waterorganisme oor Engels

waterorganisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aquatic organism

Organisms which live in water.(Source: PHC)

Onder „acute aquatische toxiciteit” wordt verstaan de intrinsieke eigenschap van een stof om bij korte aquatische blootstelling schade aan een waterorganisme te berokkenen.
“acute aquatic toxicity” means the intrinsic property of a substance to be injurious to an aquatic organism in a short-term aquatic exposure to that substance.

voorbeelde

- chronische toxiciteitstests op de gevoeligste waterorganismen zoals gebleken in de fase II A-beoordeling, bijvoorbeeld de "early life stage test" voor vissen, de Daphnia-reproductietest, 72-uur algentests en een bioaccumulatieonderzoek.
- include chronic toxicity testing on the most sensitive aquatic organisms identified in the Phase IIA assessment, e.g.: the fish early life stage test, the Daphnia reproduction test, 72-hour algae tests and a bioaccumulation study,

De lidstaten verlenen geen toelating voor een biocide, wanneer redelijkerwijze kan worden voorzien dat de mogelijkheid bestaat dat waterorganismen, met inbegrip van mariene en estuariene organismen aan het biocide zullen worden blootgesteld, indien voor een werkzame stof of een tot bezorgdheid aanleiding gevende stof:
The Member State shall not authorise a biocidal product where there is a reasonably foreseeable possibility of aquatic organisms including marine and estuarine organisms being exposed to the biocidal product if for any active substance or substance of concern in it:

— moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen;
— Member States must pay particular attention to the protection of aquatic organisms;

— bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen.
— must pay particular attention to the protection of aquatic organisms.

— bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen;
— should pay particular attention to the protection of aquatic organisms,

Het is een tentoonstelling van levende waterorganismen.’
It is a display of living aquatic organisms.”

— bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen.
— Member States should pay particular attention to the protection of aquatic organisms.

— in het bijzonder aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen, bijen en geleedpotigen die niet tot de doelsoorten behoren, en ervoor zorgen dat in de voorwaarden voor toelating, waar nodig, risicobeperkende maatregelen zijn opgenomen.
— must pay particular attention to the protection of aquatic organisms, bees and non-target arthropods and must ensure that the conditions of authorisation include risk mitigation measures, where appropriate.

— waterorganismen.
— aquatic organisms.

— nauwkeurig het risico voor ongewervelde waterorganismen nagaan, indien de werkzame stof in de onmiddellijke nabijheid van oppervlaktewater wordt toegepast.
— must carefully consider the risk to aquatic invertebrates if the active substance is applied directly adjacent to surface waters.

— bijzondere aandacht besteden aan het risico voor waterorganismen.
— must pay particular attention to the risk to aquatic organisms.

— bijzondere aandacht schenken aan de bescherming van vogels, zoogdieren, waterorganismen en niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen.
— must pay particular attention to the protection of birds, mammals, aquatic organisms and non-target arthropods.

— waterorganismen;
— aquatic organisms,

waterorganismen.
aquatic organisms.

Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen.
In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of aquatic organisms.

— bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van geleedpotigen die niet tot de doelsoorten behoren en van waterorganismen.
— Member States should pay particular attention to the protection of non-target arthropods and aquatic organisms.

bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen;
must pay particular attention to the protection of aquatic organisms,

Bij de besluitvorming overeenkomstig de uniforme beginselen moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen.
In decision making according to the Uniform Principles Member States must pay particular attention to the protection of aquatic organisms.

— bijzondere aandacht schenken aan de bescherming van vogels, zoogdieren en waterorganismen.
— must pay particular attention to the protection of birds, mammals and aquatic organisms.

bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen.
must pay particular attention to the protection of aquatic organisms.

Als aquatische effectscore wordt bij COMMPS een gecombineerde score gebruikt waarin rekening wordt gehouden met zowel directe en indirecte effecten op waterorganismen als effecten op de gezondheid van de mens.
The aquatic effect score used in COMMPS is a combined score taking into account direct and indirect effects on aquatic organisms as well as effects on human health.