waterontharder oor Engels

waterontharder

Een toestel dat de kalk- of magnesiumconcentratie van hard water verlaagt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

water softener

naamwoord

Een toestel dat de kalk- of magnesiumconcentratie van hard water verlaagt.

A device which reduces the calcium or magnesium ion concentration in hard water.

Andere grote huishoudelijke apparaten, zoals brandkasten, naai- en breimachines, waterontharders enz.
other major household appliances such as safes, sewing machines, knitting machines, water softeners, etc.

water softening

naamwoord

removal of metal cations in hard water

Andere grote huishoudelijke apparaten, zoals brandkasten, naai- en breimachines, waterontharders enz.
other major household appliances such as safes, sewing machines, knitting machines, water softeners, etc.

voorbeelde

Chemische samenstelling voor gebruik in het verwijderen van vreemde stoffen uit waterontharders
Chemical compound for use in removing foreign matter from water softeners

Badkuipen en bassins voor sanitaire doeleinden van kunststoffen, keramiek en metaal, ook met wervelstroom- en/of ventilatiestraalbuizen, Straalbuisarmaturen en pompen voor badkuipen met straalstroombuizen, Blazers, Ook met verwarming voor het opwarmen van inblaaslucht, Voor het verluchten van badwater in badkuipen, Verwarmingstoestellen en filters voor badwater, Stoombadinstallaties en accessoires hiervoor, Stoombadarmaturen, Stoomgeneratoren, Stoomtoestellen, Waterontharders, Stoombadinrichtingen en Douches
Bath tubs and basins for sanitary purposes of plastic, ceramics and metal, including with swirl nozzles and/or aerating nozzles, Nozzle fittings and pumps for tubs with swirl nozzles, Blowers, Including with heating apparatus for heating blast air, For aerating of bath water in bath tubs, Heating apparatus and filters for bathing water, Steam bath installations and fittings therefor, Fittings for steam baths, Steam generators, Vaporisation devices, Water softeners, Steam room equipment and Showers

Waterkoelers, waterontharders, waterfonteintjes, gootstenen
Water cooling apparatus, water chilling apparatus, water softeners, water fountains, sinks

Filtermateriaal, filtergrondstoffen, waterontharders
Filtering materials, raw filtering materials, water-softening preparations

andere grote huishoudelijke apparaten, zoals brandkasten, naai-en breimachines, waterontharders en droogkasten
Other major household appliances such as safes, sewing and knitting machines, water softeners and drying cabinets

— Andere grote huishoudelijke apparaten, zoals brandkasten, naai- en breimachines, waterontharders enz.
— other major household appliances such as safes, sewing machines, knitting machines, water softeners, etc.,

Waterontharders, Vultoestellen voor verwarmingswater
Water softeners, Hot water filling apparatus

Bleekmiddelen en andere wasmiddelen, waterontharders voor wasmachines, alle voornoemde goederen zo veel mogelijk in vloeibare vorm, als poeder, tabletten of als met deze goederen geïmpregneerde vochtige doekjes
Bleaching preparations and other substances for laundry use, as far as possible in liquid form, as powder, tabs or in form of wet tissues impregnated with these goods

Detergentia bevatten naast oppervlakteactieve stoffen en waskrachtversterkers (waterontharders) ook een aantal niet-oppervlakteactieve organische en anorganische bestanddelen.
Apart from surfactants and builders (water-softening agents), detergent products contain a number of non-surfactant organic and inorganic ingredients.

Stoomopwekkingsinstallaties, Stoomaccumulatoren, Warmtewisselaars, Warmte-accumulatoren, Waterdrukreservoirs, Waterontharders, Installaties voor het koelen van vloeistoffen, Koelapparaten en -machines, Opslagruimten (Gekoelde -)
Steam generating apparatus, Steam accumulators, Heat exchangers, not parts of machines, Heat accumulators, Pressure water tanks, Water softeners, Installations for the cooling of fluids, Refrigerating apparatus and machines, Cold storage rooms

Apparatuur en installaties voor de behandeling van water voor huishoudelijk en commercieel gebruik, namelijk water conditioners, waterontharders, reinigers, deionizeerders, waterfilters en raffineermachines, reverse-osmose systemen, drinkwater systemen en hiermee verbonden eenheden voor de behandeling van water
Water treatment apparatus and equipment for domestic and commercial use, namely, water conditioners, softeners, purifiers, deionizers, water filters and refiners, reverse-osmosis systems, drinking water systems, and related water treatment units

