vruchtensuiker oor Engels

vruchtensuiker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fructose

naamwoord

monosaccharide ketose sugar

Ze zitten vol vruchtensuiker, maïssiroop en dingen die ik niet eens kan uitspreken.
They're full of high-fructose corn syrup and things I can't even pronounce.

voorbeelde

Hoewel het alcoholgehalte van in de fles nagegiste „Traditional Welsh Cider” van een vergelijkbaar bereik zal zijn als dat van niet-mousserende cider (van 3,00 % tot een maximum van 8,49 %), zal in de fles nagegiste cider, vooral indien „geklaard”, gemiddeld dichter bij de ondergrens van dit bereik liggen (3,0-5,5 %) aangezien het klaren onvolledige vergisting van de vruchtensuikers tot gevolg heeft.
Although the alcoholic strength of bottle conditioned ‘Traditional Welsh Cider’ can be in the range of still cider (from 3,00 % to a maximum of 8,49 % ABV) on average bottle conditioned cider, particularly if ‘keeved’ would tend to be the lower end of this range (3,0-5,5 % ABV) as keeving results in incomplete fermentation of the fruit sugars.

Suiker, instant-geleisuiker, poedersuiker, vruchtensuiker, suikersurrogaten, natuurlijke zoetstoffen, dieetsuiker voor niet-medisch gebruik
Sugar, instant gelling sugar, icing sugar, fructose, sugar substitutes, natural sweeteners, dietetic sugar, not for medical purposes

Suiker, natuurlijke zoetstoffen, natuurlijke suikervervangende middelen ook voor diabetische doeleinden, vruchtensuiker, melksuiker, rietsuiker, glucose voor voedingsmiddelen, druivensuikerpreparaten voor voedingsdoeleinden
Sugar, natural sweeteners, natural sugar substitutes, including for dietetic purposes, fruit sugar, milk sugar, cane sugar, glucose for food, glucose preparations for food

Hoewel het alcoholgehalte van in de fles nagegiste „Traditional Welsh Perry” van een vergelijkbaar bereik is als dat van niet-mousserende perencider (van 3,00 % tot een maximum van 8,49 %), ligt in de fles nagegiste perencider, vooral indien „geklaard”, gemiddeld dichter bij de ondergrens van dit bereik (3,0-5,5 %) aangezien het klaren onvolledige vergisting van de vruchtensuikers tot gevolg heeft.
Although the alcoholic strength of bottle conditioned Traditional Welsh Perry would be within a similar range of still perry (from 3,00 % to a maximum of 8,49 % ABV) on average bottle conditioned perry, particularly if ‘keeved’ would tend to be the lower end of this range (3,0-5,5 % ABV) as keeving results in incomplete fermentation of the fruit sugars.

Wat is precies het verschil tussen witte suiker, vruchtensuiker, glucose-fructosestroop en ga zo maar door?
What, exactly, is the difference between table sugar, fruit sugar, high-fructose corn syrup, and the like?

'Ik heb er vruchtensuikers en een vitaminenoplossing aan toegevoegd.
“I have added fruit sugars and a vitamin solution.

De rijpe druiven, met hun rijke vruchtensuikers, worden geoogst en geperst.
The ripe grapes, with their rich fruit sugars, are harvested and crushed.

Jehovah God heeft ook de scheikundige wetten vastgesteld waardoor deze vruchtensuikers door fermentatie in alcohol kunnen worden omgezet.
Jehovah God also established the laws of chemistry whereby these fruit sugars can be broken down by fermentation into alcohol.

Suiker, vruchtensuiker, natuurlijke zoetstoffen, meel- en graanpreparaten
Sugar, fruit sugar, natural sweeteners, flour and preparations made from cereals

Ik nam zelfs geen fruit in het begin, omdat fruit een hoog gehalte aan fructose, of vruchtensuikers bevat.
Not even fruit, at least in the very beginning, because it contains high levels of fructose, or fruit sugar.

