vruchtengelei oor Engels

vruchtengelei

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jelly

naamwoord

alleen vruchtengelei, als smaakversterker
only fruit jellies as flavour enhancer

gel

verb noun

frost

naamwoord

freezing cold

naamwoord

voorbeelde

Jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter

Verschillende soorten suikerbakkerswaren, met name drop (suikerwerk), Pastilles (suikerbakkerswaren), Pralines, Vruchtengeleien (suikergoed), Amandelspijs, Snoepgoed, Karamels [snoep], Pepermuntjes, Snoepgoed, Suikergoed voor de versiering van kerstbomen, Kauwgom, Chocolaatjes
Various confectionery, in particular liquorice (confectionery), Lozenges (confectionery), Pralines, Jellies (fruit -) [confectionery], Almond paste, Candy, Caramels (candy), Candy mints, Candy, Confectionery for decorating Christmas trees, Bubble gum, Chocolates

Gehomogeniseerde jam, vruchtengelei, marmelade, vruchten- of notenmoes en vruchten- of notenpasta, meer dan 13 gewichtspercenten suiker bevattende
Homogenised jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, containing more than 13 % by weight of sugar

In afwijking van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 en overeenkomstig artikel 36, lid 1, onder b), van die bijlage worden perziken en/of peren in vruchtengelei van de GN-codes ex 2007 99 97 en mengsels van perziken en/of van peren en/of van ananassen op vruchtensap van GN-code ex 2008 97 98 waarvoor bij de productie ervan niet van oorsprong zijnde in dobbelsteentjes gesneden perziken op sap zonder suiker van de GN-codes ex 2008 70 92 en ex 2008 70 98, en in dobbelsteentjes gesneden peren op sap zonder suiker van GN-code ex 2008 40 90 worden gebruikt, overeenkomstig de voorwaarden van de artikelen 2 tot en met 5 van dit besluit beschouwd als van oorsprong uit Swaziland.
By way of derogation from Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007 and in accordance with Article 36(1)(b) of that Annex, peach and/or pear in fruit jelly of CN codes ex 2007 99 97 and mixtures of peach and/or pear and/or pineapple in fruit juice of CN code ex 2008 97 98 in the manufacture of which non-originating diced peaches in juice not containing sugar of CN codes ex 2008 70 92 and ex 2008 70 98, and diced pears in juice not containing sugar of CN code ex 2008 40 90 are used, shall be regarded as originating in Swaziland in accordance with the terms set out in Articles 2 to 5 of this Decision.

Jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen, van citrusvruchten, met een suikergehalte van 13 of minder gewichtspercenten, andere dan gehomogeniseerde bereidingen
Jams, fruit jellies, marmalades, purees and pastes, being cooked preparations of citrus fruits, with a sugar content not exceeding 13 % by weight, other than harmonised preparations

Jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter

Jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met uitzondering van:
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, excluding:

Jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, andere
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes, other

Eetbare oliën en vetten, eetbare oliën, geconserveerde olijven, gelatine voor voedingsdoeleinden, mosselen, niet levend, bewerkte amandelen, ansjovis, haringen, tonijn, gevogelte, melkdranken, pindakaas, cacaoboter, vlees, geconserveerd vlees, vleesextracten, vruchtenschillen, kaviaar, geconserveerde champignons, vleeswaren, kokosolie, kokosvet, kokosboter, kokosnoten, vruchtencompote, gekonfijte vruchten, jams, bevroren vruchten, geconserveerde vruchten, geconserveerde groenten, geconserveerde vis, schaaldieren, niet levend, koemis, zoetzuur, salades van groenten, visfilets, gekookte vruchten, vruchten geconserveerd in alcohol, vruchtengeleien, vruchtenpulp, vruchtenschijfjes, eetbare geleien, groentesappen voor gebruik in de keuken, yoghurt, versnaperingen op basis van vruchten
Edible oils and fats, edible oils, preserved olives, gelatine for food, clams (not live), ground almonds, anchovy, herrings, tuna fish, poultry, milk beverages, peanut butter, cocoa butter, meat, preserved meat, meat extracts, fruit peel, caviar, preserved mushrooms, charcuterie, coconut oil, coconut fat, coconut butter, coconuts, fruit compotes, crystallised fruits, jams, frozen fruits, tinned fruits, tinned vegetables, tinned fish, crustaceans, not live, koumiss, pickles, vegetable salads, fish fillets, stewed fruit, fruit preserved in alcohol, fruit jellies, fruit pulp, fruit chips, jellies for food, vegetable juices for cooking, yoghurt, fruit-based snack food

Jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven van ander fruit verkregen, met een suikergehalte van niet meer dan 13 gewichtspercenten, andere dan gehomogeniseerde bereidingen
Jams, fruit jellies, marmalades, purées and pastes, obtained by cooking of other fruit, with a sugar content not exceeding 13 % by weight, other than homogenised preparations

Eetbare oliën, compote, vruchtengeleien, gedroogde en geconserveerde vruchten
Olive oil for food, marmalades, fruit jellies, dried and preserved fruit

Jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter

De posten 2007 en 2008 omvatten niet: vruchtengelei, vruchtenmoes, door een suikerlaag omgeven amandelen en dergelijke producten, in de vorm van suikergoed (post 1704) of van chocoladewerk (post 1806).
Heading Nos 2007 and 2008 do not apply to fruit jellies, fruit pastes, sugar-coated almonds or the like in the form of sugar confectionery (heading No 1704) or chocolate confectionery (heading No 1806).

Jam, vruchtengelei, marmelade
Jam, fruit jellies, marmalades

alleen vruchtengelei, als smaakversterker
only fruit jellies as flavour enhancer

Koekjes, snoepgoed, chocolaatjes, taarten, vlaaien, biscuits, roomijs, vruchtengelei (suikerbakkerswaren), banketbakkerswaren, suikerbakkerswaren, alle met chocolade
Cookies, candies, chocolates, cakes, tarts, biscuits, ice creams, fruit jellies (confectionery), pastries, confectionery, all using chocolate

Rozijnen, vruchtensalades, vruchtengeleien, marmelades
Raisins, fruit salads, fruit jellies, marmalade

Jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree

Vruchtencompotes, jams, gekonfijte vruchten, gekookte vruchten, vruchten geconserveerd in alcohol, vruchtensalade, geconserveerde vruchten, vruchtengeleien, vruchtenpulp, vruchtenschillen, fruitschijfjes, marmelades
Fruit compotes, marmalades, crystallised fruit, stewed fruit, fruit preserved in alcohol, fruit salads, fruit preserves, fruit jellies, fruit pulps, fruit peel, fruit chips, preserve, jams

Vruchtengeleien met specerijen
Fruit jellies containing spices

Jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, verkregen door koken of stoven van citrusvruchten, met een suikergehalte van meer dan 13 doch niet meer dan 30 gewichtspercenten, andere dan gehomogeniseerde bereidingen
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and fruit pastes, being cooked preparations of citrus fruit, with a sugar content exceeding 13 % but not exceeding 30 % by weight, other than homogenised preparations

mengsels van vruchten of van andere eetbare plantendelen, bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol (m.u.v. mengsels van noten, grondnoten en andere zaden; bereidingen van de soort „muesli” op basis van niet-geroosterde graanvlokken bedoeld bij onderverdeling 1904.20.10 ; die bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur; die gekonfijt met suiker, maar niet in stroop ingemaakt; jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen)
Mixtures of fruits, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. mixtures of nuts, groundnuts and other seeds and preparations of the Müsli type based on unroasted cereal flakes of subheading 1904.20.10 , and prepared or preserved with vinegar, preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking)

De posten 2007 en 2008 omvatten niet: vruchtengelei, vruchtenmoes, door een suikerlaag omgeven amandelen en dergelijke produkten, in de vorm van suikergoed (post 1704) of van chocoladewerk (post 1806).
Heading Nos 2007 and 2008 do not apply to fruit jellies, fruit pastes, sugar-coated almonds or the like in the form of sugar confectionery (heading No 1704) or chocolate confectionery (heading No 1806).