vrijheid van navigatie oor Engels

vrijheid van navigatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

freedom of navigation

voorbeelde

verzoekt de Commissie onderhandelingen te initiëren met de Russische, Amerikaanse en Canadese autoriteiten teneinde de vrijheid van navigatie en het doorgangsrecht, alsmede de milieuduurzaamheid van alle nieuwe scheepvaartroutes te garanderen;
Calls on the Commission to initiate negotiations with the Russian, US and Canadian authorities to guarantee freedom of navigation and right of passage and ensure the environmental sustainability of any new shipping routes;

Gepleit wordt voor het ontstaan van een „doorzichtige en geïntegreerde pan-Europese vervoersmarkt over binnenwateren op basis van reciprociteitsprincipes, de vrijheid van navigatie, eerlijke concurrentie en gelijke behandeling van gebruikers van de binnenwateren”.
In its declaration, the Pan-European Conference called for the creation of ‘a transparent and integrated Pan-European inland waterway transport market based on the principals of reciprocity, freedom of navigation, fair competition and equal treatment of the users of inland waterways’.

Gepleit wordt voor het ontstaan van een doorzichtige en geïntegreerde pan-Europese vervoersmarkt over binnenwateren op basis van reciprociteitsprincipes, de vrijheid van navigatie, eerlijke concurrentie en gelijke behandeling van gebruikers van de binnenwateren
In its declaration, the Pan-European Conference called for the creation of a transparent and integrated Pan-European inland waterway transport market based on the principals of reciprocity, freedom of navigation, fair competition and equal treatment of the users of inland waterways

Ter wille van de samenhang met het Gezamenlijk Verdrag van de IAEA, waarin in een van de artikelen (artikel 27, paragraaf 3, punt i) de bescherming van het recht op en de vrijheid van navigatie zoals bepaald in het internationale recht wordt gegarandeerd.
To be consistent with the IAEA Joint Convention which expressly, in one of its articles (Article 27 § 3 i), guarantees the protection of navigational rights and freedoms recognised in international law.

Niets in dit protocol doet op enigerlei wijze afbreuk aan de soevereiniteit van staten over hun territoriale wateren, vastgesteld overeenkomstig het internationale recht, aan de soevereine rechten en de rechtsmacht die de staten overeenkomstig het internationale recht in hun exclusieve economische zone en op hun continentale plat hebben, of aan de uitoefening door schepen en luchtvaartuigen van alle staten van het recht op en de vrijheid van navigatie, zoals bepaald in het internationale recht en neergelegd in de desbetreffende internationale instrumenten.
Nothing in this Protocol shall affect in any way the sovereignty of States over their territorial sea established in accordance with international law, and the sovereign rights and the jurisdiction which States have in their exclusive economic zones and their continental shelves in accordance with international law, and the exercise by ships and aircraft of all States of navigational rights and freedoms as provided for in international law and as reflected in relevant international instruments.

- op de Pan-Europese Conferentie over Vervoer over Binnenwateren in Rotterdam op 5 en 6 september 2001(27) erkenden de vertegenwoordigers van de regeringen van de Europese landen en van internationale organisaties alsmede waarnemers van andere landen die belang hebben bij vervoer over binnenwateren, de impuls die de "Ministerial Conference on Timely Issues of European Inland Waterway Transportation" (Boedapest, September 1991) heeft gegeven aan de discussies en acties ter promotie van vervoer over binnenwateren en ter verwijdering van obstakels voor de ontwikkeling van deze wijze van vervoer, en verklaarden zij onder meer een doorzichtige en geïntegreerde pan-Europese vervoersmarkt over binnenwateren te willen creëren op basis van de beginselen reciprociteit, vrijheid van navigatie, eerlijke concurrentie en gelijke behandeling van de gebruikers van de binnenwateren.
- At the pan-European conference on inland waterway transport, held in Rotterdam on 5 and 6 September 2001(27), the representatives of the European governments and international organisations and the observers from other countries with an interest in IWT acknowledged the impetus which the Ministerial Conference on Timely Issues of European Inland Waterway Transportation (Budapest, September 1991) had given to the discussions and measures aimed at promoting IWT and eliminating obstacles to its development, and they called, among other things, for the establishment of a transparent and integrated pan-European IWT market on the basis of the principles of reciprocity, freedom of navigation, fair competition and equal treatment of inland waterway users.

