vreemdgaat oor Engels

vreemdgaat

werkwoord

Soortgelyke frases

vreemdgaan
cheat · cheating · commit adultery · extramarital sex · to be unfaithful · to cheat · wander · zdradzać

voorbeelde

Ze kunnen wel een man hebben die ze afrost of vreemdgaat of ontzettend saai is.
They could be married to a man who hits them or who has affairs or who's really boring.

Maar hij heeft me nooit... geleerd wat ik moet doen als mijn vrouw vreemdgaat.
But, you know, he never... told me what to do if my wife cheated on me.

Je weet dat Teddy niet vreemdgaat.
Well, you know good and well Teddy's not a cheater.

Uitzoeken of iemand vreemdgaat is geen kunst.
There's no art in finding out if somebody slept with someone else.

Die zorgt ervoor dat je vreemdgaat.
Makes you cheat on your husband.

Ik moet enkel Nick zeggen dat je vreemdgaat.
All I need to do is get out of here and go tell Nick that his wife is cheating.

Hij wil dat we bewijzen dat zijn vrouw vreemdgaat, niet dat ze haar eigen kots kan opzuigen.
Zissner wants us to prove his wife's cheating on him, not that she's capable of aspirating her own vomit.

‘Je vertelde me al dat hij categorisch vreemdgaat en nu wordt hij ook nog van moord beschuldigd.
“You’ve already told me that he’s an adulterer, and now he’s accused of murder.

Als een man vreemdgaat, vertel je't z'n vrouw dan?
If you know a husband has been unfaithful, do you tell the wife?

Maar wacht... jij bent iemand die vreemdgaat en dat is wat dat soort mensen doen.”
But wait...you’re a cheater, and that’s what cheaters do.”

Niet zo slim als je vreemdgaat.
Not the smartest thing to do if you're cheating on your wife.

Ach, ja, degene die altijd vreemdgaat.
Yeah, well, the one who's always having an affair.

Deze keer heb ik foto's van mijn man die vreemdgaat.
THIS TIME, I HAVE PICTURES OF MY HUSBAND CHEATING ON ME.

Als een vrouw vreemdgaat, is het puur mentaal.
When a woman cheats, it’s purely mental.

Ik kan niet geloven dat jij vreemdgaat.
I can't believe you're cheating on me.

Om te bewijzen dat iemand vreemdgaat?
To prove someone's been cheating?

‘En iedereen weet dat mijn vader de hele tijd vreemdgaat, weet je wel.’
“And everyone knows my dad has had, like, tons of affairs.”

Volgens hun huwelijkscontract... krijgt ze niets als ze vreemdgaat.
There's a clause in their pre-nup, she doesn't get anything if he can prove she cheated on him.

Iedereen die vreemdgaat is een grote, dikke lamstraal
I think anyone who cheats on his girlfriend is a big, fat, stupid jackass

Als je vreemdgaat, doe dat dan niet in'n spiegelpaleis.
Tell you one thing, if you're gonna cheat on your girlfriend, don't do it in a fun house.

Ik kan niet geloven dat Max vreemdgaat.
I can't believe Max would cheat on me.

‘Je moet dit voor je houden, maar Shula is ervan overtuigd dat hij vreemdgaat.’
‘Keep this to yourself – but Shula’s convinced he’s having an affair

Die niet vreemdgaat... me niet bedondert.’
Who doesn’t cheat...doesn’t bullshit me.”

Een vrouw die vreemdgaat met een Westerse spion?
A female adulterer with a western spy?

Als je vreemdgaat met je schoonzus, kun je ook best seks met je assistente hebben gehad.
If you can stray with your sister-in-law you can probably sleep with your assistant.