wegblijver oor Engels

wegblijver

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

absentee

naamwoord

voorbeelde

Er waren ook wat wegblijvers.
I could think of a few more that could have turned out and do no harm.

Als mijn beurt kwam, zou ik een van die wegblijvers zijn.
When my turn came, I was going to be one of those two no-shows.

‘Wat mankeert die wegblijvers?
‘What’s the matter with those losers?

Mike heeft gelijk, de wegblijvers werken in jouw voordeel.
Mike's right, the absentee ballots are gonna favor you.

Hij is een wegblijver
He' s gonna be a no show

De meeste gasten waren binnen en de wegblijvers zouden zich waarschijnlijk nu niet meer buiten de deur wagen.
Most of the guests had arrived, and those who hadn’t were probably not going to venture out.

De wegblijvers zijn in jouw voordeel, Nicky.
Absentees will favor you, Nicky.

Pech voor de wegblijvers.
Be there or be square.

- Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, tijdens de Europese verkiezingen van juni jongstleden hebben de wegblijvers gezegevierd.
– Mr President, ladies and gentlemen, the biggest majority at the European elections last June was won by the abstainers.

Geen enkele live stream vervangt de beleving van een live aanwezigheid, dus om wegblijvers moet je je niet te veel zorgen maken.
No livestream can replace the experience of being there, so you shouldn't worry unduly about absentees.

Restaurants hebben eindelijk een wapen tegen wegblijvers: het reserveringssysteem Formitable laat klanten een aanbetaling doen voor een etentje
Restaurants finally have a weapon against those staying away: the Formitable reservation system lets guests make a down payment for a meal

Stuur wegblijvers een SMS ter herinnering, of herinner hen aan hun actieve abonnement.
Send absentees a text message to remind them, or draw attention to their active membership.