wedstrijdzeilen oor Engels

wedstrijdzeilen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

yachting

naamwoord

Vijftien mensen kwamen om in wat werd beschreven als „de ergste ramp in de geschiedenis van het wedstrijdzeilen”.
Fifteen men were killed in what was described as “the worst disaster in the history of yachting.”

voorbeelde

‘En hij zwemt elke dag tweehonderd meter, hij doet aan wedstrijdzeilen op zee en hij rijdt soms een rally.
‘And swims two hundred metres a day and takes part in sailing races and sometimes drives rallies.

‘Ik doe aan wedstrijdzeilen... onder andere.’
“I race...among other things.”

Ieder weekeinde brachten wij door met wedstrijdzeilen en zwaar drinken en stortten wij ons in het nachtleven.
We spent every weekend racing sailboats, drinking heavily, and participating in late night life.

Wel blijft ze actief in het wedstrijdzeilen.
I think she will stay long in showbiz.

Wacht, had hij niet gezegd dat wedstrijdzeilen niet zo gevaarlijk was?
Wait, hadn’t Chris told her before that sailboat racing wasn’t all that dangerous?

Onlineverstrekking van niet-downloadbare elektronische publicaties, video's, kranten of boeken, waaronder op het gebied van zeilen, wedstrijdzeilen
Providing non-downloadable online electronic publications, videos, journals or books, including about sailing, yachting

Blogs (onlinepublicatie van periodieken of dagboeken), waaronder op het gebied van zeilen, wedstrijdzeilen
Weblog (blog) services (online publication of journals or diaries), including about sailing, yachting

Dit winnen kan slechts bereikt worden door eerlijk varen, superieure snelheid, strategisch en tactische manoeuvreren, het gebruik van kennis, uitmuntende vaardigheid en het tonen van correct gedrag . de Vintage Yachting Games zijn het resultaat van de georganiseerde actie, dat onder het gezag van de Stichting Vintage Yachting Games Organisatie wordt uitgevoerd(VYGO), van alle deelnemende individuen en entiteiten die van het wedstrijdzeilen houden.
This winning must be reached only by fair sailing, superior speed, strategically and tactical maneuvering, use of knowledge, excellent performance of skill and showing correct behavior The Vintage Yachting Games is the result of the organized action, carried out under the authority of the Stichting Vintage Yachting Games Organization (VYGO), of all participating individuals and entities who like the game of Sailing.

'Ze wil leren wedstrijdzeilen en ze zal me helpen bij het onderhoud,' zei Creek defensief.
'She wants to learn to race and she's gonna help me with the maintenance,' Creek said defensively.

‘Zou je voor mij het wedstrijdzeilen opgeven?’
“You’d give up racing for me?”

Onlinepublicatie van multimediamateriaal, waaronder op het gebied van wedstrijdzeilen, zeilen
Publication of multimedia material online, including about yachting, sailing

Vijftien mensen kwamen om in wat werd beschreven als „de ergste ramp in de geschiedenis van het wedstrijdzeilen”.
Fifteen men were killed in what was described as “the worst disaster in the history of yachting.”

Henrik zou de hele komende week gaan wedstrijdzeilen.
Henrik would be involved in a yacht race the entire following week.

Organisatie van wedstrijdzeil- en zeilteams, Evenementen, Regatta's,Matchraces en Tentoonstellingen
The organising of yachting and sailing teams, events, regattas, match races and exhibitions

Wedstrijdzeilen
Yacht racing services

Verschaffing van nieuws en informatie op het gebied van wedstrijdzeilen
Providing news and information in the field of competitive sailing

Speldiensten, online geleverd [via een computernetwerk], Waaronder spellen op het gebied van wedstrijdzeilen, zeilen
Game services provided online (from a computer network), including games depicting yachting, sailing

Geen pers, geen tv en ik denk dat ik belangstelling krijg voor wedstrijdzeilen.
No press, no TV, and I think I may have developed an interest in yachting.

Onderwijs en informatie met betrekking tot zeilen en wedstrijdzeilen
Educational services and information services relating to yachting and yacht racing

Hulp Pagina's die verwijzen naar "Wedstrijdzeilen"
Help Pages that link to "Pantheons"

Wedstrijdzeilen met meerdere skûtsjes
Sailing race with multiple skûtsjes

Zeeroeien, wedstrijdzeilen en gezelligheid
Rowing and rowing, competition sailing and fun

Graag maak ik een parallel met wedstrijdzeilen.
I like to draw a parallel with competitive sailing.

Of u verbetering zoekt in wedstrijdzeilen, manoeuvreren in havens en sluizen, passageplanning- of het opstellen of uitvoeren van een vaarplan, POB manoeuvres, mediterraans aanleggen of nacht-of getijde zeilen, Happy Crew staat te popelen om u en uw gezin of vrienden beter te laten worden in wat u onderneemt met uw schip.
Practical sail- and motoryacht or powerboat support Whether you long for improvement in sailracing, maneuvering in harbours and locks, passageplanning- and making, POB training, mediterranean mooring, night- or tide sailing Happy Crew is excited to help you and your family or friends to get more control and enjoyment out of sailing.

Bij het wedstrijdzeilen op zee moet elk van de 8 tot 10 leden van het zeilteam een goede algemene zeiler zijn, maar de individuele posities brengen speciale taken met zich mee.
In offshore racing, everyone on the sailing team of 8 to 10 people needs to be a good overall sailor, but the individual positions involve specialized tasks.