wederzijdse bijstand oor Engels

wederzijdse bijstand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mutual assistance

naamwoord

Deze is, onverminderd lid 2, belast met het ontvangen van de verzoeken om wederzijdse bijstand krachtens deze overeenkomst en het coördineren van de wederzijdse bijstand.
It shall be responsible for receiving all applications for mutual assistance under this Convention and for coordinating mutual assistance, without prejudice to paragraph 2.

voorbeelde

het verlenen van wederzijdse bijstand tussen de EU-lidstaten bij rampen
issues concerning mutual disaster assistance between EU member states

Wederzijdse bijstand met de derde landen
Mutual assistance with non-member countries

WEDERZIJDSE BIJSTAND
MUTUAL ASSISTANCE

In totaal werden 8 370 zaken geregistreerd in de AFIS-databanken en -modules voor wederzijdse bijstand.[
A total of 8 370 cases had been published in the AFIS mutual assistance databases and modules.[

Wederzijdse bijstand
Mutual assistance

WEDERZIJDSE BIJSTAND VAN DE CONTROLE-INSTANTIES
ASSISTANCE BETWEEN CONTROL BODIES

Het vormt evenmin een beletsel voor ruimere wederzijdse bijstand, waarin dergelijke overeenkomsten mogelijkerwijze voorzien.
Nor shall it preclude more extensive mutual assistance granted under such agreements.

Procedures voor het indienen van verzoeken om wederzijdse bijstand en de uitwisseling van informatie
Request for mutual assistance and information exchange procedures

Daarnaast komt er een evaluatieverslag over de richtlijn betreffende de wederzijdse bijstand bij het innen van belastingschulden.
In addition, there will also be an evaluation report on the Directive on the mutual assistance for the recovery of tax debts.

Dit artikel laat de verplichtingen uit hoofde van de internationale verdragen betreffende wederzijdse bijstand in strafzaken onverlet.
This Article shall not prejudice the obligations pursuant to international conventions concerning mutual assistance in criminal matters.

Misschien plaatselijke kustvaart, bij elkaar varend voor wederzijdse bijstand en de baai in sturend.
Probably local coasting craft, in company for mutual protection, and steering for the bay.

In onderstaande tabel is aangegeven in hoeveel gevallen deze formulieren voor wederzijdse bijstand zijn verzonden.
The following table provides figures on mutual assistance reports and shows an overall drop in the number of reports sent to Member States.

Wederzijdse bijstand van de markttoezichtautoriteiten
Mutual assistance of market surveillance authorities

Zij staat bovendien een ruimere wederzijdse bijstand waarin dergelijke overeenkomsten mogelijkerwijze voorzien, niet in de weg.
Nor shall it preclude more extensive mutual assistance granted under such agreements.

betreffende wederzijdse bijstand in douanezaken tussen de administratieve autoriteiten
on mutual administrative assistance in customs matters

De lidstaten verlenen de wederzijdse bijstand die voor de toepassing van deze richtlijn nodig is.
Member States shall render such mutual assistance as is necessary for the implementation of this Directive.

Beschikking van de Raad van # mei # tot toekenning van wederzijdse bijstand aan Roemenië
Council Decision of # May # granting mutual assistance for Romania

De overeenkomstsluitende partijen verlenen elkaar wederzijds bijstand bij de toepassing en uitlegging van deze overnameovereenkomst.
The Contracting Parties shall provide each other with mutual assistance in the application and interpretation of this Agreement.

Protocol betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten in douanezaken
Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters.

De doeltreffendheid en de doelmatigheid van het mechanisme voor wederzijdse bijstand moeten worden verbeterd.
The effectiveness and efficiency of the mutual assistance mechanism should be improved.

f) „verzoekende instantie”: de bevoegde autoriteit die om wederzijdse bijstand verzoekt;
(f) ‘applicant authority’ means the competent authority that makes a request for mutual assistance;