wasbaar oor Engels

wasbaar

In staat van te worden gewassen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

washable

adjektief

In staat van te worden gewassen.

Capable of being washed.

Vrijwilligers reinigden geborgen kleding, linnengoed, gordijnen en andere wasbare dingen.
Volunteers soaked and laundered salvaged clothing, linens, curtains and other washable items.

Soortgelyke frases

wasbare luier
cloth diaper

voorbeelde

In de kantlijn heeft hij woorden als: ‘soepel’, ‘makkelijk’ en ‘wasbaar’ genoteerd.
In the margins he has written words like “easy,” “low-maintenance,” and “washable.”

Dus nu moet ik een gebouw bouwen... met wasbare muren, wasbare vloeren... en een onbreekbaar licht.
So now I have to build me a building... where there's washable walls, washable floors... and an unbreakable, uh, light.

Een kledingstuk dat naar de stomerij moet, kan op de lange duur meer kosten dan een wasbaar kledingstuk dat oorspronkelijk hoger geprijsd is.
An item that needs to be dry-cleaned can be more expensive in the long run than a washable item that is higher priced initially.

De productengroep omvat springverenmatrassen, die worden gedefinieerd als een gestoffeerde bedbodem bestaande uit springveren, die aan de bovenzijde met vulmateriaal zijn bedekt, alsmede matrassen voorzien van verwijderbare en/of wasbare hoezen
The product group shall include spring mattresses, which are defined as an upholstered bed base consisting of springs, topped with fillings, as well as mattresses fitted with removable and/or washable covers

Hij was eenvoudig, maar netjes gekleed in een blauw en wit gestreept, wasbaar zomerpak.
He was simply but neatly attired in a blue-and-white striped washable summer suit.

Commercieel-zakelijk bemiddeling bij de aankoop en verkoop, alsmede import en export van luiers en andere absorberende artikelen voor hygiënische doeleinden en voor gebruik bij mensen die lijden aan incontinentie, hygiënebroeken voor gebruik bij mensen die lijden aan incontinentie en ondergoed te gebruiken bij mensen die lijden aan incontinentie, incontinentiemateriaal van textiel, al dan niet wasbaar en voor hergebruik
Business mediation in the purchase and sale and import and export of napkins and other absorbent articles for sanitary purposes and for use by people with incontinence, sanitary pants for people with incontinence and underwear for use by people with incontinence, incontinence pads of textile, including washable pads and pads for repeated use

De productengroep omvat springverenmatrassen, die worden gedefinieerd als een gestoffeerde bedbodem bestaande uit springveren, die aan de bovenzijde met vulmateriaal zijn bedekt, alsmede matrassen voorzien van verwijderbare en/of wasbare hoezen.
The product group shall include spring mattresses, which are defined as an upholstered bed base consisting of springs, topped with fillings, as well as mattresses fitted with removable and/or washable covers.

Mantels, jassen, vesten, handschoenen, wanten, sportpantalons, werkpakken, en spijkerbroeken, zakdoeken, breigoederen, jumpsuits, overalls, skipakken, pyjama's, nachtkleding, regenjassen, lange japonnen, kamerjassen, smokingjasjes, overhemden, kostuums, truien, gebreide kleding, badkleding, pantalons, korte broeken, onderkleding, wasbare bedrijfskleding, blouses, jurken, rokken, onderkleding, sneeuwpakken, skipakken
Coats, jackets, vests, gloves, mittens, slacks, dungarees, and jeans, handkerchiefs, hosiery, jumpsuits, coveralls, ski suits, pajamas, nightwear, raincoats, robes, dressing gowns, smoking jackets, shirts, suits, sweaters, knit, swimsuits, trousers, shorts, underwear, washable service apparel, blouses, dresses, skirts, undergarments, snow suits, ski suits

