vrijdagmiddag oor Engels

vrijdagmiddag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Friday afternoon

naamwoord

Ben je vrijdagmiddag vrij?
Are you free on Friday afternoon?

voorbeelde

Vrijdagmiddag tegen sluitingstijd was alles geregeld.
By the close of business hours on Friday, all had been accomplished.

Je zult bijvoorbeeld ontdekken dat hij zei dat hij die vrijdagmiddag op kantoor was.'
You’ll find, for example, that he said he was in the office that Friday afternoon.’

Ze exerceren elke vrijdagmiddag.'
They parade each Friday afternoon.”

Hij had al geluk dat ze er op een vrijdagmiddag überhaupt mee had ingestemd om te blijven.
He was lucky she'd agreed to stay at all on a Friday afternoon.

van maandag tot en met donderdag, ’s middags van 14.30 uur tot 17.30 uur, alsmede, behalve gedurende de gerechtelijke vakanties bedoeld in artikel 34, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering, op de vrijdagmiddagen van 14.30 uur tot 16.30 uur.
in the afternoon, from Monday to Thursday, from 2.30 p.m. to 5.30 p.m. and, except during the vacations provided for in Article 34(1) of the Rules of Procedure, on Fridays from 2.30 p.m. to 4.30 p.m.

‘We doen het op vrijdagmiddag en - avond.
“We’ll have the party on Friday afternoon and evening.

Op een vrijdagmiddag in maart 1950 zat Freddy op de rand van Tony's bureau en keek hem hoopvol aan.
Freddy perched on Tony’s desk on a Friday afternoon in March of 1950 and looked at him hopefully.

Het was vrijdagmiddag 5.30 uur toen Sullivan de bar van de Westward weer binnenging.
^ It was 5.30pm on Friday evening when Sullivan walked back into the bar at the Westward.

‘Volgende week heb ik vrijdagmiddag vrij, dus dan kan ik wel even komen breien voor het goede doel.
“I’ve got a free Friday afternoon next week, so I’ll drop in for the charity knitting session.

Mary Lynn heeft er een gewoonte van gemaakt Meagan en Kenny al op vrijdagmiddag te komen brengen vóór Steve thuis is.
Speaking of Steve, Mary Lynn has taken to dropping off Meagan and Kenny on Friday afternoons before Steve gets home.

Toen ik op vrijdagmiddag thuiskwam van een theevisite, vond ik mijn vader in de salon op mij zitten wachten.
I came home from an afternoon tea on Friday to find my father waiting in the parlor for me.

Voor deze ene keer heeft niemand zin om na de bijeenkomst nog naar de kroeg te gaan, ook al is het vrijdagmiddag.
For once after the meeting, no one feels like going to the pub; even though it’s Friday night.

‘Een van de docenten van Cathy beweert dat ze die vrijdagmiddag na school met Maddy had afgesproken.
‘One of Cathy’s teachers said Maddy met her at the school on Friday afternoon.

Vooral niet op een vrijdagmiddag.
Especially on a Friday afternoon.

Maar Ronette en jij zaten vrijdagmiddag op haar te wachten in haar hotel... met jullie welkomstpakket.
Instead, you and Ronette were waiting for her Friday afternoon, at her hotel, with the welcome wagon.

Ik was vrijdagmiddag aan het werk in de bibliotheek van Morpeth.
I was working on Friday afternoon in the library in Morpeth.

Douglas Brown, Ethels achtentwintig jaar oude neef, had zich vrijdagmiddag in haar appartement geïnstalleerd.
Douglas Brown, Ethel’s twenty-eight-year-old nephew, had moved into the apartment on Friday afternoon.

Ik moest dus mijn hand wel opsteken tijdens tekenen op vrijdagmiddag.
I had no alternative but to raise my hand during art class on Friday afternoon.

Ze zei dat ze vrijdagmiddag in de voetgangerstunnel hadden afgesproken, maar dat hij niet kwam opdagen.”
She said he was due to meet her in the foot tunnel on Friday afternoon but he didn’t turn up.’

Hij bleef er tot vrijdagmiddag.
He stayed until Friday afternoon.

Op vrijdagmiddag rijden we in haar auto door de drukte naar het centrum.
We’re in her car, cruising through Friday late afternoon traffic, heading downtown.

‘Rory Simpson heeft vanaf vrijdagmiddag vastgezeten dus had hij recht op een vroege voorgeleiding.
‘Rory Simpson’s been here since Friday afternoon so he got dibs on an early court hearing.

Anthony’s kinderen waren van zondagnacht tot vrijdagmiddag bij hem en ze waren elk weekend bij zijn ex.
Anthony had the children Sunday night to Friday afternoon, and his ex-wife had them every weekend.

Iedere vrijdagmiddag ging Franz ervoor staan en zocht er eentje uit.
Every Friday afternoon Franz would stand in front of it and select one.

‘U zegt dat ze vrijdagmiddag verdwenen is.
"""You say she disappeared on Friday afternoon."