weeromkomen oor Engels

weeromkomen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

return

werkwoord

comeback

naamwoord

voorbeelde

Minder dan de helft ervan zouden in het volgende voorjaar weeromkomen.
Fewer than half of those leaving in the fall would return in the spring.

Je bent zo bedroefd." - "Ach," zegt Jan, "ik heb m'n zoon verleden jaar bij 'n meesterdief verhuurd om het ambacht te leren, en die zei me, ik moest na 'n jaar weeromkomen, en als ik hem nog kende, hoefde ik niks te geven, en nu ben ik zo bang, dat ik hem niet meer ken, en waar krijg ik dan die tweehonderd daalders vandaan?"
"Oh," says Hans, "a year ago I placed my son with a master-thief who told me I was to come back when the year was out, and that if I then did not know my son when I saw him, I was to pay two hundred thalers; but if I did know him I was to pay nothing, and now I am afraid of not knowing him and can't tell where I am to get the money."