vreemdging oor Engels

vreemdging

werkwoord

Soortgelyke frases

vreemdgaan
cheat · cheating · commit adultery · extramarital sex · to be unfaithful · to cheat · wander · zdradzać

voorbeelde

‘Niet als de contactpersoon een vrouw was met wie hij vreemdging.’
“Not if the connection was through a woman he was having an affair with.”

Jenn was opgevoed met het idee dat alle mannen vreemdgingen.
Jenn had been raised to believe that all men were cheaters.

Zeg je dat m'n vrouw vreemdging?
You saying my wife was cheating on me?

Zeg me niet dat je vreemdging omdat ik te hard werkte.
So tell me you slept with someone else because I won't do it.

We hebben ook redenen om te geloven dat je overleden vrouw vreemdging met andere mannen.
We also have reason to believe that you late wife was engaged in extramarital relations with other men.

Want de Mia die ik ken, was woedend omdat haar man vreemdging.
Because the Mia I know was mad as hell because her husband was cheating on her.

Als je dacht dat ik vreemdging, en als je me zo haatte, dan had je me toch beter in dat ziekenhuis kunnen laten liggen?
If you thought I cheated on you, if you hated me that much, why not just leave me in the hospital?

Hij is Tonya 100 miljoen dollar schuldig omdat hij vreemdging.
He owes Tonya 100 million bucks for cheating on her.

U zei dat u niet wist... dat uw man vreemdging.
During the investigation, you said that you had no idea that your husband was having an affair.

In orde tot ik zeventien was, tot ik zelf ontdekte dat mijn vader vreemdging.
It was OK until I was seventeen, until I discovered my father having an affair myself.

Ik wist zeker dat hij vreemdging, dus ben ik hem gevolgd.
I was so sure he was cheating, I decided to follow him.

Max en Emily hadden geen van beiden ooit rechtstreeks bevestigd dat Miles vreemdging, maar iedereen wist dat het zo was.
Neither Max nor Emily ever directly confirmed Miles was a cheater, but everyone knew it was true.

Omdat ik dacht dat jij vreemdging.
Only cos l thought you were having an affair.

Dit keer doet het nog meer pijn dan toen Alex vreemdging.
This time, it hurts way more than it did when Alex cheated on me.

Als ze wist dat ie vreemdging...
If she knew he was cheating on her...

Hij denkt dat ze vreemdging, maar die vent, die Vince, is een echte loser.
He thinks she was cheating on him, but the thing is, the guy—Vince—he’s a total loser.

Waarom dacht je dat hij vreemdging?
Why did you think he was cheating on you?

Je bedroog haar nooit, totdat je erachter kwam, dat zij vreemdging, toch?
Never cheated on her until you found out she was cheating on you, right?

Als ik die voor mezelf zou hebben aangeschaft, zou hij me ervan hebben beschuldigd dat ik vreemdging.
If I’d bought some for myself, he would have accused me of sleeping with someone else.

We weten dat u Scott heeft ingehuurd... om uit te zoeken of uw man vreemdging.
Well, we know that you hired Scott to find out if your husband was having an affair.

Ik denk niet dat hij vreemdging.
I don't think he was with a woman.

‘Zelfs als hij vreemdging, wil dat niet zeggen dat hij vrijwillig vertrokken is.’
“Even if he was cheating, that doesn’t mean he left voluntarily.”

Henley en Frey kregen de inspiratie voor het nummer toen zij in hun favoriete restaurant/bar in Los Angeles "Dan Tana's" waren, waar vaak mooie vrouwen kwamen, en zij begonnen te praten over mooie vrouwen die vreemdgingen.
The title and idea for the song came when Glenn Frey and Don Henley were in their favorite Los Angeles restaurant/bar Dan Tana's which was frequented by many beautiful women, and they started talking about beautiful women who were cheating on their husbands.

Ik denk dat u haar hebt geslagen toen... u erachter kwam dat ze vreemdging.
I think you hit her when you found out she was having an affair with another man.

Natuurlijk zal ik hem nooit vergeven dat hij vreemdging met Tammie, maar ach, dat kwam eigenlijk wel goed uit.
Of course, I’ll never forgive him for cheating on me with Tammie, but hey, that worked out well too.