II A ) 2 AND A II B ) 2 : THE FRONT PART OF A CARCASE COMPRISING ALL THE BONES AND THE SCRAG , NECK AND SHOULDER , WITH A MINIMUM OF FOUR PAIRS OF RIBS AND A MAXIMUM OF 10 PAIRS OF RIBS ( THE FIRST FOUR PAIRS OF RIBS MUST BE WHOLE , THE OTHERS MAY BE CUT ) WITH OR WITHOUT THE THIN FLANK ;

De begrippen „voorvoet” en „voorspan” zijn omschreven in aanvullende aantekening (GN) 1, letter A, onder d) en e), op dit hoofdstuk.
The terms ‘unseparated forequarters’ and ‘separated forequarters’ are defined in paragraphs (d) and (e) of Additional Note 1(A) to this chapter.

d) "voorspan" bedoeld bij de onderverdelingen 0201 20 30 en 0202 20 30: het voorste deel van het hele geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouder omvat, met ten minste vier paar en ten hoogste tien paar ribben (waarbij de eerste vier paar hele ribben moeten zijn, terwijl de overige paren uit delen van ribben mogen bestaan), met of zonder vang;
(d) 'unseparated forequarters`, for the purposes of subheadings 0201 20 30 and 0202 20 30 : the front part of a carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, with a minimum of four pairs of ribs and a maximum of 10 pairs of ribs (the first four pairs of ribs must be whole, the others may be cut) with or without the thin flank;

"voorspan'' bedoeld bij de onderverdelingen 0201 20 31, 0201 20 39 en 0202 20 30 van de gecombineerde nomenclatuur: het voorste deel van het hele geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouders omvat, met ten minste vier paar en ten hoogste tien paar ribben (waarbij de eerste vier paar hele ribben moeten zijn, terwijl de overige paren uit delen van ribben mogen bestaan), met of zonder vang;
''Unseparated forequarters'', for the purposes of subheadings 0201 20 31, 0201 20 39, and 0202 20 30 of the combined nomenclature means the front part of the carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, with a minimum of four pairs of ribs and a maximum of 10 pairs of ribs (the first four pairs of ribs shall be whole, the others may be cut) with or without the thin flank;

d) "voorspan"bedoeld bij de onderverdelingen 0201 20 30 en 0202 20 30: het voorste deel van het hele geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouder omvat, met ten minste vier paar en ten hoogste tien paar ribben (waarbij de eerste vier paar hele ribben moeten zijn, terwijl de overige paren uit delen van ribben mogen bestaan), met of zonder vang;
(d) "unseparated forequarters", for the purposes of subheadings 0201 20 30 and 0202 20 30: the front part of a carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, with a minimumof four pairs of ribs and amaximumof 10 pairs of ribs (the first four pairs of ribs must be whole, the others may be cut) with or without the thin flank;

d ) " voorspan " bedoeld bij de onderverdelingen 02.01 A II a ) 2 en 02.01 A II b ) 2 : het voorste deel van het hele geslachte dier dat alle beenderen , alsmede de nals en de schouders omvat , met ten minste vier paar en ten hoogste tien paar ribben ( waarbij de eerste vier paar hele ribben moeten zijn , terwijl de overige paren uit delen van ribben mogen bestaan ) , met of zonder vang ;
(d) "Unseparated forequarters", for the purposes of subheadings 02.01 A II a) 2 and 02.01 A II b) 2, means the front part of the carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, with a minimum of four pairs of ribs and a maximum of 10 pairs of ribs (the first four pairs of ribs shall be whole, the others may be cut) with or without the thin flank;

Wilson en Mulrady draaiden aan de wielen, terwijl de bootsman met stem en zweep het zwakke voorspan aanzette.
Wilson and Mulready pushed at the wheels, while the quartermaster, with voice and whip, urged on the ill-matched team.

Bouwsanering, met name op het gebied van voorspan- en spanprocedés
Building reconstruction, in particular in the field of prestressing and stressing

Immers, nadat “het” “de man van de jongeling heeft gescheiden”, valt de man toch in de jongeling terug, houdt zich opnieuw “uitsluitende met het geestelijke” bezig en komt niet op gang, totdat dat “men” met een nieuw voorspan te hulp schiet.
For after “It” has “divided the man from the youth”, the man all the same relapses again into the youth, begins to occupy himself afresh “exclusively with the spirit” and does not get going until “one” hurries to his assistance with a change of horses.