voorwerk oor Engels

voorwerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

outwork

verb noun

vesting

prelims

naamwoord

front matter

naamwoord

oddments · preliminaries · preliminary matter · preliminary pages

Voorwerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

folwark

naamwoord

boerderij

voorbeelde

‘Ik heb een plan, echt waar, maar we moeten eerst wat voorwerk doen.’
“I do have a plan, but we need to lay some groundwork first.”

Zonder voorwerk of waarschuwing drong hij zich bij haar naar binnen, diep in haar fluwelen omhelzing.
With no work-up, no preamble, he shoved into her, sliding deep into her silken clasp.

En dan, als het voorwerk was verricht, zou Rosie haar papa ontmoeten.
And then, when the groundwork was laid, Rosie would meet her dad.

Ze doet wat voorwerk kontkussen
She' s doing some pre- emptive ass- kissing

Wij hebben het voorwerk gedaan.
We did the legwork.

En het voorwerk was zwaar genoeg geweest.
And the preliminary work was sound enough.

Ik doe het voorwerk voor het tijdstip van overlijden.
I'll do the prelim for time of death.

‘Dus ik doe het voorwerk en jij stapt vlak voor de finish in.’
“I do all the donkey work and you step in at the finish.”

Art, hoe zou jij het vinden... om het voorwerk te doen?
Art, how do you feel about laying the groundwork?

‘Dat was naar aanleiding van het voorwerk dat toen al door mijn team verzet was.
‘Because of the work my team had accomplished.

Wat deed jij voorwerk toen je nog een burgerwas?
What did you do in civilian life?

Ik ben zeer verheugd over het voorstel van de Commissie, die hier uitstekend voorwerk heeft verricht en ik ben ook blij met het actieplan van de Raad.
I certainly welcome the Commission proposal, congratulate the Commissioner on the excellence of his preparatory work, and welcome the Council's plan of action.

Deze transactie bracht een hoogst onwelkom voorwerk met zich mee.
The transaction included a most unwelcome preliminary.

Felix en Adele zijn al met het voorwerk bezig.
Felix and Adele are making inroads there.

De Europese Commissie heeft op het gebied van "groen beheer" reeds veel voorwerk verricht.
In the field of ‘green housekeeping’ the Commission has already achieved a good deal of preparatory work.

De mannen ontmoetten elkaar een maand voor Petes executie en begonnen met het voorwerk.
The two met a month before Pete’s execution and began laying the groundwork.

Ik hoop dat wij voortbouwend op uw voorwerk onder het Britse voorzitterschap nog meer vooruitgang zullen boeken.
I hope that we can make more progress under the British Presidency, based on your preparation.

Ze had geprobeerd het voorwerk te doen, gehint op verzoening en vergiffenis.
She tried to lay the groundwork, she hinted at reconciliation and forgiveness.

De oom deed het voorwerk en de twee broers ramden hem er goed in.
The uncle would get me going and the two brothers would give me a good shafting.

Dat had Tyrone natuurlijk geweten, en daarom had hij hem uitgezocht om het voorwerk te doen.
Tyrone would have known that and that’s why he chose him to do his dirty groundwork.

Hier moet heel veel voorwerk aan te pas zijn gekomen.’
This has taken an enormous amount of preparation.’

Iemand had het nodige voorwerk gedaan; misschien hadden ze de seniele familiechirurg uitgehoord voor de bijzonderheden.
Someone had done the necessary homework; perhaps they'd pumped the senile family surgeon for details.

‘We hebben al zo veel voorwerk gedaan,dat ze het best zonder ons afkunnen.’
“We did so much advance preparation that they should be able to handle it without us.”

'De prof heeft het voorwerk gedaan en jij zorgt voor de poen...'
‘The prof’s done the groundwork and you’re fronting the cash . . .’

‘Ik begin het voorwerk voor mijn tuin hier in de winter.
“I start my garden in here in the winter.