vrijheid van vestiging oor Engels

vrijheid van vestiging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

freedom of movement

naamwoord

Vrij verkeer van personen – Vrijheid van vestiging – Beperkingen
Freedom of movement for persons – Freedom of establishment – Restrictions

voorbeelde

VRIJHEID VAN DIENSTVERLENING EN VRIJHEID VAN VESTIGING
FREEDOM TO PROVIDE SERVICES AND FREEDOM OF ESTABLISHMENT

Dit verlangt het uit de vrijheid van vestiging voortvloeiende gebod van gelijke behandeling.(
This is required by the principle of equal treatment, which is inherent in freedom of establishment.

Hoofdstuk 3: Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten
Chapter 3: Right of establishment and freedom to provide services

Ook al gaat het om een kleine discriminatie, deze belemmert haars inziens de vrijheid van vestiging.
Even where such discrimination is minimal, it still infringes the freedom of establishment.

De nationaliteitsvoorwaarde schendt derhalve de vrijheid van vestiging.
Consequently, the nationality requirement infringes the freedom of establishment.

Rechtvaardiging van de beperking van de vrijheid van vestiging
The justification for the restriction on the freedom of establishment

De Commissie vindt daarom dat verliezen op grond van de vrijheid van vestiging verrekend moeten kunnen worden.
Consequently, the Commission believes that loss relief is pursuant to freedom of establishment.

Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten
Right of establishment and freedom to provide services

41 Bijgevolg is de uit de litigieuze nationale wetgeving voortvloeiende beperking van de vrijheid van vestiging ongerechtvaardigd.
41 Consequently, the restriction on the freedom of establishment which results from the national legislation at issue is not justified.

De tweede vraag: de vrijheid van vestiging (artikel 52 EG-Verdrag)
The second question: the right to freedom of establishment (Article 52 of the EC Treaty)

Artikel 3:104 Wft vormt dus ook een beperking van de vrijheid van vestiging.
Article 3:104 of the Wft also therefore constitutes a restriction on the freedom of establishment.

Dit artikel laat het Gemeenschapsrecht betreffende de vrijheid van vestiging en het vrij verlenen van diensten onverlet.
This Article shall be without prejudice to Community law on the freedom of establishment and the freedom to provide services.

De gestelde niet-nakoming – Bestaan van een beperking van de vrijheid van vestiging
The alleged failure of the Member State to fulfil its obligations – The existence of a restriction on the freedom of establishment

Vrijheid van vestiging
Freedom of establishment

Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen
Freedom of establishment – Freedom to provide services – Restrictions

Vrij verkeer van personen – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Afwijkingen – Draagwijdte
Freedom of movement for persons – Freedom of establishment – Freedom to provide services – Exceptions – Scope

Hoe worden de eenheidsmarkt, het vrij verkeer van diensten en de vrijheid van vestiging in deze sector gewaarborgd?
How does the Commission guarantee the single market in this sector, as well as the right of freedom to provide services and freedom of establishment?

Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten
Freedom of establishment and freedom to provide services

Dit arrest bevestigt dat de vrijheid van vestiging van toepassing is in havens.
This ruling confirms that freedom of establishment applies in ports.

Vrij verkeer van personen – Vrijheid van vestiging – Belastingwetgeving
Freedom of movement for persons – Freedom of establishment – Tax legislation

Vrij verkeer van personen – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Verdragsbepalingen – Werkingssfeer (Art.
Freedom of movement for persons – Freedom of establishment – Freedom to provide services – Provisions of the Treaty – Scope (Arts 43 EC and 49 EC) (see para.

Vrijheid van dienstverlening en vrijheid van vestiging
Freedom to provide services and freedom of establishment

24 Artikel 49 VWEU gebiedt alle beperkingen van de vrijheid van vestiging af te schaffen.
24 Article 49 TFEU requires the abolition of restrictions on the freedom of establishment.

Vrij verkeer van personen - Vrijheid van vestiging - Verdragsbepalingen - Personele werkingssfeer - Omvang - Grenzen
Freedom of movement for persons - Freedom of establishment - Provisions of the Treaty - To whom applicable - Scope - Limits

(Artikelen 31, 53 en 54 EER — Mededingingsrecht — Collectieve overeenkomsten — Collectieve actie — Vrijheid van vestiging)
(Articles 31, 53 and 54 EEA — Competition law — Collective agreements — Collective action — Freedom of establishment)