voorspanning oor Engels

voorspanning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bias

naamwoord

a voltage or current applied for example to a transistor electrode

Eenvoudige circuits incl.: voorspanning, ontkoppeling, terugkoppeling en stabilisatie;
Simple circuits including: bias, decoupling, feedback and stabilisation;

voorbeelde

afkomstig van voorvoeten en voorspannen van volwassen mannelijke runderen, recht afgesneden of pistolasnit (2) (11)
from unseparated or separated forequarters of adult male bovine animals, straight cut or «Pistola» cut (11)

Vlees van runderen (hele en halve dieren, voorvoeten, voorspannen, achtervoeten en achterspannen), met been, vers of gekoeld (incl. vlees van kalveren)
Fresh or chilled carcases, half-carcases and quarters with bone in, of beef and veal

„voorvoeten”: voorspannen of voorvoeten, zoals gedefinieerd in aanvullende aantekeningen 1.
‘forequarters’: unseparated or separated forequarters, as defined in Additional Notes 1.

Hoge-sterkte bevestigingsmiddelen voor constructieve toepassingen en geschikt voor voorspanning — Deel 1: Algemene eisen
High-strength structural bolting assemblies for preloading — Part 1: General requirements

– – – afkomstig van voorvoeten en voorspannen van volwassen mannelijke runderen, recht afgesneden of pistolasnit (2)
– – – from unseparated or separated forequarters of adult male bovine animals, straight cut or “Pistola” cut (2)

Voor ontwerpen waarbij de voorspanning door autofrettage tot stand wordt gebracht, moet worden berekend binnen welke grenzen de autofrettagedruk moet vallen.
For designs using auto-frettage to provide prestress, the limits within which the auto-frettage pressure must fall shall be calculated.

Eenvoudige circuits incl.: voorspanning, ontkoppeling, terugkoppeling en stabilisatie;
Simple circuits including: bias, decoupling, feedback and stabilisation;

Tariefposten 0202 2030, 0202 30, 0206 2991 | Vlees van runderen, bevroren; voorvoeten en voorspannen; zonder been. Eetbare slachtafvallen van runderen, bevroren; longhaasjes en omlopen.
Tariff item number 0202 2030, 0202 30, 0206 2991 | Meat of bovine animals, frozen; un-separated or separated forequarters; boneless’ and ‘edible offal of bovine animals, frozen; thick skirt and thin skirt.

Voorvoeten en voorspannen van bizons, met been, bevroren
Unseparated or separated forequarters of bison, with bone in, frozen

Het aanleggen van een voorspanning op het substraat wordt gebruikt bij het uit de gezichtslijn opbrengen van deklagen.
Substrate biasing is used for non line-of-sight deposition.

«Ion-plating» is een speciale aanpassing van een algemeen TE-PVD-procédé waarbij een plasma of een ionenbron wordt gebruikt voor het ioniseren van de af te zetten stoffen, en waarbij een negatieve voorspanning wordt aangelegd op het substraat teneinde de stoffen gemakkelijker aan het plasma te kunnen onttrekken.
ion Plating is a special modification of a general TE-PVD process in which a plasma or an ion source is used to ionize the species to be deposited, and a negative bias is applied to the substrate in order to facilitate the extraction of the species from the plasma.

NB: Het aanbrengen van deklagen door middel van een niet beheerste vlamboog zonder een voorspanning op het substraat is niet mede begrepen in deze definitie.
N.B. This definition does not include random cathodic arc deposition with non-biased substrates.

– – voorvoeten en voorspannen:
– – Unseparated or separated forequarters:

voorvoeten en voorspannen:
Unseparated or separated forequarters:

Het aanleggen van een voorspanning op het substraat wordt gebruikt bij het uit de gezichtslijn opbrengen van deklagen;
Substrate biasing is used for non-line-of-sight deposition.

«Ion-plating» is een speciale aanpassing van een algemeen TE-PVD-procédé waarbij een plasma of een ionenbron wordt gebruikt voor het ioniseren van de af te zetten stoffen, en waarbij een negatieve voorspanning wordt aangelegd op het substraat teneinde de stoffen gemakkelijker aan het plasma te kunnen onttrekken.
Ion Plating is a special modification of a general TE-PVD process in which a plasma or an ion source is used to ionize the species to be deposited, and a negative bias is applied to the substrate in order to facilitate the extraction of the species from the plasma.

Voorvoeten en voorspannen *
SEPARATED OR UNSEPARATED FOREQUARTERS*

Verbindingen met hoge voorspanning in staalconstructies — Deel 1: Algemene eisen
High-strength structural bolting assemblies for preloading — Part 1: General requirements

De spanningen in het composietmateriaal en in de voering na voorspanning moeten worden berekend.
The stresses in the composite and in the liner after prestress shall be calculated.

Voor ontwerpen waarbij de voorspanning tot stand wordt gebracht door wikkeling onder beheerste spanning, moeten de temperatuur waarbij deze wordt uitgevoerd, de vereiste spanning in elke laag van het composietmateriaal en de daaruit voortvloeiende voorspanning in de voering worden berekend.
For designs using controlled tension winding to provide prestress, the temperature at which it is performed, the tension required in each layer of composite and the consequent prestress in the liner shall be calculated.

Voorvoeten en voorspannen van bizons, met been, vers of gekoeld
Unseparated or separated forequarters of bison, with bone in, fresh or chilled

In Verordening (EG) nr. 1129/2008(1) van de Commissie van 14 november 2008, die op 5 mei 2009 is geratificeerd, wordt een antidumpingrecht ingesteld van 46,2 % op staal dat 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof bevat — staal met zogeheten hoge voorspanning — en van oorsprong uit de Volksrepubliek China komt.
Commission Regulation (EC) No 1192/2008(1), subsequently ratified on 5 May 2009, establishes an anti-dumping duty of 46.2 % for steel with a carbon content of 0.6 % or more originating in China — so-called high resistance steel.