wateroplosbaar oor Engels

wateroplosbaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

water-soluble

adjektief

dissolving easily in water

Ten minste de eerste vijf kolomvolumina worden afgevoerd om wateroplosbare verontreinigingen te verwijderen.
At least the first five bed volumes are discarded to remove water soluble impurities.

hydrosoluble

adjektief

water soluble

adjektief

Het is kleurloos in kristalvorm, wit in poedervorm en wateroplosbaar.
It's colorless in crystal form, white when powdered, and water soluble.

Soortgelyke frases

Wateroplosbare olieverf
water miscible oil paint

voorbeelde

Konjacgom is een wateroplosbaar hydrocolloïde, dat door extractie met water uit konjacmeel wordt verkregen.
Konjac gum is a water-soluble hydrocolloid obtained from the Konjac flour by aqueous extraction.

iii) industriële zuivering waarbij het haar wordt ondergedompeld in een wateroplosbaar detergens dat op een temperatuur van 60-70 °C wordt gehouden;
(iii) industrial scouring which consists of the immersion of hair in a water-soluble detergent held at 60–70 °C;

Wateroplosbaar poeder
Water soluble powder

Het wordt gewoonlijk in de vorm van het wateroplosbare ethylglucaminezout subcutaan bij de dieren ingespoten.
It is usually injected subcutaneously into the animals in the form of the water-soluble ethylglucamine salt.

iii) industriële zuivering waarbij de wol en het haar worden ondergedompeld in een wateroplosbaar detergens dat op een temperatuur van 60-70 °C wordt gehouden;
(iii) industrial scouring which consists of the immersion of wool and hair in a water-soluble detergent held at 60–70 °C;

Industriële oliën en vetten, smeermiddelen, smeeroliën, metaalbewerkingsvloeistoffen, met name multifunctionele oliën, koelsmeerstof en -olie waaronder wateroplosbare koelsmeerstoffen en -oliën, booroliën, slijpoliën en snijoliën
Industrial oils and greases, lubricants, lubricating oils, metalworking fluids, in particular multi-purpose oils, cooling lubricants and oils, including water-soluble cooling lubricants and oils, drilling oils, grinding oils and cutting fluids

Evenmin wordt betwist dat voorts uit punt 1.3 van datzelfde document, getiteld „Fysisch-chemische eigenschappen”, blijkt dat de maximale wateroplosbaarheid van CTPHT 0,0014 % was, dat wil zeggen ongeveer 71 000 maal minder dan de hypothetische oplosbaarheid van 100 % waarvan wordt uitgegaan voor de in aanmerking genomen bestanddelen.
Nor is it disputed that it is, moreover, apparent from point 1.3 of that document, entitled ‘Physiochemical properties’, that the maximum rate of water solubility of CTPHT was 0.0014%, a rate approximately 71 000 times lower than the hypothetical solubility rate of 100% used for the constituents taken into consideration.

Konjacglucomannan is een wateroplosbaar hydrocolloïde, dat uit konjacmeel wordt verkregen door wassen met een mengsel van ethanol en water.
Konjac glucomannan is a water-soluble hydrocolloid obtained from Konjac flour by washing with water-containing ethanol.

Chloorhexidinechloride is niet wateroplosbaar en is als droog poeder (onder dezelfde merknaam Hibitane1) verkrijgbaar.
Chlorhexidine chloride is not water-soluble and is available as dry powder (under the same brand name Hibitane®).

Het voornaamste bestanddeel is het wateroplosbare, hoogmoleculaire polysacharide glucomannaan, dat bestaat uit D-manosa en D-glucose-eenheden in een molverhouding van 1,6 : 1,0, verbonden door β(1-4)-glycosidebindingen, met een vertakking bij ongeveer elke 50e of 60e eenheid.
The main component is the water-soluble high-molecular-weight polysaccharide glucomannan, which consists of D-mannose and D-glucose units at a molar ratio of 1,6:1,0, connected by β(1-4)-glycosidic bonds with a branch at about each 50th or 60th unit.

Ik zette de het drukwerk, drukte het af op een Epson-printer, met wateroplosbare inkt, plakte het tegen de muur en gooide er een emmer water tegenaan.
I set up the type, I printed it out on an Epson printer with water-soluble ink, taped it to the wall and threw a bucket of water at it.

Wateroplosbare vitaminen zijn kwetsbaar en kunnen door koken worden vernield.
Water-soluble vitamins also are more fragile and can be destroyed during cooking.

50-100 mg doxycycline in 1 l drinkwater/3-5 dagen/equivalent aan 0,1-0,2 g Polidoxichem 500 wateroplos-baar poeder in 1 l drinkwater/dag
50-100 mg Doxycycline in 1l drinking water/3-5 days/ equivalent to 0,1-0,2g Polidoxichem 500 WSP in 1l drinking water per day

Gebonden textielvlies van viscose rayon, met een wateroplosbaar bindmiddel op basis van zetmeel en met een gewicht van 12 of meer doch niet meer dan 18g/m 2
Nonwoven viscose rayon, with a watersoluble starch based binder and having a weight of 12 or more but not more than 18g/m 2

Meststoffen, met name sporenvoedingsstofmest op basis van wateroplosbare zouten
Manures, in particular trace nutrient manures with a base of water-soluble salts

De verf waarmee ze de vrachtwagen instreken, was 41% cocaïne met wateroplosbaar polymeer.
The paint they used to coat the truck with was 41% cocaine base with a water-soluble polymer.

Hemicellulose van soja is een geraffineerde, wateroplosbare polysacharide, verkregen door extractie van sojavezels van natuurlijke stammen met heet water.
Soybean Hemicellulose is a refined water-soluble polysaccharide obtained from natural strain soybean fibre by hot water extraction.

Uv-uithardende wateroplosbare vloeibare fotopolymeer, bestaande uit een mengsel met:
UV curable water soluble liquid photopolymer consisting of a mixture by weight of

— industriële zuivering waarbij de wol en het haar worden ondergedompeld in een wateroplosbaar detergens dat op een temperatuur van 60-70 °C wordt gehouden,
— industrial scouring which consists of the immersion of wool and hair in a water-soluble detergent held at 60–70 °C,