vrijheid van vereniging oor Engels

vrijheid van vereniging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

freedom of association

naamwoord

Grondrecht

De vooruitgang zal zich niet uitstrekken tot de vrijheid van vereniging, de vrijheid van meningsuiting of de democratie.
Progress will not extend to freedom of association, freedom of speech and democracy.

voorbeelde

overwegende dat de vrijheid van vereniging een fundamenteel mensenrecht is en van groot belang voor een democratische samenleving
whereas freedom of association is a fundamental human right and of great importance in a democratic society

vrijheid van vereniging;
freedom of association;

vrijheid van vereniging, aansluiting bij of participatie in een werkgevers- of werknemersorganisatie of een andere beroepsorganisatie;
Freedom of association and affiliation and membership of an organisation representing workers or employers or of any professional organisation.

De vrijheid van vereniging van geloofsgemeenschappen wordt gewaarborgd.
Freedom of association to form religious societies shall be guaranteed.

China is nog lang geen democratie. De vrije meningsuiting en de vrijheid van vereniging zijn beperkt.
China is still far from being a democracy; there is little room for freedom of speech or to form trade unions.

Niettemin is verdere vooruitgang vereist wat betreft de vrijheid van vereniging, vrouwenrechten en vrijheid van godsdienst of overtuiging.
That said, further progress is required as regards freedom of association, women's rights and freedom of religion or belief.

2.5 Vrijheid van meningsuiting, ook in de audiovisuele media, en vrijheid van vereniging en vergadering
2.5 Freedom of expression, in particular in the audiovisual field, and freedoms of association and assembly

De vrijheid van vereniging en vergadering wordt grotendeels nagekomen.
Freedom of assembly and association is largely respected.

De indieners zijn van mening dat de negatieve vrijheid van vereniging absoluut is en bescherming behoeft.
The petitioners consider that the negative freedom of association is an absolute one and needs protecting.

a) Vrijheid van vereniging en effectieve erkenning van het recht collectief te onderhandelen;
a) Freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining;

Dat impliceert het respecteren van fundamentele waarden zoals de vrijheid van vereniging, meningsuiting, vergadering en handeling.
This requires respect of basic principles like freedom of association, freedom of speech, assembly and action.

Vrijheid van vereniging en vergadering in Bulgarije.
Freedom of association in Bulgaria.

De vooruitgang zal zich niet uitstrekken tot de vrijheid van vereniging, de vrijheid van meningsuiting of de democratie.
Progress will not extend to freedom of association, freedom of speech and democracy.

Iedereen heeft recht op vrijheid van vereniging en meningsuiting.
Everyone is entitled to freedom of association and speech.

De vrijheid van vereniging is in Zweden bij de grondwet beschermd.
Freedom of association is protected under the Swedish constitution.

Ik ben blij dat ze ook de vrijheid van vereniging in het verslag heeft opgenomen.
I am pleased that it also addresses the question of trade union freedoms.

Betreft: Vrijheid van vereniging en de EG-wetgeving
Subject: Freedom of association and EC law

De grondwet van Tunesië voorziet in vrijheid van vereniging, maar binnen bepaalde vastgestelde grenzen.
Tunisia’s Constitution provides for freedom of association, but within certain defined limits.

De media zijn nog steeds niet vrij en ook is er nog steeds geen vrijheid van vereniging.
The media continue not to be free and there is no freedom of association.

Steun voor de vrijheid van vereniging en de effectieve erkenning van het recht collectief te onderhandelen;
Uphold freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining;

In de Roemeense grondwet is uitdrukkelijk de vrijheid van vereniging vastgelegd.
The Romanian constitution explicitly provides for freedom of association.

Vrijheid van vereniging voor werknemers
Freedom of association for workers

Tot deze beginselen behoren de vrijheid van vereniging en de vrijheid van meningsuiting, zowel voor regerings- als oppositiekandidaten.
These principles include the freedom of association and the freedom of speech, both for government and opposition candidates.