De interface dwingt bepaalde proceduren af terwijl het een vrijheid van navigatie behoudt.
The interface enforces the procedures of your organization whilst maintaining freedom of navigation.

"Elke aanval op de vrijheid van navigatie is een schending van het internationale recht," zei Adel Aljubeir in een Twitter-bericht.
"Any attack on the freedom of navigation is a violation of international law," Adel Aljubeir said in a Twitter post.

Het is van groot belang dat de vrijheid van navigatie wordt gewaarborgd en dat alle schepen zich veilig en vrij in de regio kunnen bewegen”.
It is essential that freedom of navigation is maintained and that all ships can move safely and freely in the region," he said Friday.

“Het fundamentele principe van de vrijheid van navigatie in volle zee wordt slechts aan bepaalde beperkte uitzonderingen onderworpen in het kader van de internationale wet.
“The fundamental principle of the freedom of navigation on the high seas is subject to only certain limited exceptions under international law.

“Het fundamentele principe van de vrijheid van navigatie in volle zee wordt slechts aan bepaalde beperkte uitzonderingen onderworpen in het kader van de internationale wet.
internationale wet.“ “The fundamental principle of the freedom of navigation on the high seas is subject to only certain limited exceptions ...

Amerikaanse functionarissen hebben al aan de pers verklaard dat de VS en haar regionale bondgenoten het commerciële scheepvaartverkeer en de vrijheid van navigatie zullen waarborgen.
U.S. officials already have stated to the press that the U.S. and its regional allies will keep commercial traffic and freedom of navigation in place.

Hua's harde opmerkingen kwamen er nadat Mattis de bouwwerkzaamheden van China op de Nansha eilanden, ook bekend als de Spratly eilanden, bestempelde als een militarisering van de regio van « vrijheid van navigatie " en hij verrassend opmerkte dat de VS defensiematerieel aan Taiwan zouden aanbieden.
Hua's harsh comments came after Mattis named China's construction in the Nansha Islands, which are also known as the Spratly Islands, as militarising the region of "navigation freedom" and surprisingly noted that the US would provide defence equipment to Taiwan.

Denk hierbij aan complexe motion planning binnen een hightech systeem met vele graden van vrijheid, of navigatie en lokalisatie van Unmanned Vehicles en robotarmen.
These are for example complex motion planning in a high-tech system with numerous degrees of freedom, or navigation and localisation of unmanned vehicles and robot arms.

Zo kan de bestaande systeemlayout later probleemloos uitgebreid worden en bieden de laservoertuigen meer vrijheid op vlak van navigatie.
In that respect, the Egemin Automation system layout can be easily extended in the future and moreover the laser guided vehicles offer more with regard to navigation.

De analyse van vijf belangrijke internationale regimes – te weten op de domeinen van statelijke soevereiniteit, mensenrechten, internationaal humanitair recht, watermanagement en de vrijheid van maritieme navigatie – laat een geschakeerd beeld zien.
The analysis of five important international regimes – in the domains of state sovereignty, human rights, international humanitarian law, water management and freedom of maritime navigation – presents a chequered picture.

Het productenassortiment van Mio, dat tegenwoordig bestaat uit persoonlijke navigatie-apparaten (PND’s), PDA GPS toestellen, GPS PDA telefoontoestellen, smartphones en DMB-navigatie (Digital Media Broadcasting, beschikbaar in Korea), is bedoeld om gebruikers in alle vrijheid te laten genieten van de resultaten van de mobiele revolutie op het vlak van reizen, entertainment, recreatie, informatie en professionele dienstverlening.
Mio’s product range, which today includes personal navigation devices (PNDs), PDA GPS, GPS PDA phones, smartphones and DMB (Digital Media Broadcasting) navigation (available in Korea), is designed to liberate users enabling them to enjoy and embrace today’s mobile revolution in terms of travel, entertainment, leisure, information and professional services.