wederzijds voordeel oor Engels

wederzijds voordeel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mutual advantage

naamwoord

Ik heb een voorstel dat in ons wederzijds voordeel is.
So I have a proposition that may be of mutual advantage.

voorbeelde

Verder waren het afgelegen bankjes in stille parken geweest om de wederzijds voordelige schandalen te organiseren.
Otherwise it had been isolated benches in quiet parks to arrange the mutually beneficial scandals.

Kort gezegd: we moeten ervoor zorgen dat de informatiemaatschappij gelijke kansen en wederzijds voordeel voor iedereen biedt.
In short, we need to ensure that the information society offers equal opportunities and mutual benefits to all.

wederzijds voordeel gebaseerd op een algeheel evenwichtige verdeling van de voordelen;
Mutual benefit based on an overall balance of advantages;

Ik heb een voorstel dat in ons wederzijds voordeel is.
So I have a proposition that may be of mutual advantage.

‘Ja, nou, laten we hopen dat het wederzijds voordelig is.’
“Yes, well, let’s hope this will be mutually beneficial.”

a) wederzijds voordeel;
(a) mutual benefit;

a) wederzijds voordeel op basis van een algemeen evenwicht van rechten en verplichtingen inclusief bijdragen,
a) Mutual benefit based on an overall balance of rights and obligations including contributions,

Wederzijdse voordelen
Mutual Benefits

VERWACHTEND dat samenwerkingsactiviteiten op het gebied van het hoger onderwijs en de beroepsopleiding tot wederzijds voordeel zullen strekken;
EXPECTING to obtain mutual benefit from cooperative activities in higher education and training;

Vrij heerlijke middelen tot een wederzijds voordelig doel.
A rather delicious means to a mutually beneficial end.

wederzijds voordeel gebaseerd op een algeheel evenwichtige verdeling van de voordelen;
mutual benefit based on an overall balance of advantages;

d) informatie uit te wisselen over tot wederzijds voordeel strekkende marktmogelijkheden, statistische samenwerking en mededingingskwesties;
(d) to exchange information about mutually beneficial market opportunities, statistical co-operation and competition matters;

De steun kan ook in het wederzijdse voordeel van de Unie en de partnerlanden worden aangewend.
It can also be used for the common benefit of the Union and partner countries.

De partnerschapsprioriteiten belichamen gedeelde belangen en spitsen zich toe op gebieden waarop samenwerking wederzijdse voordelen oplevert.
The Partnership Priorities reflect shared interests and focus on those areas where cooperation is of mutual benefit.

het ontwikkelen van handel en investeringen tussen de partijen tot wederzijds voordeel;
developing trade and investment between the Parties to their mutual advantage;

De versteviging van de betrekkingen is in wederzijds voordeel.
A strengthened relationship will be in our mutual interest.

Daartoe bevorderen ze wederzijds voordelige contacten met het oog op:
To this end, the Parties agree to promote mutually beneficial contacts with a view to:

1) wederzijds voordeel op basis van een algemeen evenwicht van rechten en verplichtingen inclusief bijdragen;
1. Mutual benefit based on an overall balance of rights and obligations including contributions.

de krachtens deze overeenkomst ondernomen activiteiten moeten tot wederzijds voordeel strekken
mutual benefit from activities undertaken through this Agreement

‘Een regeling tot wederzijds voordeel,’ noemde ze het.
‘A mutually beneficial arrangement,’ she called it.

Dit zou uiteindelijk een gemeenschappelijke basis kunnen verschaffen voor wederzijdse voordelen en de wederzijdse erkenning binnen de Gemeenschap.
This could eventually provide a common basis for reciprocal benefits and mutual recognition within the Community.

informatie uit te wisselen over tot wederzijds voordeel strekkende marktmogelijkheden, statistische samenwerking en mededingingskwesties
to exchange information about mutually beneficial market opportunities, statistical cooperation and competition matters