Stomerij- en conditioneringsproducten, waterontharders, concentraten voor de dialyse
Chemical cleaning and conditioning products, water softeners, concentrates for dialysis

Douches en douchecabines, solariums en apparatuur voor het bruinen van de huid, waterfilters, afscheiders (niet automatisch), waterbehandelingsapparaten, apparaten voor het aftappen van water, waterontharders en waterdistributie-installaties (voor zover begrepen in klasse 11), warmtepompen, warmtewisselaars, warmteaccumulatoren, warmteregeneratoren, waterverwarmers, toestellen en machines voor de waterreiniging, waterzuiveringstoestellen, waterfiltreerapparaten, onderwaterschijnwerpers, verlichting en lampen, armaturen (voor zover begrepen in klasse 11)
Showers and shower cubicles, solariums and tanning equipment, water filters, separators (non-automatic), water treatment apparatus, water intake apparatus, water softeners and water distribution installations (included in class 11), heat pumps, heat exchangers, heat accumulators, heat regenerators, water heaters, water-purifying apparatus and machines, water clarifiers, water-filtering apparatus, underwater spotlights, lights and lamps, fittings (included in class 11)

Elektrische koffiezetapparaten, espresso- en cappuccinomachines, volautomatische koffieautomaten, elektrische koffiefilters, waterontharders, koelkasten, ijsblokjesmachines en accessoires hiervoor
Electric coffee machines, electric espresso and cappuccino machines, automatic coffee machines, electric coffee filters, water softeners, refrigerators, ice-cube makers and accessories therefor

Bijstand (technisch) en onderhoud met betrekking tot persfilters, filtreermachines, zelfreinigende filters voor waterzuivering, waterontharders, toestellen voor het verwijderen van bacteriën voor waterzuivering en afvalwaterzuiveringsinstallaties
Technical assistance and maintenance relating to press filters, machines for filtering, self-cleaning water purification filters, water softening apparatus, water purifiers and wastewater cleaning installations

Waterontharders voor wasmachines, regeneratiezout voor spoelmachines
Water softeners for washing machines, regeneration salts for dishwashers

Snelkookpannen,Ontsmettingsapparaten voor water met uv-straling en ozon, antikalkapparaten voor waterleidingen met elektronische werking,Waterontharders,Waterkoelingsapparaten, Waterfilters
Autoclaves,Apparatus for disinfecting water using UV rays and ozone, electrically-operated anti-limescale apparatus for water pipes,Softening apparatus (water -),Cold water makers, Water filter

Installatie, reiniging, onderhoud en reparatie van apparatuur en installaties voor de behandeling van water voor huishoudelijk en commercieel gebruik waaronder water conditioners, waterontharders, deionizeerders, waterfilters en raffineermachines, reverse-osmose systemen, drinkwater systemen en en hiermee verbonden eenheden voor de behandeling van water
Installation, cleaning, maintenance and repair of water treatment apparatus and equipment for domestic and commercial use including water conditioners, softeners, deionizers, water filters and refiners, reverse-osmosis systems, drinking water systems and related water treatment units

Waterbehandelingsinstallaties voor huishoudelijk gebruik, te weten waterontharders en waterverbeteringsmiddelen
Water treatment equipment for household use, namely, water softeners and water conditioners

Levering van apparaten voor het koelen, filteren en verwarmen van water, waterontharders, waterfonteintjes, en onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen, en niet met betrekking tot fantasie
Delivery of water cooling, water filtering and water heating apparatus, water softeners, water fountains, and parts and fittings for all the aforesaid goods, and not relating to fantasy

Reinigings-, schoonmaak-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, met name reinigingsmiddelen voor spoelmachines, glansspoelmiddelen voor spoelmachines, ontkalkingsmiddelen, waterontharders voor spoelmachines, alle voornoemde goederen zo veel mogelijk in vloeibare vorm, als poeder, tabletten of als met deze goederen geïmpregneerde vochtige doekjes
Furbishing, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, especially rinsing machine cleaners, rinse aid, scale removing preparations, all aforementioned goods as far as possible in liquid form, as powder, tabs or in form of wet tissues impregnated with these goods

Conserveermiddelen voor snijbloemen, waterontharders
Preservatives for cut flowers, water softeners

Waterontharders, niet voor huishoudelijk gebruik
Water softeners, other than for household purposes

Reinigingsmiddel voor waterontharders
Cleaner for use on water softeners