Vrijheid van vergadering oor Engels

Vrijheid van vergadering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

freedom of assembly

naamwoord

Grondrecht

Bovendien maakt de wetgeving van Belarus de vrijheid van vergadering onmogelijk, laat staan de vrijheid van meningsuiting.
Furthermore, the laws of Belarus do not permit freedom of assembly, let alone freedom of speech.

vrijheid van vergadering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

freedom of assembly

naamwoord

Bovendien maakt de wetgeving van Belarus de vrijheid van vergadering onmogelijk, laat staan de vrijheid van meningsuiting.
Furthermore, the laws of Belarus do not permit freedom of assembly, let alone freedom of speech.

voorbeelde

In Vietnam worden fundamentele burgerrechten geschonden: godsdienstvrijheid, vrijheid van drukpers, vrijheid van vergadering.
Basic civil rights, such as freedom of religion, the press and association, are infringed in Vietnam.

Bovendien komen ernstige schendingen voor van de vrijheid van meningsuiting, vrijheid van vergadering, vrijheid van godsdienst en bewegingsvrijheid.
In addition, freedom of speech, freedom of assembly, religious freedom and mobility are also being severely restricted.

Wij steunen allemaal de vrijheid van meningsuiting, de vrijheid van godsdienst, de vrijheid van vergadering enzovoorts.
We all support freedom of speech, freedom of worship, freedom of assembly and so on.

Van vrije verkiezingen is geen sprake en de vrijheid van vergaderen en van meningsuiting worden ernstig beperkt.
Free elections and freedom of assembly and expression are being severely restricted.

verzoekt de Azerbeidzjaanse autoriteiten de vrijheid van vergadering van de Azerbeidzjaanse bevolking ten volle te eerbiedigen;
Calls on the Azerbaijani authorities fully to respect the freedom of assembly of the Azerbaijani population;

Wat onder de voorgestelde Litouwse wetten gaat vallen, is erover praten, discussiëren, debatteren en de vrijheid van vergadering.
It is talk, discussion, debate, right of assembly that would be affected by the proposed Lithuanian laws.

De vraag bleef echter: wat zou de Raad van het hof van cassatie beslissen inzake vrijheid van vergadering?
However, the question remained, how would the Council of the Supreme Court of Appeal rule on freedom of assembly?

De vrijheid van vergadering is een andere kwestie die mij zeer verontrust.
Freedom of assembly is another area where I am deeply worried.

De vrijheid van vergadering en vereniging is grondwettelijk gewaarborgd en wordt over het algemeen geëerbiedigd.
Freedom of assembly and association is a constitutional right and generally respected.

vrijheid van meningsuiting en vrijheid van vergadering;
freedom of expression and freedom of assembly,

Hun recht op vrijheid van vergadering is bij vier gelegenheden gefnuikt.
Their right to peaceful assembly has been denied on four occasions.

Grondrechten zoals de persvrijheid, vrijheid van meningsuiting en vrijheid van vergadering mogen geenszins in het geding komen.
Constitutional rights, such as freedom of the press and freedom of expression and association, must not be restricted in any way.

Betreft: Geen vrijheid van vergadering voor homoseksuelen in Moldavië
Subject: Denial of the right to freedom of assembly for lesbians and gays in Moldova

De vrijheid van vergadering en vereniging
Freedom of assembly and of association

De inwoners van Cuba kennen geen vrijheid van meningsuiting of vrijheid van vergadering.
The people of Cuba do not enjoy freedom of speech and assembly.

4. de bevordering en verdediging van de vrijheid van vergadering en vereniging;
4. freedom of assembly and freedom of association;

De Commissie en de EU-delegatie zullen blijven toezien op de vrijheid van vergadering in Turkije.
The Commission and the EU Delegation will continue to monitor the freedom of assembly in Turkey.

Ten derde: beginnen aan liberalisering van de media, en de vrijheid van meningsuiting en vrijheid van vergadering handhaven.
Thirdly, embark upon the liberalisation of the media environment, uphold freedom of speech and of assembly.

Betreft: Beperking van de vrijheid van vergadering in Rusland
Subject: Restrictions on the freedom of assembly in Russia

De besprekingen omvatten de vrijheid van vergadering (met inbegrip van Gay Pride-parades) en de vrijheid van vereniging.
Discussions have covered freedom of assembly issues (including Gay Pride marches) as well as freedom of association issues.

Persvrijheid, vrijheid van meningsuiting en vrijheid van vergadering moeten worden toegekend en de norm worden.
The liberty of the press, freedom of speech and of assembly should be permitted and become the norm.