Accessoires (waaronder houders voor gezondheidsboekjes, fotoalbums, boeken, dozen, zakken en manden, maaltijdsets, kennisgevingskaarten en suikerbonen, bijtringen, looprekken, kousen, kussens voor trouwringen, foetusdopplers, hoezen voor zuigflessen, hoezen voor spenen, sets voor afdrukken, parfums), artikelen voor de verzorging van kinderen (waaronder wasbare luiers, doptones en babymonitors, ondersteunende kussens voor baby's en matrasverhogers, wipstoelen, campingbedden, babybadjes, potjes, slabbetjes, zuigflessen, zuigflesverwarmers, keukenmachines voor maaltijden, sterilisatoren, vaatwerk, spenen, kinderstoelen en stoelverhogers voor baby's, babydraagdoeken)
Accessories (including health record covers, photograph albums, books, boxes, bags and baskets, placemat sets, favours and sugared almonds, teethers, walkers, socks, cushions for wedding rings, foetal dopplers, covers for baby feeding bottles, teat covers, imprint kits, perfumes), articles for baby care (including washable nappies, baby listening devices and baby monitors, baby supports and raised mats, chairs, folding beds, bath tubs for babies, pots, bibs, baby bottles, heaters for baby bottles, feeding robots, sterilisers, tableware, teats, high chairs and child seats and boosters, baby carriers)

Vanwege de eigenschappen van het artikel, zijn wasbaarheid, zijn afmetingen en de stof waaruit het is vervaardigd beschikt het over de kenmerken van beddenlinnen omdat het de matras beschermt tegen de gebruikelijke slijtage wanneer het dwars over de hele breedte van de matras is bevestigd.
Considering the features of the article, being suitable for laundering, the measurements and the material it is made of, this article possesses the characteristics of bed linen, because it protects the mattress from normal wear, when fixed across its width.

a) "beddelinnen": beddelakens, kussenslopen, bedvalletjes en verwijderbare, wasbare overtrekken voor donsdekens of dekbedden;
(a) 'bed linen`, namely bed sheets, pillowcases, valances and removable, washable quilt or duvet covers, and

Een rechthoekig artikel van textiel (een zogenoemde „matrashoes”), dat is vervaardigd van bedrukt textielweefsel van synthetische of kunstmatige vezels (100 % polyester), een wasbare stof en ongeveer 200 × 60 × 8 cm meet.
A cuboid textile article (so-called ‘mattress cover’) made of printed woven textile fabrics of man-made fibres (100 % polyester) which is a washable fabric, of a measurement of approximately 200 × 60 × 8 cm.

Dons- en verendichte, rechthoekige, effen, katoenen (100 %), ►M1 doorgaans niet wasbare ◄ dekbedtijken.
Rectangular article, ►M1 not normally suitable for laundering, ◄ made up of very tightly woven single coloured (100 % cotton) fabric.

Niet-wasbare producten moeten na een warmtestuwproef hun functionaliteit hebben behouden.
Non-washable products shall retain their functionality after a soak test.

— ISO 6330 in combinatie met ISO 12138 voor huishoudelijke wascycli en ISO 10528 voor industriële wascycli in geval van verwijderbare en wasbare hoezen.
— ISO 6330 in combination with ISO 12138 for domestic wash cycles and ISO 10528 for industrial laundry cycles in case of removable and washable covers.

Vlekkenverwijderaars, deodorantia en verfrissingssystemen voor thuisgebruik, bestaande uit middelen voor niet-wasbare kledingstukken en weefsels
Home stain removal deodorising, and freshening system comprised of preparations for non-washable clothing and fabrics

Alhoewel men beweerde dat ze wasbaar waren, kunt u zich wel voorstellen hoe kostbaar zo’n garderobe op de lange duur kan worden.
Although they were said to be washable, you can just imagine how expensive such outfits could prove to be in the long run.

Wasbare coatings
Washable water coatings

Verwijderbare en wasbare hoezen behouden hun functionaliteit na vijftig was- en droogcycli bij minimaal 75 °C.
Removable and washable covers shall retain their functionality after 50 wash and tumble dry cycles at a minimum of 75 °C.

Dierenverblijven ontworpen om te kunnen worden ontsmet (waterdicht en makkelijk wasbaar materiaal voor kooien enz.)
Animal facilities designed to facilitate decontamination (waterproof and easily washable material (cages, etc.))

Incontinentiemateriaal van textiel, al dan niet wasbaar en voor hergebruik
Incontinence pads of textile, including washable pads and pads for repeated use

‘Een haarborstel van goede kwaliteit is vast wasbaar.
“Such a good hairbrush is surely washable.

het personeel dient in het bijzonder schone werkkleding en een schoon hoofddeksel, van lichte kleur en gemakkelijk wasbaar, te dragen
Staff must in particular wear clean working clothes and headgear which are of a light colour and easily washable

Heb je enig idee hoe moeilijk het is om machine wasbaar kevlar vinden?
Do you have any idea how hard it is To find machine-washable kevlar?