vrijheid van meningsuiting oor Engels

vrijheid van meningsuiting

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

freedom of speech

naamwoord

right to speak without fear of harm

Er zijn ook landen waar vrijheid van meningsuiting beperkt is.
There are also countries in which freedom of speech is limited.

freedom of expression

naamwoord

free speech

naamwoord

right to express an opinion in public

Onze zoekmachine resultaten worden beschermd door de vrijheid van meningsuiting.
Our search engine results are protected by free speech.

freedom of opinion

naamwoord

Die zijn democratie, mensenrechten en vrijheid van meningsuiting, en wij moeten daar overal en altijd aan vasthouden.
They are democracy, human rights and freedom of opinion, and we need to adhere to them everywhere.

voorbeelde

Resolutie van het Europees Parlement van # december # over de vrijheid van meningsuiting in Azerbeidzjan
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expression

Vrijheid van meningsuiting?
Freedom of speech?

onder verwijzing naar zijn resolutie van 6 juli 2006 over de vrijheid van meningsuiting op internet (9),
having regard to its resolution of 6 July 2006 on freedom of expression on the Internet (9),

Vrijheid van meningsuiting en internet.
Freedom of expression and the Internet.

In een aantal uitbreidingslanden hebben zich negatieve ontwikkelingen voorgedaan wat de vrijheid van meningsuiting betreft.
In a number of enlargement countries, there have been negative developments in the area of freedom of expression.

Ja tegen de vrijheid van meningsuiting!
Yes to expressing yourself!

Dit is een protest tegen het ontbreken van de vrijheid van meningsuiting in Belarus.
This is a protest against the lack of freedom of speech in Belarus.

Het Europa van de eenentwintigste eeuw is een Europa waar vrijheid van meningsuiting bestaat.
21st century Europe is a Europe of freedom of speech.

Er bestaan grote verschillen tussen de EU en China wat betreft de vrijheid van meningsuiting, religie en vereniging.
Substantial differences persist between the EU and China over the freedom of expression, religion and association.

Minderheidstalen en vrijheid van meningsuiting in Griekenland.
Minority languages and freedom of expression in Greece.

Dus nu bent u tegen de vrijheid van meningsuiting?
So now you're against free speech?

Mijns inziens heeft iedereen dezelfde rechten, met inbegrip van het recht op vrijheid van meningsuiting.
I believe that everyone has the same rights, including the right to freedom of opinion.

Een racistisch discours is misbruik van de vrijheid van meningsuiting en kan niet worden getolereerd.
Racist discourse is an abuse of freedom of expression and cannot be tolerated.

Het betreft de veelvuldige toepassing van de doodstraf en de strijd tegen de vrijheid van meningsuiting op internet.
We are talking about the frequent use of the death penalty and the opposition mounted against freedom of expression on the Internet.

Artikel 10 van het Verdrag waarborgt het recht op vrijheid van meningsuiting.
Article 10 embodies the right to freedom of expression.

De regering legt de vrijheid van meningsuiting, informatie, vereniging en verplaatsing aan banden.
The government is introducing restrictions on freedom of expression and the right to information, association and movement.

In de haalbaarheidsstudie werd bevestigd dat de grondwet de vrijheid van meningsuiting waarborgt.
The feasibility study confirmed that freedom of expression is guaranteed in the constitution.

Betreft: Vrijheid van meningsuiting in Azerbeidzjan, in het bijzonder de zaak van journalist Eynulla Fatullayev
Subject: Freedom of expression in Azerbaijan, in particular the case of journalist Eynulla Fatullayev

Ten derde moeten we zeker stellen dat op het Internet vrijheid en vrijheid van meningsuiting worden gegarandeerd.
Thirdly, we should ensure that the internet is guaranteed freedom and freedom of expression.

We stellen terecht beperkingen aan de vrijheid van meningsuiting.
We rightly have restrictions on freedom of speech covered by the laws of libel and slander.

Is dat verenigbaar met de normale vrijheid van meningsuiting en demonstratie?
Is this in line with the usual freedom of speech and right to demonstrate?

Deze kaderrichtlijn is een aanslag op de vrijheid van meningsuiting.
This framework directive is an attack on freedom of expression.

Recht op vrijheid van meningsuiting en respect voor godsdienst (stemming)
Right to freedom of expression and respect for religious beliefs (vote)

„Eenieder heeft vrijheid van meningsuiting.
‘Everyone shall have the right to freedom of expression.

De vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid is flink beknot.
Freedom of expression and the freedom of the press have been severely curtailed.