Suiker, vanille, kandij, zoetstoffen, suikervervangende middelen ook voor diabetische doeleinden, vruchtensuiker, rietsuiker, glucose voor voedingsmiddelen, druivensuikerpreparaten voor voedingsdoeleinden
Sugar, vanilla, rock candy, sweeteners, sugar substitutes, including for dietetic purposes, fruit sugar, cane sugar, glucose for food, glucose preparations for food

Bij alle andere „Traditional Welsh Perry’s” wordt geen extra suiker toegevoegd aangezien de Welshe mostperen van zichzelf voldoende natuurlijke vruchtensuikers bevatten.
With all other ‘Traditional Welsh Perrys’ no extra sugar is added as there are sufficient natural fruit sugars in the Welsh perry pears themselves.

Dieetvoedingsmiddelen voor medisch gebruik, te weten granenmengsel, biscuits, vruchtensuiker, jam, melk, dranken in poedervorm, frisdranken, soepen, sojasaus, siroop,vezeldranken, zoetstoffen met een laag caloriegehalte
Dietetic foods adapted for medical purposes, namely cereal mix, cookies, fruit sugar, jam, milk, powdered beverages, soft drink, soup, soya sauce, syrup, fibber drink, low calorie sweetener

Als bananen door en door rijp zijn, wordt het zetmeel erin in vruchtensuiker omgezet en daarom worden ze aan suikerzieken aangeraden die geen riet- of bietsuiker (sucrose) kunnen verdragen.
When fully ripe the starch in bananas turns to fructose, and so they are recommended for diabetics who cannot tolerate cane or beet sugar (sucrose).

Bij alle andere „Traditional Welsh Ciders” wordt geen extra suiker toegevoegd aangezien de Welshe ciderappels van zichzelf voldoende natuurlijke vruchtensuikers bevatten.
With all other ‘Traditional Welsh Ciders’ no extra sugar is added as there are sufficient natural fruit sugars in the Welsh cider apples themselves.

Meel en graanpreparaten, met name van of met gebruikmaking van rijst, tarwe, haver, gerst, rogge, gierst en/of maïs vervaardigd en toebereidingen hiervan, suiker, vanillesuiker, kandij, natuurlijke zoetstoffen, natuurlijke suikervervangende producten ook voor gebruik door diabetici, vruchtensuiker, melksuiker, rietsuiker, glucose voor voedingsmiddelen, druivensuikerpreparaten voor voedingsdoeleinden
Flour and preparations made from cereals, in particular made of or using rice, wheat, oats, barley, rye, millet and/or corn, and preparations thereof, sugar, vanilla sugar, candy, natural sweeteners, natural sugar substitutes, including for diabetic purposes, fruit sugar, milk sugar, cane sugar, glucose for food, glucose preparations for food

Suiker, vanillesuiker, kandij, natuurlijke zoetstoffen, natuurlijke suikervervangende middelen ook voor diabetische doeleinden, vruchtensuiker, melksuiker, rietsuiker, druivensuikerpreparaten voor voedingsdoeleinden
Sugar, vanilla sugar, rock candy, natural sweeteners, natural sugar substitutes, including for dietetic purposes, fruit sugar, milk sugar, cane sugar, glucose for food, glucose preparations for food

Vruchtensuiker, melkzuiker, rietsuiker, sojameel, rijstmeel, essences voor voedingsdoeleinden uitgezonderd etherische essences en oliën
Fruit sugar, milk sugar, cane sugar, soya flour, rice flour, essences for food, except essential essences and oils

Alle voornoemde goederen vooral met het oog op zetmeel en/of vruchtensuiker en/of maltodextrine en/of dierlijke en/of plantaardige eiwitstoffen en/of aminozuren en/of derivaten van aminozuren en/of koolhydraten en/of cafeïne, ook met toevoeging van vitaminen, mineralen, plantenvezels, granen, fruit en suiker
All the aforesaid goods in particular containing starch and/or fructose and/or maltodextrin and/or animal and/or vegetable proteins and/or amino acids and/or amino acid derivatives and/or carbohydrates and/or caffeine, including with added vitamins, minerals, plant fibres, cereals, fruit and sugar

Ze zitten vol vruchtensuiker, maïssiroop en dingen die ik niet eens kan uitspreken.
They're full of high-fructose corn syrup and things I can't even pronounce.

Vruchtensuiker, melksuiker, rietsuiker, druivensuikerpreparaten voor voedingsdoeleinden
Fruit sugar, milk sugar, cane sugar, glucose preparations for food